Paroles et traduction Mete Özgencil - Bir Bana Vurulmuş ol

Bir Bana Vurulmuş ol

Bir bana vurulmuş ol
Bir bana vurul

Bu sabah
Güneş bana doğmuş gibi
İçimde küstah bir his
Başıma pembe-beyaz bir vaad takmış ki, ah görseniz

Bir bana vurulmuş ol
Bir bana vurul

Bir nöbet gibi tende kayan
O ya bir kor, ya da bir buz
Nasıl söylesem, zor anlatmak
Hem huzurluyum, hem huzursuz

Bir bana vurulmuş ol
Bir bana vurul

Aşıkım'ı istiyorum
A şıkımı istiyorum
En şıkını istiyorum
E şıkını hissetmiyorum...

В меня одну угодил

В меня одну угодил,
В меня одну попади.

Этим утром
Словно солнце мне взошло.
Внутри - чувство гордыни,
Надел мне на голову розово-белое обещание, ах, ты бы видела.

В меня одну угодил,
В меня одну попади.

Как приступ, по телу бежит,
То ли хор это, то ли - лед.
Как бы сказать, трудно объяснить,
Я и в мире с собой, и - нет.

В меня одну угодил,
В меня одну попади.

Хочу свою "Влюбленную",
Влюбленную свою хочу,
Самую шикарную хочу,
Эту шикарность не чувствую...