Paroles et traduction Meta_ - Noite E Dia

Noite E Dia

Encontrei conforto no silêncio da noite
Entre passos e pa'ssaros que voam
Onde as la'grimas ecoam

Encontrei conforto, piso descalça nos vidros
Entre luzes que parecem dançar e paredes quase a desabar

Shhh, cuidado para não os acordar
Cuidado para não os acordar

Onde e' que eu me escondo durante o dia?
Como e' que eu carrego esta melancolia?

E' difícil ser-se de dia, entre tanta agitação da rotina
Prefiro dançar sozinha ao som da maquinaria

Onde e' que eu me escondo durante o dia?
Como e' que eu carrego esta melancolia?

Onde e' que eu me escondo?
Onde e' que eu me encontro?
Onde e' o confronto?

Ночь и день

Я нахожу утешение в тишине ночи,
Среди шагов и птиц, что летают,
Где эхом разносятся слезы.

Я нахожу утешение, ступая босиком по стеклу,
Среди огней, что словно танцуют, и стен, готовых рухнуть.

Тсс, осторожно, не разбуди их,
Осторожно, не разбуди их.

Где я прячусь днем?
Как мне нести эту тоску?

Трудно быть днем, среди всей этой суеты,
Я предпочитаю танцевать одна под шум машин.

Где я прячусь днем?
Как мне нести эту тоску?

Где я прячусь?
Где я нахожу себя?
Где эта борьба?