Paroles et traduction Metallicity - Isolated

Isolated

I'm trapped inside this funny mind
I'm still surprised
How could this little man survive
He can not fight He doesn't even seem to feel alive
But why he wouldn't let me out all the time

I am waiting as your grasp goes weak
I'm inevitable im taking it all when go to sleep
I'm better version of myself you should be proud
So end this stupid game and fucking let me out

I'm better version of myself you should be proud

Knock-knock would you let me out, let me out
Boom-Boom look I have a gun they wont run far
Knock-knock would you let me out let me out
Boom-boom bang-bang-bang

You deny myself and may don't let them see
But still when you wanna play you always come to me
I'm real as the pain you used to feel and
As my voice inside your head you hear and everything you fear

You had to confess it long time ago
That I'm your blackened soul going out of control
An unstoppable flow Im done with your woe
I'm better version of yourself you should be proud
So end this stupid game and fucking let me out

Isolé

Je suis piégé dans ce drôle d'esprit
Je suis toujours surpris
Comment ce petit homme a-t-il pu survivre ?
Il ne peut pas se battre, il ne semble même pas vivant
Mais pourquoi ne me laisses-tu pas sortir tout le temps ?

J'attends que ton emprise faiblisse
Je suis inévitable, je prends tout quand tu t'endors
Je suis une meilleure version de moi-même, tu devrais être fier
Alors arrête ce jeu stupide et laisse-moi sortir, putain !

Je suis une meilleure version de moi-même, tu devrais être fier

Toc-toc, veux-tu me laisser sortir, me laisser sortir
Boum-boum, regarde, j'ai un flingue, ils ne s'enfuiront pas loin
Toc-toc, veux-tu me laisser sortir, me laisser sortir
Boum-boum, bang-bang-bang

Tu te denies toi-même et tu ne les laisses peut-être pas voir
Mais quand tu veux jouer, tu viens toujours me voir
Je suis réel comme la douleur que tu ressentais autrefois et
Comme ma voix dans ta tête que tu entends et tout ce que tu crains

Tu aurais dû l'avouer il y a longtemps
Que je suis ton âme noire qui devient incontrôlable
Un flux imparable, j'en ai fini avec ton malheur
Je suis une meilleure version de moi-même, tu devrais être fier
Alors arrête ce jeu stupide et laisse-moi sortir, putain !