Paroles et traduction Metallica - Too Far Gone?

Too Far Gone?

I, I am desperation
Need it so bad today
I, I am isolation
Static and disarray

Need this, gotta have more
Crawling out my skin
Sickness, scarring returns
Burning me again

Too far gone
Am I too far gone?
Am I too far gone to save?
Help me make it through the day
No

I, I am tribulation
Digging down to the bone
I, I am agitation
Never leaves me alone

Keep on, push it along
Don't want to feel this
Sink in, start to believe
That I don't exist

Too far gone
Am I too far gone?
Am I too far gone to save?
Help me make it through the day
No

All away
I am desperation
All away
I am isolation
All away
I am agitation
All away

Too far gone
Never too far gone
I'm never too far gone to save
I can make it through the day

Make it through the day

Just for today

Слишком далеко зашел?

Я, я — отчаяние,
Так сильно нуждаюсь сегодня.
Я, я — одиночество,
Статика и беспорядок.

Мне нужно это, мне нужно больше,
Вылезаю из кожи вон.
Болезнь, шрамы возвращаются,
Сжигают меня снова.

Зашел слишком далеко,
Я зашел слишком далеко?
Я зашел слишком далеко, чтобы спастись?
Помоги мне пережить этот день.
Нет.

Я, я — страдание,
До самых костей.
Я, я — волнение,
Никогда не оставляет меня в покое.

Продолжаю, толкаю вперед,
Не хочу чувствовать это.
Погружаюсь, начинаю верить,
Что меня не существует.

Зашел слишком далеко,
Я зашел слишком далеко?
Я зашел слишком далеко, чтобы спастись?
Помоги мне пережить этот день.
Нет.

Все прочь,
Я — отчаяние.
Все прочь,
Я — одиночество.
Все прочь,
Я — волнение.
Все прочь.

Зашел слишком далеко,
Никогда не слишком далеко,
Я никогда не зайду слишком далеко, чтобы спастись.
Я могу пережить этот день.

Пережить этот день.

Просто на сегодня.