Paroles et traduction Metallica - Enter Sandman - Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018

Enter Sandman - Live At The Masonic, San Francisco, CA - November 3rd, 2018

Say your prayers, little one
Don't forget, my son
To include everyone
I tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never land
Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of Snow White
Dreams of war, dreams of liars
Dreams of dragon's fire
And of things that will bite, yeah
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never land
Yeah, yeah
Now I lay me down to sleep (Now I lay me down to sleep)
Pray the Lord my soul to keep (Pray the Lord my soul to keep)
If I die before I wake (If I die before I wake)
Pray the Lord my soul to take (Pray the Lord my soul to take)
Hush little baby, don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beasts under your bed
In your closet, in your head
Exit light
Enter night
Grain of sand
Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never land
Yeah ahaaha
Boo, yeah yeah
Yo oh
We're off to never never land
Take my hand
We're off to never never land
Take my hand
We're off to never never land
We're off to never never land
We're off to never never land
We're off to never never land

Приходит Песочный человек - Живое выступление в Масонском Храме, Сан-Франциско, штат Калифорния - 3 ноября 2018 г.

Хочешь ли ты, милая, перед сном
Помолиться вместе со мной,
Чтобы сны увидела хорошие?
Сейчас уложу тебя в постель,
Обнимая, чтоб не замёрзла во сне,
Пока к тебе Песочный Человек не придёт.
Засыпай, но одним глазком посмотри,
И подушку к себе прижми крепко,
Свет угас
Наступает ночь
Дай мне свою руку,
Мы сейчас окажемся в стране чудес,
Что-то не так, выключи свет,
Плохие мысли лезут в голову,
Не о Белоснежке они,
Сны о войне, сны о обманщиках,
Сны про драконье пламя,
И о том, что нас укусит.
Засыпай, но одним глазком посмотри,
И подушку к себе прижми крепко,
Свет угас
Наступает ночь
Дай мне свою руку,
Мы сейчас окажемся в стране чудес,
Да, да
Сейчас спать ложусь (Сейчас спать ложусь)
Молю Господа, чтобы душу мою хранил (Молю Господа, чтобы душу мою хранил)
Если умру до того, как проснусь (Если умру до того, как проснусь)
Молю Господа, чтобы душу мою взял (Молю Господа, чтобы душу мою взял)
Тихо, малышка, не говори ни слова,
И не обращай внимания на эти звуки,
Это всего лишь монстры под твоей кроватью,
В твоём шкафу и в твоей голове,
Свет угас
Наступает ночь
Песчинка
Свет угас
Наступает ночь
Дай мне свою руку,
Мы сейчас окажемся в стране чудес,
Да, ахаха
Бу, да, да
Йоу, ох
Мы сейчас окажемся в стране чудес,
Дай мне свою руку,
Мы сейчас окажемся в стране чудес,
Дай мне свою руку,
Мы сейчас окажемся в стране чудес,
Мы сейчас окажемся в стране чудес,
Мы сейчас окажемся в стране чудес,
Мы сейчас окажемся в стране чудес,