Paroles et traduction Metal Church - Kiss for the Dead

Kiss for the Dead

It's the calm before the storm
Wishing you could see the light
Growing fear and sadness there
Can you tell it's your final sight?

Tubes and wires keep you here
Not alive and yet not dead
No feelings
No feelings

You're wide awake in your head
While the prayers have been said
All the love that's been bled
It's just a kiss for the dead

In your world of constant dreams
A lifeless body with its frozen stare
People cry and pray for you to waken
All this pain you cannot bear

Wishing someone would pull the plug
All you do is shed a tear
No feelings
No feelings

You're wide awake in your head
While the prayers have been said
All the love that's been bled
It's just a kiss for the dead, dead, dead

This world of sleeping, continue dreaming
This world of sleeping, continue dreaming

To see the light now, in endless night now
Could cleanse this chaos from my mind

Lifeless body, frozen stare
In a world of constant dreams
Lifeless body, frozen stare
It's a different kind of sleep
No feelings
No feelings

You're wide awake in your head
While the prayers have been said
All the love that's been bled
It's just a kiss for the dead

Поцелуй для мёртвой

Это затишье перед бурей,
Жаль, что ты не видишь свет.
Всё больше страха и печали,
Ты понимаешь, что это твой последний рассвет?

Трубки и провода держат тебя здесь,
Ты не жива, но и не мертва.
Нет чувств,
Нет чувств.

Ты бодрствуешь в своей голове,
Пока молитвы прочтены,
Вся любовь истекла кровью,
Это всего лишь поцелуй для мёртвой.

В твоём мире постоянных снов,
Безжизненное тело с застывшим взглядом.
Люди плачут и молятся, чтобы ты проснулась,
Всю эту боль ты не в силах вынести.

Хочется, чтобы кто-нибудь выдернул вилку,
Ты можешь только пролить слезу,
Нет чувств,
Нет чувств.

Ты бодрствуешь в своей голове,
Пока молитвы прочтены,
Вся любовь истекла кровью,
Это всего лишь поцелуй для мёртвой, мёртвой, мёртвой.

Этот мир сна, продолжай мечтать,
Этот мир сна, продолжай мечтать.

Увидеть свет сейчас, в бесконечной ночи,
Могло бы очистить этот хаос в моей голове.

Безжизненное тело, застывший взгляд,
В мире постоянных снов.
Безжизненное тело, застывший взгляд,
Это другой вид сна.
Нет чувств,
Нет чувств.

Ты бодрствуешь в своей голове,
Пока молитвы прочтены,
Вся любовь истекла кровью,
Это всего лишь поцелуй для мёртвой.