Paroles et traduction Metajoker feat. Greeneflower - Universe

Universe

Is it worth a shot?
Should I really change my life forever
And lose the world that I know?
Is it true or not?
Can we really see it all together?
Oh, I'm not ready to go

Some call it luck
But is it really better knowing
I'd almost rather have never met you
I'm lightning struck
Inside I know that I'll be going
I know I never could just forget you

You're taking me to another place
And I never even said my goodbyes
My world expands to a universe
And the light of stars reflects in my eyes
You're taking me to a different time
Where my doubts and fears are not to be found
My world expands and I feel alive
As my body and my soul leave the ground

A bolt in the blue
An infinite display of splendor
Like a door to worlds in my head
Then there was you
The guardian who bade me, "Enter"
The only word that you said

You're not as you seem
And now I'm holding on for our ascension
It's almost like I've done this before
In all my dreams
I never had the slightest glimpse of heaven
But in your eyes I see that, and more

You're taking me to another place
And I never even said my goodbyes
My world expands to a universe
And the light of stars reflects in my eyes
You're taking me to a different time
Where my doubts and fears are not to be found
My world expands and I feel alive
As my body and my soul leave the ground

Da, da-da, da-da, da-da-da-da, da, da, da-da
Da, da-da, da-da, da-da-da-da, da, da, da-da

You're taking me across time and space
To realities my mind couldn't see
My world expands to a universe
Though I'll never know what you see in me

You're taking me to another place
And I never even said my goodbyes
My world expands to a universe
And the light of stars reflects in my eyes
You're taking me to a different time
Where my doubts and fears are not to be found
My world expands and I feel alive
As my body and my soul leave the ground

Вселенная

Стоит ли попытки?
Должен ли я действительно изменить свою жизнь навсегда
И потерять мир, который я знаю?
Правда это или нет?
Можем ли мы увидеть всё это вместе?
О, я не готов уйти

Некоторые называют это удачей
Но действительно ли лучше знать,
Что я почти предпочел бы никогда не встречать тебя
В меня ударила молния
Внутри я знаю, что уйду
Я знаю, что никогда не смогу тебя забыть

Ты уносишь меня в другое место
И я даже не попрощался
Мой мир расширяется до вселенной
И свет звезд отражается в моих глазах
Ты переносишь меня в другое время
Где мои сомнения и страхи не найти
Мой мир расширяется, и я чувствую себя живым
Когда мое тело и моя душа покидают землю

Удар грома среди ясного неба
Бесконечное проявление великолепия
Словно дверь в миры в моей голове
Потом появилась ты
Хранительница, которая велела мне: "Войди"
Единственное слово, которое ты сказала

Ты не такая, какой кажешься
И теперь я держусь за наше вознесение
Как будто я делал это раньше
Во всех моих снах
У меня никогда не было ни малейшего проблеска небес
Но в твоих глазах я вижу это и даже больше

Ты уносишь меня в другое место
И я даже не попрощался
Мой мир расширяется до вселенной
И свет звезд отражается в моих глазах
Ты переносишь меня в другое время
Где мои сомнения и страхи не найти
Мой мир расширяется, и я чувствую себя живым
Когда мое тело и моя душа покидают землю

Да, да-да, да-да, да-да-да-да, да, да, да-да
Да, да-да, да-да, да-да-да-да, да, да, да-да

Ты переносишь меня сквозь время и пространство
В реальности, которые мой разум не мог видеть
Мой мир расширяется до вселенной
Хотя я никогда не узнаю, что ты во мне видишь

Ты уносишь меня в другое место
И я даже не попрощался
Мой мир расширяется до вселенной
И свет звезд отражается в моих глазах
Ты переносишь меня в другое время
Где мои сомнения и страхи не найти
Мой мир расширяется, и я чувствую себя живым
Когда мое тело и моя душа покидают землю