EREDIVISIE - Metah traduction en allemand

EREDIVISIE

Y'a le père et le fils sur la puce
Tu meurs de la Zastava russe
Et les vrais de vrai j'les vois plus
Que ça passe du sah a la ruse
Vaut mieux dormir au Shtar qu'a la rue
Vaut mieux être en retard qu'à l'arrêt
J'ai tout assumé j'ai jamais cavalé
J'suis né le même jour que Tupac Amaru
Et bien avant la barre
D'bon matin j'ai le bou'
J'ai qu'un frère c'est le gros
Et quand j'passe passe à la barre
" Accusés, levez-vous"
J'ai la haine j'ai le mauv'
C'que ça fait pour un mauve
C'que ça fait pour le double
Ça fait pire pour un doute
Et j'sait tout c'qu'ils redoutent
Ils ont trop peur du gouffre
J'ai croisé tout l'secteur à Els Límits
J'fume la frappe de Eredivisie
Avec ou sans aide faut qu'je persiguiste
La vie a fait que les frères s'divisent
J'vais allumer le rif, dans l'ascenseur du Ritz
Sapé comme la mafia comme si j'etais Paulie
Avec tout mes socios dans les rues d'Napoli
Pisté par la police
(On arrive comme des Goodfellas)
On arrive comme des Goodfellas
Sur la fin de l'histoire j'ai eu plein d'visions
Sa tartine fort jusqu'à la fin d'mission
Trop d'frères partis à cause du Hood hélas
Même la daronne elle est habituée
Ça fait des années que j'rentre après minuit
Moi, c'est la ville qui m'a tuée
Y'a du 3MMC il faut du 2-CB
Par quoi j'suis passé t'en sais rien
J'ai vu toute ma géné partir à la dérive
On l'a fait pour l'amour du biff tu sais bien
Et j'crois ni en la paix ni au Livre d'Eli
Sur l'terrain comme Trapatoni
L'irlandais vient faucher les macaronis
J'men b de ta vie j'fais pas d'calomnie
J'pense qu'à prendre une retraite en Patagonie
Dans 2 ou 3 piges
Refait comme si j'avais cassé 2 ou 3 bij'
Que j'laisse un héritage à 2 ou 3 fils
Ou que j'claque tout à la Barboute et au Rami
C'est la réalité mon ami
Romanzo Criminale, Cour d'assises
Sur la carte Sim il neige, j'vends pas d'zip
Y'a que d'la weed, que d'la Rainbow Chip
Côté passager j'roule des prototypes
H24 sous Cali j'suis comme OhGeesy
J'parle Hollandais c'est la Eredivisie
Sur la AP-7 là y'a plus d'limites
J'ai croisé tout l'secteur à Els Límits
Des têtes cramées des anciens vendeurs d'Héro
Et pour les adresses j'envoie des Bandoleros
Et si y'a pas d'apece ça détaille dans l'tel-hô
Tu vas t'faire vi-ser par des Bam-bambino
J'suis plus John Gotti que Carlos Gambino
Sur tes Dior Gucci j'fais une Tarantino
J'ai croisé tout l'secteur à Els Límits
J'fume la frappe de Eredivisie
Avec ou sans aide faut qu'je persiguiste
La vie a fait que les frères s'divisent
J'vais allumer le rif, dans l'ascenseur du Ritz
Sapé comme la mafia comme si j'etais Paulie
Avec tout mes socios dans les rues d'Napoli
Pisté par la police

EREDIVISIE

Da sind Vater und Sohn auf dem Chip
Du stirbst an der russischen Zastava
Und die wirklich Wahren sehe ich nicht mehr
Dass es von Ernsthaftigkeit zu List übergeht
Es ist besser, im Knast zu schlafen als auf der Straße
Es ist besser, zu spät zu sein als an der Haltestelle
Ich habe alles auf mich genommen, ich bin nie abgehauen
Ich wurde am selben Tag wie Tupac Amaru geboren
Und lange vor der Stange
Frühmorgens bin ich schon am Start
Ich habe nur einen Bruder, das ist der Dicke
Und wenn ich vor Gericht erscheine
"Angeklagte, erheben Sie sich"
Ich habe Hass, ich habe das Schlechte
Was es für ein Lila tut
Was es für das Doppelte tut
Es tut Schlimmeres für einen Zweifel
Und ich weiß alles, was sie fürchten
Sie haben zu viel Angst vor dem Abgrund
Ich habe den ganzen Sektor in Els Límits getroffen
Ich rauche das Gras von Eredivisie
Mit oder ohne Hilfe, ich muss weitermachen
Das Leben hat dazu geführt, dass sich die Brüder trennen
Ich werde den Joint anzünden, im Aufzug des Ritz
Gekleidet wie die Mafia, als wäre ich Paulie
Mit all meinen Kumpels in den Straßen von Napoli
Verfolgt von der Polizei
(Wir kommen an wie Goodfellas)
Wir kommen an wie Goodfellas
Am Ende der Geschichte hatte ich viele Visionen
Es geht heftig zur Sache bis zum Ende der Mission
Zu viele Brüder sind wegen des Hoods gegangen, leider
Sogar die Mutter ist daran gewöhnt
Seit Jahren komme ich nach Mitternacht nach Hause
Ich wurde von der Stadt getötet
Es gibt 3MMC, es braucht 2-CB
Was ich durchgemacht habe, weißt du nicht
Ich habe meine ganze Generation abdriften sehen
Wir haben es aus Liebe zum Geld getan, das weißt du genau
Und ich glaube weder an den Frieden noch an das Buch Eli
Auf dem Feld wie Trapatoni
Der Ire kommt, um die Makkaroni zu mähen
Ich scheiß auf dein Leben, ich verleumde nicht
Ich denke nur daran, mich in Patagonien zur Ruhe zu setzen
In 2 oder 3 Jahren
So tun, als hätte ich 2 oder 3 Juwelen geklaut
Dass ich ein Erbe für 2 oder 3 Söhne hinterlasse
Oder dass ich alles beim Barboute und Rami verspiele
Das ist die Realität, meine Liebe
Romanzo Criminale, Schwurgericht
Auf der Sim-Karte schneit es, ich verkaufe keine Zips
Es gibt nur Weed, nur Rainbow Chip
Auf dem Beifahrersitz rolle ich Prototypen
24 Stunden unter Cali, ich bin wie OhGeesy
Ich spreche Niederländisch, das ist die Eredivisie
Auf der AP-7 gibt es keine Grenzen mehr
Ich habe den ganzen Sektor in Els Límits getroffen
Abgefuckte Typen, ehemalige Heroinverkäufer
Und für die Adressen schicke ich Bandoleros
Und wenn es kein Geld gibt, wird im Hotel gedealt
Du wirst von Bambinos gefickt
Ich bin eher John Gotti als Carlos Gambino
Auf deine Dior Gucci mache ich einen Tarantino
Ich habe den ganzen Sektor in Els Límits getroffen
Ich rauche das Gras von Eredivisie
Mit oder ohne Hilfe, ich muss weitermachen
Das Leben hat dazu geführt, dass sich die Brüder trennen
Ich werde das Riff anzünden, im Aufzug des Ritz
Gekleidet wie die Mafia, als wäre ich Paulie
Mit all meinen Kumpels in den Straßen von Napoli
Verfolgt von der Polizei