Paroles et traduction Mete Özgencil - Viraj
Bir
istedim
bir
istedim
My
dear,
I
asked
and
asked
Erkenden
kalktım
çıktım
sokağa
Got
up
early
and
hit
the
streets
Hep
isterdim
geç
yatmak
erken
kalkmak
I
always
wanted
to
stay
up
late
and
get
up
early
Ne
istedim
ne
isterdim
What
did
I
ask
or
want?
Ben
geldim
birden
vurdum
kapına
I
came
suddenly
and
knocked
at
your
door
Sen
istedin
hep
isterdin
birden
vurmak
You
always
wanted
to
hit
suddenly
Aklım
gelmek
başıma
My
mind
comes
to
me
Biraz
toz
biraz
duman
A
little
dust,
a
little
smoke
Yol
ortasındayım
yani
I'm
in
the
middle
of
the
road,
so
to
speak
Kirliyim
paslıyım
pusluyum
biraz
I'm
dirty,
rusty,
a
little
misty
Biraz
toz
biraz
talaş
A
little
dust
and
sawdust
Yangın
yerindeyim
yani
I
am
at
the
fire
site,
so
to
speak
Kül
müyüm
küfür
müyüm
enkazım
biraz
Am
I
ash,
blasphemy,
a
little
wreckage?
Biraz
değilim
demek
ki
It
seems
I'm
not
a
little
bit
Viraj
evet
keskindi
The
bend,
yes,
it
was
sharp
Hayat
sallanır
sallanır
sollanmazmış
Life
swings
and
swings,
it
doesn't
turn
left
Biraz
toz
biraz
duman
A
little
dust,
a
little
smoke
Yol
ortasındayım
yani
I'm
in
the
middle
of
the
road,
so
to
speak
Kirliyim
paslıyım
pusluyum
biraz
I'm
dirty,
rusty,
a
little
misty
Biraz
toz
biraz
talaş
A
little
dust
and
sawdust
Yangın
yerindeyim
yani
I
am
at
the
fire
site,
so
to
speak
Kül
müyüm
küfür
müyüm
enkazım
biraz
Am
I
ash,
blasphemy,
a
little
wreckage?
Biraz
değilim
demek
ki
It
seems
I'm
not
a
little
bit
Viraj
evet
keskindi
The
bend,
yes,
it
was
sharp
Hayat
sallanır
sallanır
sollanmazmış
Life
swings
and
swings,
it
doesn't
turn
left
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mete Ozgencil, Riza Devrim Karaoglu
Album
Olmalı
date de sortie
07-12-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.