Metallica - Invisible Kid - traduction des paroles en russe

Invisible Kid - Metallicatraduction en russe




Invisible Kid
Невидимка
Invisible kid
Невидимка,
Never see what he did
Никто не видит, что он делает,
Got stuck where he hid
Застрял там, где спрятался,
Fallen through the grid
Пропал без вести.
Invisible kid
Невидимка,
Got a place of his own
У него есть свое место,
Where he'll never be known
Где его никто не узнает,
Inward he's grown
Он закрылся в себе.
Invisible kid
Невидимка,
Never see what he did
Никто не видит, что он делает,
Got stuck where he hid
Застрял там, где спрятался,
Fallen through the grid
Пропал без вести.
Invisible kid
Невидимка,
Got a place of his own
У него есть свое место,
Where he'll never be known
Где его никто не узнает,
Inward he's grown
Он закрылся в себе.
Invisible kid
Невидимка,
Locked away in his brain
Заперт в своем разуме,
From the shame and the pain
От стыда и боли,
World down the drain
Мир катится в пропасть.
Invisible kid
Невидимка,
Suspicious of your touch
С подозрением относится к твоим прикосновениям,
Don't want no crutch
Не хочет никакой помощи,
But it's all too much
Но это уже слишком.
Invisible kid
Невидимка,
Locked away in his brain
Заперт в своем разуме,
From the shame and the pain
От стыда и боли,
World down the drain
Мир катится в пропасть.
Invisible kid
Невидимка,
Suspicious of your touch
С подозрением относится к твоим прикосновениям,
Don't want no crutch
Не хочет никакой помощи,
But it's all too much
Но это уже слишком.
I hide inside, I hurt inside
Я прячусь внутри, мне больно внутри,
I hide inside but I'll show you...
Я прячусь внутри, но я покажу тебе...
I'm OK, just go away
Я в порядке, просто уйди,
Into distance let me fade
позволь мне раствориться вдали.
I'm OK, just go away
Я в порядке, просто уйди,
I'm OK, but please don't stray too far
Я в порядке, но, пожалуйста, не уходи слишком далеко.
Open your heart, I'm beating right here
Открой свое сердце, оно бьется прямо здесь,
Open your mind, I'm being right here (right now)
Открой свой разум, я существую прямо здесь (прямо сейчас),
Open your heart, I'm beating right here
Открой свое сердце, оно бьется прямо здесь,
Open your mind, I'm being right here (right now)
Открой свой разум, я существую прямо здесь (прямо сейчас).
Invisible kid
Невидимка,
Never see what he did
Никто не видит, что он делает,
Got stuck where he hid
Застрял там, где спрятался,
Fallen through the grid
Пропал без вести.
Invisible kid
Невидимка,
Got a place of his own
У него есть свое место,
Where he'll never be known
Где его никто не узнает,
Inward he's grown
Он закрылся в себе.
Invisible kid
Невидимка,
Never see what he did
Никто не видит, что он делает,
Got stuck where he hid
Застрял там, где спрятался,
Fallen through the grid
Пропал без вести.
Invisible kid
Невидимка,
Got a place of his own
У него есть свое место,
Where he'll never be known
Где его никто не узнает,
Inward he's grown
Он закрылся в себе.
I hide inside, I hurt inside
Я прячусь внутри, мне больно внутри,
I hide inside but I'll show you...
Я прячусь внутри, но я покажу тебе...
I'm OK, just go away
Я в порядке, просто уйди,
Into distance let me fade
Позволь мне раствориться вдали.
I'm OK, (I'm OK) just go away
Я в порядке, в порядке) просто уйди,
I'm OK, (I'm OK) but please don't stray too far
Я в порядке, в порядке) но, пожалуйста, не уходи слишком далеко.
Open your heart, I'm beating right here
Открой свое сердце, оно бьется прямо здесь,
Open your mind, I'm being right here (right now)
Открой свой разум, я существую прямо здесь (прямо сейчас),
Open your heart, I'm beating right here
Открой свое сердце, оно бьется прямо здесь,
Open your mind, I'm being right here (right now)
Открой свой разум, я существую прямо здесь (прямо сейчас).
Ooh, what a good boy you are
Ох, какой ты хороший мальчик,
Out of the way and you're kept to yourself
Ты не мешаешь и держишься особняком.
Ooh, can't you see that he's not here
Ох, разве ты не видишь, что его здесь нет?
He doesn't want the attention you give
Он не хочет твоего внимания.
Ooh, unplugging from it all
Ох, отключившись от всего этого,
Invisible kid floats alone in his room
Невидимка парит один в своей комнате.
Ooh, what a quiet boy you are
Ох, какой ты тихий мальчик,
He looks so calm floating 'round and around in himself
Он выглядит таким спокойным, паря вокруг да около в себе самом.
Invisible kid
Невидимка,
Locked away in his brain
Заперт в своем разуме,
From the shame and the pain
От стыда и боли,
World down the drain
Мир катится в пропасть.
Invisible kid
Невидимка,
Suspicious of your touch
С подозрением относится к твоим прикосновениям,
Don't want no crutch
Не хочет никакой помощи,
But it's all too much
Но это уже слишком.
Invisible kid
Невидимка,
Locked away in his brain
Заперт в своем разуме,
From the shame and the pain
От стыда и боли,
World down the drain
Мир катится в пропасть.
Invisible kid
Невидимка,
Suspicious of your touch
С подозрением относится к твоим прикосновениям,
Don't want no crutch
Не хочет никакой помощи,
But it's all too much
Но это уже слишком.
I hide inside, I hurt inside
Я прячусь внутри, мне больно внутри,
I hide inside but I'll show you...
Я прячусь внутри, но я покажу тебе...
I'm OK, just go away
Я в порядке, просто уйди,
Into distance let me fade
Позволь мне раствориться вдали,
I'm OK, (I'm OK) just go away
Я в порядке, в порядке) просто уйди,
I'm OK, (I'm OK) but please don't stray too far
Я в порядке, в порядке) но, пожалуйста, не уходи слишком далеко.
Open your heart, I'm beating right here
Открой свое сердце, оно бьется прямо здесь,
Open your mind, I'm being right here (right now)
Открой свой разум, я существую прямо здесь (прямо сейчас),
Open your heart, I'm beating right here
Открой свое сердце, оно бьется прямо здесь,
Open your mind, I'm being right here (right now)
Открой свой разум, я существую прямо здесь (прямо сейчас).





Writer(s): HAMMETT KIRK L, HETFIELD JAMES ALAN, ULRICH LARS, ROCK ROBERT JENS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.