Satellites - Metajoker traduction en allemand

Satellites

Sunday night
Silent by the pilot light
All the stories, all the endless fantasies I wanna write
By your side
Searching through the blue and white,
Seashells on the beach, the finest angel wings and ammonite
Half-moon smile,
Weekends on the Emerald Isle,
You and me, a glowing sea and memories of a lonely child
Running wild
Nothing left to reconcile
Stars align and good things come around every once in a while
And I know that this can't last forever
I know that you are far too brilliant and bright
There are futures that we will not weather
But for now, we'll be alright,
Flying like we're satellites

Stars and waves and satellites

Rising tides
Higher than I realized
Oh the ocean in your eyes it had me hypnotized
Mesmerized
All the pain that we've disguised
Lost in hues of red and blue when we're the ocean meets the sky
Have we fallen
Fallen so far
That we can't
Remember who we are
All these years
And all these fears
Hold back the water and the tears

No more
Sitting by the golden shore
Holding hands and holding fast to what we know we can't ignore
Love and war
Fighting back the rain before
All the ocean comes alive, the power of the raging storm
There are moment that we will not weather
I know that we will one day give up the fight
So let's make this moment last forever
Take my heart, and hold it tight
Flying like we're satellites

Take my heart, and hold it tight
Flying like we're satellites

Satelliten

Sonntagnacht
Still bei der Zündflamme
All die Geschichten, all die endlosen Fantasien, die ich schreiben will
An deiner Seite
Suchend durch das Blau und Weiß,
Muscheln am Strand, die feinsten Engelsflügel und Ammoniten
Halbmondlächeln,
Wochenenden auf der Smaragdinsel,
Du und ich, ein leuchtendes Meer und Erinnerungen eines einsamen Kindes
Wild umherlaufend
Nichts mehr zu versöhnen
Sterne stehen günstig und Gutes geschieht hin und wieder
Und ich weiß, dass das nicht ewig dauern kann
Ich weiß, dass du viel zu brillant und strahlend bist
Es gibt Zukünfte, die wir nicht überstehen werden
Aber fürs Erste werden wir in Ordnung sein,
Fliegend, als wären wir Satelliten

Sterne und Wellen und Satelliten

Steigende Fluten
Höher, als mir bewusst war
Oh, der Ozean in deinen Augen, er hatte mich hypnotisiert
Fasziniert
All der Schmerz, den wir verborgen haben
Verloren in Rot- und Blautönen, wo der Ozean den Himmel trifft
Sind wir gefallen
So tief gefallen
Dass wir uns nicht
erinnern können, wer wir sind
All diese Jahre
Und all diese Ängste
Halten das Wasser und die Tränen zurück

Nicht mehr
Sitzen am goldenen Ufer
Händchen haltend, festhaltend an dem, was wir wissen, dass wir es nicht ignorieren können
Liebe und Krieg
Den Regen zurückkämpfend, bevor
Der ganze Ozean lebendig wird, die Macht des tobenden Sturms
Es gibt Momente, die wir nicht überstehen werden
Ich weiß, dass wir eines Tages den Kampf aufgeben werden
Also lass uns diesen Moment ewig dauern lassen
Nimm mein Herz und halte es fest
Fliegend, als wären wir Satelliten

Nimm mein Herz und halte es fest
Fliegend, als wären wir Satelliten