Paroles et traduction Metallica - Holier Than Thou - Live In Cordoba, Argentina - January 24th, 2010

No more!
The crap rolls out your mouth again
Haven't changed, your brain is still gelatine
Little whispers circle around your head
Why don't you worry about yourself instead
Who are you? Where ya been? Where ya from?
Gossip is burning on the tip of your tongue
You lie so much you believe yourself
Judge not lest ye be judged yourself
Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
You know not
Before you judge me take a look at you
Can't you find something better to do
Point the finger, slow to understand
Arrogance and ignorance go hand in hand
It's not who you are, it's who you know
Others lives are the basis of your own
Burn your bridges and built them back with wealth
Judge not lest ye be judged yourself
Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
You know not
(Yeah! who the hell are you?)
Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
You know not
Not!

Хватит!
Дерьмо снова выкатывает твой рот.
Ничего не изменилось, твой мозг все еще желатин.
Маленький шепот кружит вокруг твоей головы.
Почему бы тебе не беспокоиться о себе?
Кто ты? где ты был? откуда ты?
Сплетни горят на кончике твоего языка.
Ты лжешь так сильно, что веришь себе.
Не судите, чтобы вы не были осуждены сами.
Святее тебя.
Ты ...
Святее тебя.
Ты-это
Ты не знаешь.
Прежде чем ты осудишь меня, взгляни на себя.
Разве ты не можешь найти что-то получше?
Покажи пальцем, медленно, чтобы понять.
Высокомерие и невежество идут рука об руку.
Это не то, кто ты есть, это то, кого ты знаешь.
Другие жизни-основа твоей собственной.
Сожги свои мосты и построй их обратно с богатством.
Не судите, чтобы вы не были осуждены сами.
Святее тебя.
Ты ...
Святее тебя.
Ты-это
Ты не знаешь.
(Да! кто ты, черт возьми?)
Святее тебя.
Ты ...
Святее тебя.
Ты-это
Ты не знаешь.
Нет!