Damage, Inc. - Metallica traduction en allemand

Damage, Inc.

Dealing out the agony within
Charging hard and no one′s gonna give in
Living on your knees, conformity
Or dying on your feet for honesty
Inbred, our bodies work as one
Bloody, but never cry submission
Following our instinct not a trend
Go against the grain until the end

Blood will follow blood
Dying time is here
Damage incorporated

Slamming through, don't fuck with razorback
Stepping out you′ll feel our hell on your back
Blood follows blood and we make sure
Life ain't for you and we're the cure
Honesty is my only excuse
Try to rob us of it, but it′s no use
Steamroller action crushing all
Victim is your name and you shall fall

Blood will follow blood
Dying time is here
Damage incorporated

We chew and spit you out
We laugh, you scream and shout
All flee, with fear you run
You′ll know just where we come from
Damage incorporated

Damage jackals ripping right through you
Sight and smell of this, it gets me goin'
Know just how to get just what we want
Tear it from your soul in nightly hunt
Fuck it all and fucking no regrets
Never happy ending on these dark sets
All′s fair for damage inc. you see
Step a little closer if you please

Blood will follow blood
Dying time is here
Damage incorporated

Schaden GmbH

Ich verteile die Qual in dir
Stürmen vor und niemand gibt klein bei
Kriechend leben, Angepasstheit
Oder ehrenhaft fallen mit Standhaftigkeit
Vererbt, als Einheit unser Fleisch
Blutig, doch nie Unterwerfungsgeheul
Folgen instinktiv, keinem Trend
Geh gegen den Strom bis zum End

Blut wird Blut folgen
Sterbezeit ist nun gekommen
Schaden GmbH

Durchbrechend, leg dich nicht an mit Stachelrücken
Trittst du hervor, spürst unsere Hölle im Nacken
Blut folgt Blut, wir sorgen dafür
Leben nicht für dich, wir sind die Kur
Ehrlichkeit mein einziger Grund
Raubt sie uns nicht, vergeblich der Fund
Dampfwalze zermalmt alles im Nu
Opfer bist du, dein Fall ist due

Blut wird Blut folgen
Sterbezeit ist nun gekommen
Schaden GmbH

Wir kauen und speien dich aus
Wir lachen, du schreist und brüllst hinaus
Alle fliehen, in Furcht du rennst
Du wirst wissen woher wir kommen
Schaden GmbH

Schadensschakale zerfetzen dich ganz
Anblick, Geruch davon treibt mich an
Wissen genau wie wir kriegen was wir haben wollen
Reißen's aus deiner Seele bei nächtlicher Jagd
Scheiß auf alles, kein verdammter Reueblick
Nie Happy End bei diesen finsteren Stücken
Alles erlaubt für Schaden GmbH, merk dir
Tritt näher heran, wenn ich bitten darf

Blut wird Blut folgen
Sterbezeit ist nun gekommen
Schaden GmbH