Paroles et traduction Metah - All Day

All Day

Les laisse pas t'manger dans la main si t'as le coeur dessus
Et c'est pas des OPPS mais c'est la vie qui m'a déçu
J'te rassure j'ai jamais sé-çu j'les vois l'faire pour 50k vues
Si j'compte tout c'que j'ai fait d'bon coeur y'a plus d'50k dûs dûs
À trop fumer cette drogue c'est sûr que je finis dépressif
J'affronte tous mes problèmes j'vois ma kichta désépaissir
L'alim c'est mon frigo moi dehors c'est mon toit
Papa m'a dit avant d'devoir couper la main coupe toi un doigt
Et jme sens bien quand la vie t'mets des tartes gros y'a pas plus réel
T'as mal t'a donné ta confiance, ouais mais elle a pas pleuré elle
Triste à dire les égoïstes ne parlent jamais au pluriel
Même si j'pleure c'est pas la honte sinon ça sortirait du khel
J'rappe ma géné j'rap mon temps y'en a des choses à dire
Vu qu'on veut pas faire comme les grands
Ça fait déguste le p'tit Nadir
Mon p'tit couz il a 15 ans il a enterré son premier sang
Vé comme ils grandissent les p'tits il va fumer son premier 100
J'ai pas froissé mon premier sac j'ai cash tout mis en pochon
Faut une bonne gestion du stress quand t'es chargé d'vant les cochons
Parano sur les bords en vrai j'gamberge direct au pire
J'ai vu qu'la vie faut rester terre à terre et pas être utopique
Et j'danse avec ma peine
Tous les soirs j'trinque avec la haine
J'peux rien y faire c'est dans l'ADN
J'fais des adresses toute la journée
4-5 arrêts dans la tournée
Et même pour rhay j'ai plus l'temps
J'suis au palais procès ajourné
Y'aura toujours des revendeurs dans la zone
Y'aura toujours des armes cachées dans la home
T'sais que la maille ça change la donne
J'ai fait les liasses j'ai fait les diplômes
Faut passer à autre chose maintenant
J'ai galéré depuis longtemps
Et dans la zone j'ai fait mon temps
Les FDP c'est pas nous
J'suis pas né pour briller en plus de ça on est grillés
Elle commence voir à vieillir j'veux plus voir ma mère crier
Ils ont créé les billets pour qu'on s'tue pour les billets
J'fais que d'me bousiller la beuh dans le gosier
Les p'tits regardent plus scarface maintenant c'est Romanzo Criminel
Détaille à l'opinel s'refaire comme la bande au libanais
La mode s'est broliqué au bar, tête de trépané
Les nouvelles adresses telegram les potos qui faut dépanner
Dans l'bâtiment du fantôme j'vois des daronnes sous crack
Et pour s'payer une galette c'est du kamasutra
J'veux plus voir des camés sous crack
Prend ta coke ou trace
J'vois des shmits relaxés alors qu'ils t'éclatent pour un outrage
Et j'danse avec ma peine
Tous les soirs j'trinque avec la haine
J'peux rien y faire c'est dans l'ADN
J'fais des adresses toute la journée
4-5 arrêts dans la tournée
Et même pour rhay j'ai plus l'temps
J'suis au palais procès ajourné
Y'aura toujours des revendeurs dans la zone
Y'aura toujours des armes cachées dans la home
T'sais que la maille ça change la donne
J'ai fait les liasses j'ai fait les diplômes

All Day

Don't let them lead you on if your heart's not in it, girl.
It's not the OPPS, but life itself that's disappointed me.
I assure you, I've never sold out, I see them doing it for 50k views.
If I count everything I've done from the heart, there's more than 50k due, due.
Smoking too much of this drug, I'm sure I'll end up depressed.
I face all my problems, I see my wallet thinning out.
Food is my fridge, outside is my roof.
Dad told me, before having to cut off your hand, cut off a finger.
And I feel good when life slaps you, babe, there's nothing more real.
You're hurt, you gave your trust, yeah, but she didn't cry, did she?
Sad to say, selfish people never speak in the plural.
Even if I cry, it's not shameful, otherwise it would come from weakness.
I rap my lineage, I rap my time, there are things to say.
Since we don't want to be like the grown-ups
It makes little Nadir tasty.
My little cousin is 15, he buried his first blood.
See how the little ones grow up, he'll smoke his first hundred.
I didn't crease my first bag, I cashed everything into baggies.
You need good stress management when you're loaded in front of the pigs.
Paranoid on the edges, really, I jump straight to the worst.
I saw that in life you have to stay grounded and not be utopian.
And I dance with my pain.
Every night I drink with hate.
I can't help it, it's in my DNA.
I make deliveries all day long.
4-5 stops on the tour.
And even for chilling I don't have time anymore.
I'm at the courthouse, trial adjourned.
There will always be dealers in the hood.
There will always be guns hidden in the home.
You know that money changes the game.
I've made the stacks, I've got the diplomas.
Gotta move on now.
I've struggled for a long time.
And in the hood, I've done my time.
The snitches, that's not us.
I wasn't born to shine, on top of that, we're burned.
She's starting to get old, I don't want to see my mother cry anymore.
They created money so we'd kill each other for it.
I keep destroying weed in my throat.
The youngsters don't watch Scarface anymore, now it's Romanzo Criminel.
Dealing with a pocketknife, rebuilding like the Lebanese gang.
Fashion got crazy at the bar, looking like a crackhead.
New Telegram addresses, friends who need help.
In the ghost building, I see mothers on crack.
And to pay for a burger, it's Kama Sutra.
I don't want to see crackheads anymore.
Take your coke or scram.
I see cops relaxed while they'll beat you up for contempt.
And I dance with my pain.
Every night I drink with hate.
I can't help it, it's in my DNA.
I make deliveries all day long.
4-5 stops on the tour.
And even for chilling I don't have time anymore.
I'm at the courthouse, trial adjourned.
There will always be dealers in the hood.
There will always be guns hidden in the home.
You know that money changes the game.
I've made the stacks, I've got the diplomas.