Paroles et traduction Metaphysics - Fallin'

Uncannily now I can see everything
Within ourselves
Your mind is here
Become like steel
Your aim can remain a dream?!
′Cause it's hard to keep standing a man
Who often looses control
Think, don′t be afraid!
Feel tonight your shining soul
It passes through you and let you breathe
And show to you all of his care
Says goodbye while you're fallin'
And you know that it happens
Tonight stay awake
Than rise and pretend
To overpower your soul
... Defeat your demons... Defeat your demons.
I′m watchin′ you
While you are fallin'
But you′re not going to rise again
In the morning
Midnight is still so far away
Feel tonight your shining soul
It passes through you and let you breathe
And show to you all of his care
Says goodbye while you're fallin′
And you know that it happens
Tonight stay awake
Than rise and pretend
To overpower your soul
Bring this man to the end
Open your wings, you can fly away
Or live your past once again
Take me, I will be your hand
And with me you will rise again
Stay awake and believe in the truth of your dream

Как ни странно теперь я все вижу
Внутри нас самих
Твой разум здесь.
Стань как сталь.
Твоя цель может остаться мечтой?!
Потому что трудно устоять перед мужчиной.
Кто часто теряет контроль
Думай, Не бойся!
Почувствуй сегодня ночью свою сияющую душу
Она проходит сквозь тебя и позволяет тебе дышать.
И показать тебе всю свою заботу.
Прощается, когда ты падаешь.
И ты знаешь, что это случается.
Сегодня ночью не спи.
Чем подняться и притвориться
Чтобы овладеть твоей душой
... Победи своих демонов ... Победи своих демонов.
Я наблюдаю за тобой.
Пока ты падаешь...
Но ты не собираешься подниматься снова.
Утром
Полночь еще так далеко.
Почувствуй сегодня ночью свою сияющую душу
Она проходит сквозь тебя и позволяет тебе дышать.
И показать тебе всю свою заботу.
Прощается, когда ты падаешь.
И ты знаешь, что это случается.
Сегодня ночью не спи.
Чем подняться и притвориться
Чтобы овладеть твоей душой
Доведи этого человека до конца
Расправь свои крылья, и ты сможешь улететь.
Или проживи свое прошлое еще раз.
Возьми меня, я буду твоей рукой.
И со мной ты воскреснешь вновь.
Бодрствуй и верь в правду своего сна.