Motorbreath - Live - Metallica traduction en allemand

Motorbreath - Live

Yessir
This next song, this is the last one
Thank you for coming to see us
It's great to see you again
This next song is dedicated to the road crew
Who are making three shows in one day happen

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Living and dying, laughing and crying
Once you have seen it you'll never be the same
Life in the fast lane is just how it seems
Hard and it's heavy, it's dirty and mean
Yeah

Motorbreath, it's how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath, the sign of living fast
It is going to take your breath away
Come on

Hey, hey, hey, hey

Don't stop for nothing, it's full speed or nothing
I'm taking down, you know, whatever's in my way
Getting your kicks, you're shooting the line
Sending the shivers up and down my spine
Yeah

Motorbreath, it's how I live my life
I can't take it any other way, hah
Motorbreath, the sign of living fast
It is going to take your breath away
Paris

Hey, hey, hey
Woah

Don't stop for nothing, it's full speed or nothing
Live your examine than what life's about
You only live once, so take hold of the chance
Don't end up like others, the same fucking dance
Yeah

Ooh, Motorbreath, it's how I live my life
I can't take it any other way, no
Motorbreath, the sign of living fast
It is going to take your breath away
Motherfucker, yeah

Hey, hey
Oh yeah
Thank you, Paris
Metallica loves you, thank you
Merci beaucoup

Motorbreath - Live

Jawohl
Dieser nächste Song, das ist der letzte
Danke, dass ihr gekommen seid, um uns zu sehen
Es ist toll, euch wiederzusehen
Dieser nächste Song ist der Roadcrew gewidmet
Die es möglich machen, dass drei Shows an einem Tag stattfinden

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Leben und Sterben, Lachen und Weinen
Wenn du es einmal gesehen hast, wirst du nie mehr derselbe sein
Das Leben auf der Überholspur ist genau so, wie es scheint
Hart und heftig, es ist dreckig und gemein
Yeah

Motorbreath, so lebe ich mein Leben
Ich kann es nicht anders ertragen
Motorbreath, das Zeichen für schnelles Leben
Es wird dir den Atem rauben
Komm schon

Hey, hey, hey, hey

Halt vor nichts an, es ist Vollgas oder nichts
Ich nehme mir, was immer mir im Weg steht
Du holst dir deine Kicks, du gehst bis ans Limit
Schickst mir Schauer über den Rücken
Yeah

Motorbreath, so lebe ich mein Leben
Ich kann es nicht anders ertragen, hah
Motorbreath, das Zeichen für schnelles Leben
Es wird dir den Atem rauben
Paris

Hey, hey, hey
Woah

Halt vor nichts an, es ist Vollgas oder nichts
Lebe lieber intensiv, als worum es im Leben geht, meine Süße
Du lebst nur einmal, also nutze die Chance
Ende nicht wie die anderen, im gleichen verdammten Tanz
Yeah

Ooh, Motorbreath, so lebe ich mein Leben
Ich kann es nicht anders ertragen, nein
Motorbreath, das Zeichen für schnelles Leben
Es wird dir den Atem rauben
Du Miststück, yeah

Hey, hey
Oh yeah
Danke, Paris
Metallica liebt euch, danke
Merci beaucoup