Paroles et traduction Metal Carter - Lascia che io sia

Lascia che io sia

Sorseggiati il Baileys e guardati un case porno
Finché la notte ruba un altro giorno
Accendo il forno per cremarci
Bulli che non voglio starci alla mia oppressione
Varca il cancello di una nuova dimensione
C.A.R.T.E.R., segnati sto nome
Specializzazione "turbatore della coscienza"
"Demolitore di ogni apparenza"
Truceklan pestilenza che si propaga
Mette il dito nella piaga
Magari la parola non spiega ma il dolore ti piega
Prega Cristo con il cuore e non con la bocca
Giù le carte, ti tocca rischiare di più, puntare di più se vuoi di più
Io non la voglio più la solita minestra
Ieri, oggi, domani, per me niente resta
Lascia che io sia il tuo incubo più grande
Non andare via, accorciamo le distanze
Lascia che io sia il tuo incubo più grande
Non andare via, accorciamo le distanze
Passano i governi, passano gli inverni
Ma noi restiamo fermi, lo Stato non può plagiarmi
Noi portiamo avanti controcultura che spacca i denti
Apri gli occhi: ricchi sempre più ricchi, poveri sempre più poveri
Parlano di diritti e doveri, parlano di una giusta giustizia
Ma poi strumentalizzano ogni cazzo di notizia
Ogni giorno la fame rimane, la guerra per il pane
Cane mangia cane, letame in cui nuotiamo
Tendimi la mano che andiamo lontano con la fantasia
Dove non esiste ipocrisia, dove l'allegria uccide la malinconia
E cosi sia, scordiamoci di noi stessi
Scordiamoci che un giorno saremo solo polvere e teschi
Lascia che io sia il tuo incubo più grande
Non andare via, accorciamo le distanze
Lascia che io sia il tuo incubo più grande
Non andare via, accorciamo le distanze

Let Me Be Your Biggest Nightmare

Sip on the Baileys and watch some porn
'Til night steals another day
I light the furnace to cremate us
Bullies who don't want to be around my oppression
Cross the threshold of a new dimension
C.A.R.T.E.R., memorize this name
Specialization "disturber of consciousness"
"Demolisher of all appearances"
Truceklan pestilence that spreads
Puts a finger in the sore spot
Maybe the word doesn't explain but the pain bends you over
Pray to Christ with your heart and not your mouth
Show your cards, it's your turn to take more risks, to bet more if you want more
I don't want the same old soup anymore
Yesterday, today, tomorrow, nothing stays for me
Let me be your biggest nightmare
Don't go away, let's close the distance
Let me be your biggest nightmare
Don't go away, let's close the distance
Governments pass, winters pass
But we remain steadfast, the state can't plagiarize me
We carry on a counterculture that breaks teeth
Open your eyes: the rich get richer, the poor get poorer
They talk about rights and obligations, they talk about equal justice
But then they instrumentalize every damn piece of news
Hunger remains every day, the war for bread
Dog eat dog, manure in which we swim
Give me your hand and let's go far with our fantasies
Where there is no hypocrisy, where joy kills melancholy
And so be it, let's forget about ourselves
Let's forget that one day we'll be just dust and skulls
Let me be your biggest nightmare
Don't go away, let's close the distance
Let me be your biggest nightmare
Don't go away, let's close the distance