Paroles et traduction Metal Carter - Parlando alla luna
Guarda
su,
porta
su
il
tuo
sguardo
Взгляни
вверх,
подними
свой
взор
Ti
porto
a
fare
un
tour
con
il
diavolo
accanto
Я
поведу
тебя
на
экскурсию
с
дьяволом
рядом
Lui
sorride
e
tu
no,
non
hai
fortuna
Он
улыбается,
а
ты
нет,
тебе
не
повезло
Me
l′ha
detto
lui,
mentre
parlo
con
la
luna...
Он
мне
так
сказал,
пока
я
говорю
с
луной...
Alza
il
crocifisso
Подними
распятие
Ira
addosso
di
slegarla
ne
ho
rimorso
Гнев
на
меня,
развязать
его
— у
меня
есть
угрызения
совести
Ho
morso
panini
di
merda
Я
ел
дерьмовые
бутерброды
Intervista
sulla
rivista
merda
Интервью
в
дерьмовом
журнале
Ma
non
copiare
la
mia
merda
Но
не
копируй
моё
дерьмо
Frustate
di
verga
Удары
розгами
Paziente
adolescente
in
psicanalisi,
in
crisi
Больной
подросток
на
психоанализе,
в
кризисе
Psicosi
per
le
strade
Психоз
на
улицах
Fissa
i
crocifissi
Смотрит
на
распятия
Come
se
niente
fosse
Как
ни
в
чём
не
бывало
Godo
delle
percosse
Наслаждаюсь
побоями
Se
fosse
che
mi
denunci
mi
fai
un
favore
Если
ты
заявишь
на
меня,
ты
сделаешь
мне
одолжение
Magari
vado
sul
giornale
o
in
televisione
Может,
я
попаду
в
газету
или
на
телевидение
Democristiano,
piano
Христианский
демократ,
медленно
T'inculo
piano
Я
тебя
трахаю
медленно
Tutto
rientra
nel
mio
piano
Всё
идёт
по
моему
плану
Che
te
lo
mette
in
mano
Который
вкладывает
его
в
твою
руку
Vano
è
ogni
tentativo
Тщетна
любая
попытка
Vomito
sangue
quando
vivo
Я
блюю
кровью,
когда
живу
Malsano
finché
non
stiro,
ammiro
Больной,
пока
не
успокоюсь,
любуюсь
La
luna
che
mi
sta
guidando
Луной,
которая
ведёт
меня
Bevo
piscio
Пью
мочу
Mangio
fango,
gringo
Ем
грязь,
гринго
666
sul
mio
teschio
666
на
моём
черепе
Istinto
cannibalesco...
Каннибальский
инстинкт...
Guarda
su,
porta
su
il
tuo
sguardo
Взгляни
вверх,
подними
свой
взор
Ti
porto
a
fare
un
tour
con
il
diavolo
accanto
Я
поведу
тебя
на
экскурсию
с
дьяволом
рядом
Lui
sorride
e
tu
no,
non
hai
fortuna
Он
улыбается,
а
ты
нет,
тебе
не
повезло
Me
l′ha
detto
lui,
mentre
parlo
con
la
luna...
Он
мне
так
сказал,
пока
я
говорю
с
луной...
Guarda
su,
porta
su
il
tuo
sguardo
Взгляни
вверх,
подними
свой
взор
Ti
porto
a
fare
un
tour
con
il
diavolo
accanto
Я
поведу
тебя
на
экскурсию
с
дьяволом
рядом
Lui
sorride
e
tu
no,
non
hai
fortuna
Он
улыбается,
а
ты
нет,
тебе
не
повезло
Me
l'ha
detto
lui,
mentre
parlo
con
la
luna...
Он
мне
так
сказал,
пока
я
говорю
с
луной...
Le
stelle
brillano
di
notte
o
niente
Звёзды
сияют
ночью
или
никак
Ho
27
lune
maledette
infette,
se
non
sbaglio
У
меня
27
проклятых
заражённых
лун,
если
не
ошибаюсь
La
vita
è
un
calvario
Жизнь
— Голгофа
Ho
problemi
con
l'erario
У
меня
проблемы
с
казной
L′ufficiale
giudiziario
Судебный
пристав
Luna,
guarda
la
mia
vita
Луна,
взгляни
на
мою
жизнь
Luna,
tu
che
illumini
la
baia
da
dietro
quella
duna
Луна,
ты,
что
освещаешь
залив
из-за
той
дюны
Non
faccio
più
pensieri
buoni
У
меня
больше
нет
хороших
мыслей
Luna
sparisci,
ora
che
la
mia
testa
è
piena
di
facce
tristi
Луна,
исчезни,
теперь,
когда
моя
голова
полна
грустных
лиц
′Fanculo
luna,
lasciami
all'oscuro
К
чёрту
луну,
оставь
меня
в
темноте
Ho
voglia
di
schiantarmi,
di
rimanere
solo
Хочу
разбиться,
остаться
один
Voglio
una
ragione
sul
raccordo
contromano
Хочу
найти
причину
на
встречной
полосе
Ho
detto
che
ti
amo
Я
сказал,
что
люблю
тебя
Ma
non
so
vivere
più
piano,
corti
Но
я
не
могу
жить
спокойнее,
суды
Abusano
il
più
piccolo
dei
borghesi
Оскорбляют
самого
мелкого
из
буржуа
Guidano
utilitarie
in
72
mesi
Ездят
на
малолитражках
72
месяца
Ma
come
si
sta
male
a
rimanere
soli
Как
же
плохо
оставаться
одному
In
queste
notti
brave
di
maledetti
suoni...
В
эти
безумные
ночи
проклятых
звуков...
Guarda
su,
porta
su
il
tuo
sguardo
Взгляни
вверх,
подними
свой
взор
Ti
porto
a
fare
un
tour
con
il
diavolo
accanto
Я
поведу
тебя
на
экскурсию
с
дьяволом
рядом
Lui
sorride
e
tu
no,
non
hai
fortuna
Он
улыбается,
а
ты
нет,
тебе
не
повезло
Me
l′ha
detto
lui,
mentre
parlo
con
la
luna...
Он
мне
так
сказал,
пока
я
говорю
с
луной...
Guarda
su,
porta
su
il
tuo
sguardo
Взгляни
вверх,
подними
свой
взор
Ti
porto
a
fare
un
tour
con
il
diavolo
accanto
Я
поведу
тебя
на
экскурсию
с
дьяволом
рядом
Lui
sorride
e
tu
no,
non
hai
fortuna
Он
улыбается,
а
ты
нет,
тебе
не
повезло
Me
l'ha
detto
lui,
mentre
parlo
con
la
luna...
Он
мне
так
сказал,
пока
я
говорю
с
луной...
Non
ho
un
sogno
У
меня
нет
мечты
Penso
troppo
alla
parola
bisogno
Я
слишком
много
думаю
о
слове
"нужда"
Famme
capì
se
sì,
sennò
se
rischia
Дай
мне
понять,
если
да,
а
если
нет,
то
рискуешь
De
ritrovarsi
con
la
testa
su
un
guardrail
che
raschia
Оказаться
с
головой
на
скребущем
отбойнике
Buono
così,
così
buono
che
te
basta
Так
хорошо,
настолько
хорошо,
что
тебе
хватает
Immagina
la
scena
Представь
себе
сцену
Braccia
legate
dietro
la
schiena
Руки
связаны
за
спиной
Intorno
a
te
una
moquette
Вокруг
тебя
ковёр
Che
brucia
appena
Который
едва
тлеет
Pe′na
notte
cosa
aspettiamo
Чёрт
возьми,
чего
мы
ждём
Aspettiamo
che
sia
troppo
tardi
Ждём,
пока
не
станет
слишком
поздно
Pe
trova'
un
modo
pe
svia′
'sti
sguardi
Чтобы
найти
способ
избежать
этих
взглядов
Ed
ho
un
pensiero
che
dà
i
brividi
И
у
меня
есть
мысль,
от
которой
мурашки
по
коже
Mystic1,
Truceklan
per
i
fan
dei
casi
ai
limiti
Mystic1,
Truceklan
для
фанатов
пограничных
случаев
Guai
in
vista,
touché
Беды
видны,
touché
Shakera
un
altro
drink
di
dolore
Встряхни
ещё
один
глоток
боли
Con
la
luna
che
non
dice
smettila...
С
луной,
которая
не
говорит
"прекрати"...
Guarda
su,
porta
su
il
tuo
sguardo
Взгляни
вверх,
подними
свой
взор
Ti
porto
a
fare
un
tour
con
il
diavolo
accanto
Я
поведу
тебя
на
экскурсию
с
дьяволом
рядом
Lui
sorride
e
tu
no,
non
hai
fortuna
Он
улыбается,
а
ты
нет,
тебе
не
повезло
Me
l'ha
detto
lui,
mentre
parlo
con
la
luna...
Он
мне
так
сказал,
пока
я
говорю
с
луной...
Guarda
su,
porta
su
il
tuo
sguardo
Взгляни
вверх,
подними
свой
взор
Ti
porto
a
fare
un
tour
con
il
diavolo
accanto
Я
поведу
тебя
на
экскурсию
с
дьяволом
рядом
Lui
sorride
e
tu
no,
non
hai
fortuna
Он
улыбается,
а
ты
нет,
тебе
не
повезло
Me
l′ha
detto
lui,
mentre
parlo
con
la
luna...
Он
мне
так
сказал,
пока
я
говорю
с
луной...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.