Metallica - Motorbreath - Live - traduction des paroles en russe

Motorbreath - Live - Metallicatraduction en russe




Motorbreath - Live
Удушье мотора - Концерт
Yessir
Да, мэм
This next song, this is the last one
Эта следующая песня, это последняя
Thank you for coming to see us
Спасибо, что пришли увидеть нас
It's great to see you again
Рад снова тебя видеть
This next song is dedicated to the road crew
Эта следующая песня посвящена техникам
Who are making three shows in one day happen
Которые делают возможными три концерта за один день
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй)
Living and dying, laughing and crying
Жить и умирать, смеяться и плакать
Once you have seen it you'll never be the same
Однажды увидев это, ты уже не будешь прежней
Life in the fast lane is just how it seems
Жизнь на быстрой полосе - вот как это выглядит
Hard and it's heavy, it's dirty and mean
Жестко и тяжело, грязно и подло
Yeah
Да
Motorbreath, it's how I live my life
Удушье мотора - вот как я живу
I can't take it any other way
Я не могу жить иначе
Motorbreath, the sign of living fast
Удушье мотора - знак быстрой жизни
It is going to take your breath away
Это захватит дух
Come on
Давай
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
Don't stop for nothing, it's full speed or nothing
Не останавливайся ни перед чем, полная скорость или ничего
I'm taking down, you know, whatever's in my way
Я сношу все, что на моем пути, понимаешь?
Getting your kicks, you're shooting the line
Получая удовольствие, ты ходишь по краю
Sending the shivers up and down my spine
Посылая дрожь вверх и вниз по моему позвоночнику
Yeah
Да
Motorbreath, it's how I live my life
Удушье мотора - вот как я живу
I can't take it any other way, hah
Я не могу жить иначе, ха
Motorbreath, the sign of living fast
Удушье мотора - знак быстрой жизни
It is going to take your breath away
Это захватит дух
Paris
Париж
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Woah
Вау
Don't stop for nothing, it's full speed or nothing
Не останавливайся ни перед чем, полная скорость или ничего
Live your examine than what life's about
Проживи свою жизнь, в этом и есть смысл
You only live once, so take hold of the chance
Живешь только раз, так что хватайся за шанс
Don't end up like others, the same fucking dance
Не становись как другие, тот же чертов танец
Yeah
Да
Ooh, Motorbreath, it's how I live my life
Ох, Удушье мотора - вот как я живу
I can't take it any other way, no
Я не могу жить иначе, нет
Motorbreath, the sign of living fast
Удушье мотора - знак быстрой жизни
It is going to take your breath away
Это захватит дух
Motherfucker, yeah
Вот же черт, да
Hey, hey
Эй, эй
Oh yeah
О да
Thank you, Paris
Спасибо, Париж
Metallica loves you, thank you
Metallica любит тебя, спасибо
Merci beaucoup
Большое спасибо





Writer(s): James Alan Hetfield


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.