Metallica feat. Michael Kamen & San Francisco Symphony - Wherever I May Roam (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Metallica feat. Michael Kamen & San Francisco Symphony - Wherever I May Roam (Live)




Wherever I May Roam (Live)
Где бы я ни бродил (Живое исполнение)
...and the road becomes my bride
...и дорога становится моей возлюбленной,
I have stripped of all but pride
Я скинул всё, кроме гордости,
So in her I do confide
Так что ей я доверяю,
And she keeps me satisfied
И она меня удовлетворяет,
Gives me all I need
Дает мне всё, что нужно.
...and with dust in throat I crave
...и с пылью в горле я жажду,
Only knowledge will I save
Только знание я сохраню,
To the game you stay a slave
Игре ты остаешься рабом,
Rover, wanderer
Странник, скиталец,
Nomad, vagabond
Кочевник, бродяга,
Call me what you will
Зови меня как хочешь,
But I'll take my time anywhere
Но я не буду торопиться нигде,
Free to speak my mind anywhere
Свободен говорить, что думаю, везде,
And I'll redefine anywhere
И я переосмыслю любое место,
Anywhere I roam
Где бы я ни бродил.
Where I lay my head is home
Где я приклоняю голову, там мой дом,
...and the earth becomes my throne
...и земля становится моим троном.
I adapt to the unknown
Я адаптируюсь к неизвестному,
Under wandering stars I've grown
Под блуждающими звездами я вырос,
By myself but not alone
Сам по себе, но не один.
I ask no one
Я ни у кого не прошу.
...and my ties are severed clean
...и мои узы разорваны начисто,
The less I have the more I gain
Чем меньше у меня, тем больше я получаю,
Off the beaten path I reign
Вдали от проторенных путей я царствую.
Rover, wanderer
Странник, скиталец,
Nomad, vagabond
Кочевник, бродяга,
Call me what you will
Зови меня как хочешь,
But I'll take my time anywhere
Но я не буду торопиться нигде,
I'm free to speak my mind anywhere
Я волен говорить, что думаю, везде,
And I'll never mind anywhere
И мне всё равно, где я,
Anywhere I roam
Где бы я ни бродил.
Where I lay my head is home
Где я приклоняю голову, там мой дом.
But I'll take my time anywhere
Но я не буду торопиться нигде,
I'm free to speak my mind
Я волен говорить, что думаю,
And I'll take my find anywhere
И я найду своё везде,
Anywhere I roam
Где бы я ни бродил.
Where I lay my head is home
Где я приклоняю голову, там мой дом.
But I'll take my time anywhere
Но я не буду торопиться нигде,
I'm free to speak my mind anywhere
Я волен говорить, что думаю, везде,
And I'll redefine anywhere
И я переосмыслю любое место,
Anywhere I roam
Где бы я ни бродил.
Where I lay my head is home
Где я приклоняю голову, там мой дом,
Carved upon my stone
Высечено на моем камне,
My body lie but still I roam
Мое тело лежит, но я всё еще брожу,
Wherever I may roam
Где бы я ни бродил,
Wherever I may roam
Где бы я ни бродил,
Wherever I may roam
Где бы я ни бродил,
Wherever I may roam
Где бы я ни бродил,
Wherever I may wander, wander, wander
Где бы я ни скитался, скитался, скитался,
Wherever I may roam
Где бы я ни бродил.





Writer(s): HETFIELD JAMES ALAN, ULRICH LARS

Metallica feat. Michael Kamen & San Francisco Symphony - S&M
Album
S&M
date de sortie
01-01-1999

1 Master Of Puppets - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
2 The Call Of The Ktulu - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
3 The Call Of The Ktulu - Live
4 The Ecstasy Of Gold - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
5 Of Wolf And Man - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
6 Bleeding Me - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
7 Devil's Dance - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
8 Hero Of The Day - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
9 Hero Of The Day - Live
10 The Memory Remains - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
11 Fuel - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
12 The Thing That Should Not Be - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
13 Sad But True - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
14 Outlaw Torn - Live
15 Outlaw Torn - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
16 Wherever I May Roam - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
17 Human - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
18 Human - Live
19 Until It Sleeps - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
20 One - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
21 Nothing Else Matters (Live with the SFSO)
22 Bleeding Me
23 Bleeding Me (Live with the SFSO)
24 Devil's Dance (Live)
25 Devil's Dance
26 Devil's Dance - Live with the SFSO
27 Until It Sleeps (Live with the SFSO)
28 Hero of the Day
29 Hero Of The Day - Live with the SFSO
30 No Leaf Clover (Live with the SFSO)
31 No Leaf Clover (Live)
32 No Leaf Clover
33 The Memory Remains
34 Hero of the Day (Live)
35 For Whom The Bell Tolls (Live with the SFSO)
36 Until It Sleeps (Live)
37 Nothing Else Matters
38 Nothing Else Matters (Live)
39 Battery - Live with the SFSO
40 One (Live with the SFSO)
41 Sad But True (Live with the SFSO)
42 The Outlaw Torn - Live with the SFSO
43 Outlaw Torn (Live with the SFSO)
44 Wherever I May Roam - Live with the SFSO
45 Human - Live with the SFSO
46 The Memory Remains (Live with the SFSO)
47 Master Of Puppets - Live with the SFSO
48 The Memory Remains (Live)
49 Fuel
50 Fuel (Live with the SFSO)
51 Fuel (Live)
52 The Thing That Should Not Be (Live)
53 The Thing That Should Not Be
54 The Thing That Should Not Be (Live with the SFSO)
55 Of Wolf and Man (Live)
56 Of Wolf and Man
57 Of Wolf And Man (Live with the SFSO)
58 Master of Puppets (Live)
59 Master of Puppets
60 Until It Sleeps
61 For Whom the Bell Tolls
62 Battery (Live)
63 Battery
64 Enter Sandman
65 Enter Sandman (Live)
66 One
67 One (Live)
68 Sad But True
69 Wherever I May Roam (Live)
70 Wherever I May Roam
71 Human (Live)
72 Human
73 For Whom the Bell Tolls (Live)
74 Nothing Else Matters - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
75 Enter Sandman - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
76 For Whom The Bell Tolls - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
77 Battery - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
78 No Leaf Clover - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
79 The Call of the Ktulu
80 The Ecstasy of Gold
81 Outlaw Torn
82 Outlaw Torn (Live)
83 Bleeding Me (Live)
84 Sad But True (Live)
85 The Ecstasy of Gold (Live)
86 The Call of Ktulu (Live)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.