Paroles et traduction Metallica - Battery
Oh
I
love
you
Coors
Light
yeah
О
я
люблю
тебя
курс
Лайт
да
When
I
get
you
in
my
guts
Когда
ты
попадешь
мне
в
кишки
It
makes
me
play
way
too
fucking
good
yeah
Это
заставляет
меня
играть
слишком
чертовски
хорошо
да
You
guys
don't
mind
if
we
play
some
more
do
ya
Ребята
вы
не
возражаете
если
мы
поиграем
еще
Oh
fuck
you,
man
О,
черт
бы
тебя
побрал,
чувак
You
guys
don't
know
this
shit
Вы,
ребята,
не
знаете
этого
дерьма.
Don't
fucking
lie
to
us
Не
ври
нам
черт
возьми
What
what
waht
what?
Что,
что,
что?
What
do
you
want
to
hear?
Что
ты
хочешь
услышать?
It
don't
matter
man
Это
не
имеет
значения
чувак
So
fucking
what?
Ну
и
что,
блядь?
Well,
I've
been
to
Hastings
and
I've
been
to
Brighton
Я
был
в
Гастингсе
и
в
Брайтоне.
I've
been
to
Eastbourne
too
Я
тоже
был
в
Истборне.
So
what,
so
what
Ну
и
что,
ну
и
что
And
I've
been
here,
I've
been
there
И
я
был
здесь,
я
был
там.
I've
been
every
fucking
where
Я
побывал
везде
черт
возьми
So
what,
so
what
Ну
и
что,
ну
и
что
So
what,
so
what,
you
boring
little
cunt
Ну
и
что,
ну
и
что,
ты
скучная
маленькая
сучка
Well,
who
cares,
who
cares
what
you
do
Ну,
кому
какое
дело,
кому
какое
дело,
что
ты
делаешь?
Yeah,
who
cares,
who
cares
about
you,
you,
you,
you,
you
Да,
кому
какое
дело,
кому
какое
дело
до
тебя,
до
тебя,
до
тебя,
до
тебя,
до
тебя?
Well,
I've
fucked
the
queen,
I've
fucked
Bach
Что
ж,
я
трахнул
королеву,
я
трахнул
Баха.
I've
even
sucked
an
old
man's
cock
Я
даже
отсосал
у
старика.
So
what,
so
what
Ну
и
что,
ну
и
что
I've
fucked
this,
I've
fucked
that
Я
трахал
то,
я
трахал
это.
I've
even
fucked
a
school
girl's
twat
Я
даже
трахнул
школьницу
в
пизду
So
what,
so
what
Ну
и
что,
ну
и
что
So
what,
so
what,
you
boring
little
fuck
Ну
и
что,
ну
и
что,
ты
скучный
маленький
хрен
Well,
who
cares,
who
cares
what
you
do
Ну,
кому
какое
дело,
кому
какое
дело,
что
ты
делаешь?
And,
who
cares,
who
cares
about
you,
you,
you,
you,
you,
you
И
кому
какое
дело,
кому
какое
дело
до
тебя,
тебя,
тебя,
тебя,
тебя,
тебя?
So
mother
fucking
what
mother
fucker
Так
что
мать
твою
что
мать
твою
Well
this
is
it
my
friends
Ну
вот
и
все
друзья
мои
One
more
here
for
you
Еще
один
для
тебя.
Lashing
out
the
action,
returning
the
reaction
Выплескиваю
действие,
возвращаю
реакцию.
Weak
are
ripped
and
torn
away
Слабые
рвутся
и
рвутся
прочь.
Hypnotizing
power,
crushing
all
that
cower
Гипнотизирующая
сила,
сокрушающая
все,
что
съеживается.
Battery
is
here
to
stay
Батарея
здесь,
чтобы
остаться.
Smashing
through
the
boundaries
Прорываясь
через
границы
Lunacy
has
found
me
Безумие
нашло
меня.
Cannot
kill
the
battery
Не
могу
убить
батарею
Pounding
out
aggression
Выплескивая
агрессию
Turns
into
obsession
Превращается
в
одержимость.
Cannot
kill
the
battery
(yeah)
Не
могу
убить
батарею
(да).
Cannot
kill
the
family
Нельзя
убивать
семью.
Battery
is
found
in
me
Во
мне
нашли
батарейку.
Battery,
battery
Батарейка,
батарейка
Crushing
all
deceivers,
mashing
non-believers
Сокрушая
всех
обманщиков,
давя
неверующих.
Never
ending
potency
Бесконечная
мощь
Hungry
violence
seeker,
feeding
off
the
weaker
Голодный
искатель
насилия,
питающийся
за
счет
слабых.
Breeding
on
insanity
Размножаясь
на
безумии
Smashing
through
the
boundaries
Прорываясь
через
границы
Lunacy
has
found
me
Безумие
нашло
меня.
Cannot
stop
the
battery
Не
могу
остановить
батарею
Pounding
out
aggression
Выплескивая
агрессию
Turns
into
obsession
Превращается
в
одержимость.
Cannot
kill
the
battery
Не
могу
убить
батарею
Cannot
kill
the
family
Нельзя
убивать
семью.
Battery
is
found
in
me
Во
мне
нашли
батарейку.
Battery,
battery
(yeah!)
Батарейка,
батарейка
(да!)
Circle
of
destruction,
hammer
comes
crushing
Круг
разрушения,
молот
приходит
сокрушительный.
Powerhouse
of
energy
Источник
энергии
Whipping
up
a
fury,
dominating
flurry
Нагнетая
ярость,
господствующий
шквал
We
create
the
battery
Мы
создаем
батарею.
Smashing
through
the
boundaries
Прорываясь
через
границы
Lunacy
has
found
me
Безумие
нашло
меня.
Cannot
stop
the
battery
Не
могу
остановить
батарею
Pounding
out
aggression
Выплескивая
агрессию
Turns
into
obsession
Превращается
в
одержимость.
Cannot
kill
the
battery
that's
right
Батарейку
не
заглушить
это
точно
Cannot
kill
the
family
Нельзя
убивать
семью.
Battery
is
found
in
me
Во
мне
нашли
батарейку.
Battery,
battery
Батарейка,
батарейка
Battery,
battery
Батарейка,
батарейка
See
ya
around
man
Увидимся,
приятель.
Thank
you
mexico
city
Спасибо
Мехико
You
treat
us
good
here
man
Ты
хорошо
к
нам
относишься
приятель
See
you
all
mother
fuckers
Увидимся
все
ублюдки
Metallica
says
see
ya!
Металлика
говорит:
"увидимся!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hetfield James Alan, Ulrich Lars
1
Damage, Inc.
2
Master Of Puppets
3
Battery
4
Leper Messiah
5
Master Of Puppets
6
Leper Messiah
7
Battery
8
Damage, Inc.
9
Orion
10
Disposable Heroes
11
Welcome Home (Sanitarium)
12
The Thing That Should Not Be
13
Master of Puppets
14
Am I Evil? (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - Aug. 3rd, 1986)
15
The Four Horsemen (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - Jan. 25th, 1987)
16
Creeping Death (Live at the Country Club, Reseda, CA - Nov. 8th, 1986)
17
Seek & Destroy (Live at the Country Club, Reseda, CA - Nov. 8th, 1986)
18
Fade to Black (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - Sep. 26th, 1986)
19
Damage, Inc. (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, IL - May 25th, 1986)
20
(Anesthesia)—Pulling Teeth (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, IL - May 25th, 1986)
21
The Thing That Should Not Be (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, IL - May 25th, 1986)
22
Welcome Home (Sanitarium) [Live at the Country Club, Reseda, CA - Nov. 8th, 1986)
23
Ride the Lightning (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - Jan. 25th, 1987)
24
For Whom the Bell Tolls (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - Aug. 3rd, 1986)
25
Master of Puppets (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - Apr. 21st, 1986)
26
Whiplash (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, IL - May 25th, 1986)
27
Battery (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - Apr. 21st, 1986)
28
The Money Will Roll Right In (Work In Progress Rough Mix)
29
Damage, Inc. (1985 from James' Riff Tapes)
30
Orion (November 1985, Work In Progress Rough Mix)
31
Leper Messiah (1985 from James' Riff Tapes II)
32
Disposable Heroes (May 1985, Writing In Progress II)
33
Welcome Home (Sanitarium) [Late June 1985 Demo]
34
The Thing That Should Not Be (September 1985 Drum Room Demo)
35
Master of Puppets (Late June 1985 Demo)
36
Battery (Early June 1985 Demo)
37
Orion
38
Leper Messiah
39
Welcome Home (Sanitarium)
40
The Prince (Work In Progress Rough Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.