Too Far Gone? - Metallica traduction en allemand

Too Far Gone?

I, I am desperation
Need it so bad today
I, I am isolation
Static and disarray

Need this, gotta have more
Crawling out my skin
Sickness, scarring returns
Burning me again

Too far gone
Am I too far gone?
Am I too far gone to save?
Help me make it through the day
No

I, I am tribulation
Digging down to the bone
I, I am agitation
Never leaves me alone

Keep on, push it along
Don't want to feel this
Sink in, start to believe
That I don't exist

Too far gone
Am I too far gone?
Am I too far gone to save?
Help me make it through the day
No

All away
I am desperation
All away
I am isolation
All away
I am agitation
All away

Too far gone
Never too far gone
I'm never too far gone to save
I can make it through the day

Make it through the day

Just for today

Zu weit gegangen?

Ich, ich bin Verzweiflung
Brauche es heute so sehr
Ich, ich bin Isolation
Statisch und ungeordnet

Brauche das, muss mehr haben
Krieche aus meiner Haut
Krankheit, Narben kehren zurück
Verbrennen mich wieder

Zu weit gegangen
Bin ich zu weit gegangen?
Bin ich zu weit gegangen, um gerettet zu werden?
Hilf mir, den Tag zu überstehen, meine Süße
Nein

Ich, ich bin Trübsal
Grabe bis auf die Knochen
Ich, ich bin Unruhe
Lässt mich nie allein

Mach weiter, treib es voran
Will das nicht fühlen
Versinke, beginne zu glauben
Dass ich nicht existiere

Zu weit gegangen
Bin ich zu weit gegangen?
Bin ich zu weit gegangen, um gerettet zu werden?
Hilf mir, den Tag zu überstehen, meine Süße
Nein

Ganz weg
Ich bin Verzweiflung
Ganz weg
Ich bin Isolation
Ganz weg
Ich bin Unruhe
Ganz weg

Zu weit gegangen
Niemals zu weit gegangen
Ich bin niemals zu weit gegangen, um gerettet zu werden
Ich kann den Tag überstehen

Den Tag überstehen

Nur für heute