For Whom The Bell Tolls - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984 - Metallica traduction en russe

For Whom The Bell Tolls - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984

Make his fight on the hill in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they run through the endless gray
On they fight for the right, yes, but who's to say?

For a hill, men would kill. Why, they do not know
Stiffened wounds test their pride
Men of five, still alive through the raging glow
Gone insane from the pain that they surely know

For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls

Take a look to the sky just before you die
It's the last time you will
Blackened roar, massive roar fills the crumbling sky
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry

Stranger now are his eyes to this mystery
Hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now they see what will be, blinded eyes to see

For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls

По ком звонит колокол - Запись с концерта в Лицейском театре, Лондон, Великобритания / 20 декабря 1984

Сражается он на холме на рассвете,
Внутри холод, не унять,
Крики, выстрелы, и вот бегут сквозь серый свет,
За правду бьются, да, но кто их судья, мой свет?

За холм убить готовы. Только зачем - не знают,
Раны ноют, но гордыня их не покидает.
Пятеро в живых, сквозь пламя прорываются,
Боль сводит их с ума, но они не сдаются.

По ком звонит колокол,
Время не ждёт,
По ком звонит колокол…

Взгляни на небо, перед тем как умереть,
Ведь это твой последний рассвет,
Чёрный рёв, дикий рёв небо сотрясает,
Рушатся мечты, и крик из груди вырывается.

Смотрят в тайну глаза, но не узнают её,
Тишина бьет по ушам, оглушает,
На рассвете всё исчезло, осталась только воля,
Теперь видят они всё, слепые прозрели.

По ком звонит колокол,
Время не ждёт,
По ком звонит колокол…