Trapped Under Ice - Remastered - Metallicatraduction en allemand
I
don't
know
how
to
live
trough
this
hell
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
diese
Hölle
überleben
soll,
meine
Liebste.
Woken
up,
I'm
still
locked
in
this
shell
Bin
aufgewacht
und
immer
noch
in
dieser
Hülle
gefangen.
Frozen
soul,
frozen
down
to
the
core
Gefrorene
Seele,
bis
ins
Mark
erstarrt.
Break
the
ice,
I
can't
take
anymore
Brich
das
Eis,
ich
kann
nicht
mehr,
Liebling.
Freezing,
can't
move
at
all
Eisig,
kann
mich
überhaupt
nicht
bewegen.
Screaming,
can't
hear
my
call
Schreiend,
kann
meinen
Ruf
nicht
hören.
I,
I'm
dying
to
live
Ich,
Ich
sterbe,
um
zu
leben.
Cry
out
Schreie.
I'm
trapped
under
ice
Ich
bin
gefangen
unter
Eis,
meine
Holde.
Crystallized
as
I
lay
here
and
rest
Kristallisiert,
wie
ich
hier
liege
und
ruhe,
mein
Schatz.
Eyes
of
glass
stare
directly
at
death
Augen
aus
Glas
starren
direkt
in
den
Tod.
From
deep
sleep
I
have
broken
away
Aus
tiefem
Schlaf
bin
ich
erwacht.
No
one
knows,
no
one
hears
what
I
say
Niemand
weiß
es,
niemand
hört,
was
ich
sage.
Freezing,
can't
move
at
all
Eisig,
kann
mich
überhaupt
nicht
bewegen.
Screaming,
can't
hear
my
call
Schreiend,
kann
meinen
Ruf
nicht
hören.
I,
I'm
dying
to
live
Ich,
Ich
sterbe,
um
zu
leben.
Cry
out
Schreie.
I'm
trapped
under
ice
Ich
bin
gefangen
unter
Eis,
meine
Liebste.
(Scream)
from
my
soul
(Schrei)
aus
meiner
Seele.
(Fate)
mystified
(Schicksal)
mystifiziert.
(Hell)
forever
more
(Hölle)
für
immer
mehr.
(Scream)
from
my
soul
(Schrei)
aus
meiner
Seele.
(Fate)
mystified
(Schicksal)
mystifiziert.
(Hell)
forever
more
(Hölle)
für
immer
mehr.
No
release
from
my
cryonic
state
Keine
Befreiung
aus
meinem
kryonischen
Zustand,
mein
Engel.
What
is
this,
I've
been
stricken
by
fate?
Was
ist
das,
ich
wurde
vom
Schicksal
heimgesucht?
Wrapped
up
tight,
cannot
move
can't
break
free
Fest
eingewickelt,
kann
mich
nicht
bewegen,
kann
nicht
ausbrechen.
Hand
of
doom
has
a
tight
grip
on
me
Die
Hand
des
Verderbens
hat
mich
fest
im
Griff.
Freezing,
can't
move
at
all
Eisig,
kann
mich
überhaupt
nicht
bewegen.
Screaming,
can't
hear
my
call
Schreiend,
kann
meinen
Ruf
nicht
hören.
I,
I'm
dying
to
live
Ich,
Ich
sterbe,
um
zu
leben.
Cry
out
Schreie.
I'm
trapped
under
ice
Ich
bin
gefangen
unter
Eis,
meine
Liebste.
Freezing,
can't
move
at
all
Eisig,
kann
mich
überhaupt
nicht
bewegen.
Screaming,
can't
hear
my
call
Schreiend,
kann
meinen
Ruf
nicht
hören.
I,
I'm
dying
to
live
Ich,
Ich
sterbe,
um
zu
leben.
Cry
out
Schreie.
I'm
trapped
under
ice
Ich
bin
gefangen
unter
Eis,
meine
Holde.
Évaluez la traduction
1
Fight Fire With Fire - Remastered
2 Ride The Lightning - Remastered
3 For Whom The Bell Tolls - Remastered
4 Fade To Black - Remastered
5 Trapped Under Ice - Remastered
6 Escape - Remastered
7 Creeping Death - Remastered
8 The Call of Ktulu
9 Ride the Lightning
10 Fight Fire With Fire
11 For Whom The Bell Tolls - Remastered
12 Trapped Under Ice - Remastered
13 Escape - Remastered
14 Creeping Death - Remastered
15 Fade To Black - Remastered
2 Ride The Lightning - Remastered
3 For Whom The Bell Tolls - Remastered
4 Fade To Black - Remastered
5 Trapped Under Ice - Remastered
6 Escape - Remastered
7 Creeping Death - Remastered
8 The Call of Ktulu
9 Ride the Lightning
10 Fight Fire With Fire
11 For Whom The Bell Tolls - Remastered
12 Trapped Under Ice - Remastered
13 Escape - Remastered
14 Creeping Death - Remastered
15 Fade To Black - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.