Paroles et traduction Metal Carter - Non posso cambiare
Prima
vai
pe
strada
e
poi
a
scuola.
Сначала
ты
идешь
по
улице,
а
потом
в
школу.
Mettimi
la
museruola.
Надень
мне
морду.
Inizia
la
sassaiola.
Начинается
камешек.
Fatta
per
il
solo
gusto
.
Сделано
только
для
вкуса
.
Io
non
dico
mai
"non
è
giusto"
. non
ho
buon
gusto.
Я
никогда
не
говорю
"это
нечестно"
. у
меня
плохой
вкус.
.Dopo
il
conflitto.se
ne
esci
sconfitto.Impara
a
Statte
zitto.La
Legge
del
Più
Forte
ti
manda
al
Letto.!
.После
conflitto.se
ты
выходишь
побежденным.Научитесь
Statte
zitto.La
закон
сильнейшего
посылает
вас
к
кровати.!
Triste
il
concetto.non
intrometterti
se
sei
male
accetto.
Грустная
концепция.не
вмешивайся,
если
тебе
плохо.
Non
attaccare
chi
ha
più
intelletto.Non
osare
con
chi
è
protetto.
Не
нападайте
на
тех,
у
кого
больше
интеллекта.Не
смейте
с
тем,
кто
защищен.
NON
PUOI
CAMBIARE
CIò
CHE
HAI
PASSATO.CIò
CHE
AL
TUO
MALGRADO
TI
HA
CRESCIUTO.
Вы
не
можете
изменить
то,
что
вы
пережили.То,
ЧТО
В
ВАШЕМ
НЕСМОТРЯ
на
то,
ОН
ВЫРАСТИЛ
ТЕБЯ.
NON
PUOI
IGNORARE
CIò
CHE
HAI
FALLITO.CIò
CHE
A
TUO
MALGRADO
TI
HA
SEGNATO.
Вы
не
можете
игнорировать
то,
что
вы
потерпели
неудачу.То,
что,
в
свою
очередь,
забило
тебя.
NON
PUOI
CAMBIARE
CIò
CHE
HAI
PASSATO.CIò
CHE
AL
TUO
MALGRADO
TI
HA
CRESCIUTO.
Вы
не
можете
изменить
то,
что
вы
пережили.То,
ЧТО
В
ВАШЕМ
НЕСМОТРЯ
на
то,
ОН
ВЫРАСТИЛ
ТЕБЯ.
NON
PUOI
IGNORARE
CIò
CHE
HAI
FALLITO.CIò
CHE
A
TUO
MALGRADO
TI
HA
SEGNATO.
Вы
не
можете
игнорировать
то,
что
вы
потерпели
неудачу.То,
что,
в
свою
очередь,
забило
тебя.
Certi
stronzi
sono
pericolosi.perché
li
credi
idioti.ma
sono
velenosi.
Некоторые
придурки
опасны.почему
вы
верите
им
idioti.ma
они
ядовиты.
Prego
dei
spaventosi.
Я
молюсь
о
страшных.
Le
mie
vittime
mi
fissano
con
occhi
vischiosi.melodiosi.
Мои
жертвы
смотрят
на
меня
тягучими
глазами.мелодичные.
Suoni
dai
tombini.faccio
incubi
come
gli
assassini.
Звуки
из
люков.мне
снятся
кошмары,
как
убийцам.
Ieri
mi
seguivano
come
un′ombra.mi
hanno
ammazzato
ma
sono
tornato
dalla
tomba.
Вчера
они
следовали
за
мной,
как
тень.меня
убили,
но
я
вернулся
из
могилы.
Nel
silenzio
arrivò
il
giorno
del
giudizio.
В
наступившей
тишине
наступил
судный
день.
Al
suono
di
tromba
risalì
dal
precipizio.
С
обрыва
донесся
звук
трубы.
Inizio
la
MIA
VENDETTA.
Я
начинаю
свою
месть.
La
mia
fine
è
un
colpo
di
lametta.
Мой
конец-удар
лезвием.
Mentre
satana
mi
tiene
la
mano
stretta.
Сатана
крепко
держит
меня
за
руку.
Cristo
và
in
bicicletta.
Христос
едет
на
велосипеде.
In
fretta.sulla
cartaccia.
В
спешке.на
бумажке.
Faccio
disegni
distorti.
poi
li
accartoccio.
Я
делаю
искаженные
рисунки.
затем
я
смял
их.
Amo
i
Morti.perché
i
Vivi
non
hanno
conforti.
e
sono
loro
i
Veri
Morti.
Я
люблю
мертвых.потому
что
у
живых
нет
утешений.
и
они-настоящие
мертвецы.
NON
PUOI
CAMBIARE
CIò
CHE
HAI
PASSATO.CIò
CHE
AL
TUO
MALGRADO
TI
HA
CRESCIUTO.
Вы
не
можете
изменить
то,
что
вы
пережили.То,
ЧТО
В
ВАШЕМ
НЕСМОТРЯ
на
то,
ОН
ВЫРАСТИЛ
ТЕБЯ.
NON
PUOI
IGNORARE
CIò
CHE
HAI
FALLITO.CIò
CHE
A
TUO
MALGRADO
TI
HA
SEGNATO.
Вы
не
можете
игнорировать
то,
что
вы
потерпели
неудачу.То,
что,
в
свою
очередь,
забило
тебя.
NON
PUOI
CAMBIARE
CIò
CHE
HAI
PASSATO.CIò
CHE
AL
TUO
MALGRADO
TI
HA
CRESCIUTO.
Вы
не
можете
изменить
то,
что
вы
пережили.То,
ЧТО
В
ВАШЕМ
НЕСМОТРЯ
на
то,
ОН
ВЫРАСТИЛ
ТЕБЯ.
NON
PUOI
IGNORARE
CIò
CHE
HAI
FALLITO.CIò
CHE
A
TUO
MALGRADO
TI
HA
SEGNATO.
Вы
не
можете
игнорировать
то,
что
вы
потерпели
неудачу.То,
что,
в
свою
очередь,
забило
тебя.
Evadoo.
è
tutta
la
vita
che
ho
paura.questo
sentimento
mi
logora.
Mia
madre
mi
augura.
tutto
finirà
presto.
Evadoo.
я
всю
жизнь
боюсь.это
чувство
изнашивает
меня.
Моя
мама
желает
меня.
все
скоро
закончится.
Mi
Seppellirà
Con
La
Maschera
come
Le
Ho
Chiesto.!
Она
закопает
меня
в
маске,
как
я
ее
просил.!
Stasera
esco.
anche
se
incontrerò
idioti.
che
si
danno
arie
finche
non
li
svuoti.
vivo
in
una
casa
di
malati.
potrei
attaccarti
anche
se
pomici
sui
prati.
Сегодня
я
выхожу.
хотя
встречусь
с
идиотами.
пусть
они
проветриваются,
пока
ты
их
не
опорожнишь.
я
живу
в
доме
больных.
я
мог
бы
напасть
на
тебя,
даже
если
бы
ты
был
на
газонах.
Ascoltatemi
anche
voi
laureati.
Слушайте
и
вы,
выпускники.
Sono
rinato.con
emozioni
morbose.mostruose.siete
troie
golose.
Я
возродился.с
болезненными
эмоциями.чудовищные.вы
жадные
шлюхи.
Di
rispetto
io
non
ne
voglio.
Уважения
я
не
хочу.
Mi
taglio
con
un
vetro
il
petto.
è
stato
inutile
dirvi
quello
ke
vi
ho
detto.
Я
порезал
себе
грудь
стеклом.
бесполезно
было
говорить
вам
то,
что
я
вам
сказал.
Vendetta
Vi
Prometto.
Месть
Обещаю.
Col
mio
sangue
io.
firmo
il
Patto.!
С
моей
кровью.
я
подпишу
сделку.!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): De Pascale Marco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.