Paroles et traduction Method Man feat. Busta Rhymes - What's Happenin' (Radio Version)
Aiyo,
Tical?
What
up,
Fam?
Эй,
Тикаль,
как
дела,
братан?
You
know
Busta-Bust
had
to
come
see
you
Ты
знаешь,
что
Баста-Баст
должен
был
прийти
к
тебе.
God,
it's
good
to
see
you,
God
Боже,
как
я
рад
тебя
видеть,
Боже
Good
too
see
you
too
Я
тоже
рад
тебя
видеть
Let's
take
the
streets
for
a
little
ride
Давай
немного
прокатимся
по
улицам
Okay,
we
ridin'
high
Ладно,
мы
едем
высоко.
Yeah,
you
better
light
your
L,
smoke
your
L
Да,
тебе
лучше
закурить
свою
"л",
выкурить
свою
"л".
And
just
kiss
the
sky
И
просто
поцелуй
небо.
And
if
you
ever
disrespect
the
И
если
ты
когда-нибудь
проявишь
неуважение
к
Bust
or
Meth,
find
their
mentor
Бюст
или
метамфетамин,
найдите
их
наставника
Yeah,
I-I-I
think
the
streets
been
lookin'
Да,
я-я-я
думаю,
что
улицы
смотрели...
For
this
one
for
a
long
time
На
этот
раз
надолго.
Yeah,
aiyo,
come
on
Да,
Айо,
давай!
I
came
to
bring
the
pain,
more
hard
to
the
brain
Я
пришел,
чтобы
принести
боль,
более
сильную
для
мозга.
Tical,
I'm
bustin'
that
ass
again
Тикаль,
я
снова
надеру
тебе
задницу
I
burn
like
acid
rain,
that
acid
slang
Я
горю,
как
кислотный
дождь,
этот
кислотный
сленг.
These
niggaz
try'nna
see
how
I
come
ash
again
Эти
ниггеры
пытаются
увидеть,
как
я
снова
превращаюсь
в
пепел.
Main
and
evident,
I'm
huntin',
yes,
Meth
for
president
Главное
и
очевидное:
я
охочусь,
да,
за
метамфетамином
в
президенты
Be
in
hell
with
Dazel
and
George,
just
for
the
hell
of
it
Быть
в
аду
с
Дазелом
и
Джорджем,
просто
так.
And
I
ain't
yellow
kid,
flows
hot
as
kettle
get
И
я
не
желтый
ребенок,
потоки
горячие,
как
чайник.
Now,
if
you
ain't
fuckin'
with
that,
you
must
be
celibate
А
теперь,
если
тебе
это
не
нравится,
то
ты,
должно
быть,
соблюдаешь
обет
безбрачия.
Spaz!
Just
a
little,
got
a
sack
lookin'
fizzle
Спаз!
совсем
чуть-чуть,
у
меня
есть
мешок,
похожий
на
шипение.
Little
Hash
in
the
middle,
where
it
at?
In
the
middle,
yup
Маленький
гашиш
посередине,
где
он?
Mommy,
if
you
got
a
fat
ass,
make
it
jiggle,
yup
Мамочка,
если
у
тебя
толстая
задница,
заставь
ее
покачиваться,
ага
Put
it
in
my
next
video
shot
by
Little
X
Поставьте
это
в
моем
следующем
видео
снятом
Литтл
Икс
And
M
E
F
gon'
work
til
there
ain't
any
left
И
я
буду
работать,
пока
ничего
не
останется.
I'm
tryin'
get
what
I'm
worth
and
not
a
penny
less
Я
пытаюсь
получить
то,
чего
стою,
и
ни
пенни
меньше.
Think
fast,
come
on,
bank
cash,
come
on
Думай
быстро,
давай,
банковская
наличка,
давай
Everybody
do
it
with
your
stank
ass,
just
come
on
Все,
делайте
это
своей
вонючей
задницей,
просто
давайте!
Make
you
rob
somebody,
grab
somebody
Заставить
тебя
ограбить
кого
- нибудь,
схватить
кого-нибудь.
Stomp
somebody,
slap
somebody
Растоптать
кого-нибудь,
дать
кому-нибудь
пощечину.
Make
you
wanna
step
to
the
bar
and
sip
Bacardi
Я
заставлю
тебя
подойти
к
бару
и
потягивать
Бакарди.
Wild
out
spaz
in
the
club,
we
in
the
party
Дикие
психи
в
клубе,
мы
на
вечеринке.
Brooklyn,
come
on,
Shaolin,
come
on
Бруклин,
давай,
Шаолинь,
давай!
Queensbridge
down
to
Long
Island,
come
on
Куинсбридж
до
самого
Лонг-Айленда.
Bronx
nigga,
come
on,
Manhattan,
come
on
Ниггер
из
Бронкса,
давай,
Манхэттен,
давай
To
each
and
every
hood,
what's
happenin'
come
on
Всем
и
каждому
гетто,
что
происходит?
Yeah,
let
'em
talk,
nigga,
come
on
Bust
Да,
пусть
болтают,
ниггер,
давай,
Баста!
Aiyo
Meth,
let
me
get
at
these
niggaz,
yeah
Айо
Мет,
дай
мне
добраться
до
этих
ниггеров,
да
Now,
watch
me
back
your
shit
up,
I
hope
your
people
pull
up
А
теперь
смотри,
как
я
поддерживаю
твое
дерьмо,
надеюсь,
твои
люди
подтянутся.
And
pick
up
and
pack
your
shit
up,
homey,
it's
time
to
move
Собирайся
и
собирай
свое
барахло,
братан,
пора
двигаться.
While
I'm
singin',
ma,
do
you
let
relieve
you
of
all
of
your
Пока
я
пою,
Мама,
ты
позволишь
мне
освободить
тебя
от
всех
твоих
...
Figure
seating
sketching?
Never
believe
in
your
niggaz,
come
on
Никогда
не
верь
своим
ниггерам,
давай
же!
Go
head
and
babble,
you
can
watch
me
patiently
waiting
Иди
и
болтай,
ты
можешь
смотреть,
как
я
терпеливо
жду.
Aimin',
attackin',
instead,
I'ma
let
one
of
my
bitches
slap
you
Целишься,
нападаешь,
а
вместо
этого
я
позволю
одной
из
моих
сучек
дать
тебе
пощечину.
I
ain't
watch
you
when
your
niggaz'll
try
Я
не
буду
смотреть
на
тебя
когда
твои
ниггеры
попытаются
To
feel
a
wrath
of
the
un-rudely
waking
of
a
sleeping
giant
Ощутить
гнев
безжалостного
пробуждения
спящего
гиганта.
Very
defiant,
once,
I
give
you
the
pressure
Очень
дерзко,
когда-то
я
давил
на
тебя.
And
then,
I
apply
it
and
then
your
breathing
А
потом
я
применяю
его,
а
потом
твое
дыхание.
Is
stopped
and
totally
quiet
Остановлен
и
совершенно
спокоен.
Captain
of
this
ship
so
call
me
the
pilot
Капитан
этого
корабля
так
что
зовите
меня
пилотом
I
leave
you
and
your
crew
to
collide
with
me
Я
оставляю
тебя
и
твою
команду
наедине
со
мной.
Die,
stomp
on
a
nigga,
just
like
a
herd
of
a
thousand
cattle
Умри,
растопчи
ниггера,
как
стадо
из
тысячи
коров.
That'll
travel
over
your
face
and
frazzle
your
shit
Это
пройдет
по
твоему
лицу
и
испортит
твое
дерьмо
Shot
you,
worst
than
a
brick
and
then
be
torturin'
you
Застрелил
тебя,
хуже,
чем
кирпич,
а
потом
буду
мучить
тебя.
And
then
get
the
reverend
and
get
to
steppin',
nigga
А
потом
позови
преподобного
и
приступай
к
делу,
ниггер
This
shit'll
make
you
rob
somebody,
grab
somebody
Это
дерьмо
заставит
тебя
ограбить
кого
- нибудь,
схватить
кого-нибудь.
Stomp
somebody,
slap
somebody
Растоптать
кого-нибудь,
дать
кому-нибудь
пощечину.
Make
you
wanna
step
to
the
bar
and
sip
Bacardi
Я
заставлю
тебя
подойти
к
бару
и
потягивать
Бакарди.
Wild
out
spaz
in
the
club,
we
in
the
party
Дикие
психи
в
клубе,
мы
на
вечеринке.
Brooklyn,
come
on,
Shaolin,
come
on
Бруклин,
давай,
Шаолинь,
давай!
Queensbridge
down
to
Long
Island,
come
on
Куинсбридж
до
самого
Лонг-Айленда.
Bronx
nigga,
come
on,
Manhattan,
come
on
Ниггер
из
Бронкса,
давай,
Манхэттен,
давай
To
each
and
every
hood,
what's
happenin'
come
on
Всем
и
каждому
гетто,
что
происходит?
That's
the
truth,
my
nigga
Это
правда,
мой
ниггер.
Nigga,
listen,
listen,
let
me
talk,
let
me
talk
Ниггер,
слушай,
слушай,
дай
мне
поговорить,
дай
мне
поговорить.
Can't
you
see
what
I
got
for
you,
now?
Разве
ты
не
видишь,
что
у
меня
есть
для
тебя?
Shake
your
big
fat
ass
in
front
of
me,
now
Тряси
своей
большой
жирной
задницей
передо
мной,
а
теперь
To
all
my
high
bidders,
to
all
my
live
niggaz
Перед
всеми
моими
высокими
покупателями,
перед
всеми
моими
живыми
ниггерами
We
here
to
blackout,
follow
the
story
now
Мы
здесь,
чтобы
отключиться,
а
теперь
следуем
за
историей.
Just
feel
my
heat
and
you
know
I'm
gonna
Просто
почувствуй
мой
жар,
и
ты
знаешь,
что
я
буду
...
Just
keep
the
street
but
nigga,
did
you
Просто
держи
улицу,
но,
ниггер,
не
так
ли
Know
when
you
'bout
to
lose
it,
my
nigga?
Знаешь,
когда
ты
его
потеряешь,
мой
ниггер?
And
you
know
we
gon'
get
real
stupid,
my
nigga?
И
ты
знаешь,
что
мы
станем
очень
глупыми,
мой
ниггер?
See
the
police
coming,
fireman
coming
Видишь,
приближается
полиция,
приближается
пожарный?
Street
niggaz
ready
to
riot
and
start
dummin'
Уличные
ниггеры
готовы
взбунтоваться
и
начать
болтать.
I
love
to
see
it,
whenever
you
and
your
man
frontin'
Я
люблю
смотреть
на
это,
когда
ты
и
твой
мужчина
вступаете
в
бой.
Me
and
Meth'll
step
to
you,
quick,
and
smash
somethin'
Я
и
Мет
быстро
подойдем
к
тебе
и
разобьем
что-нибудь.
Now
who
is
he?
Dope
M.C.
killin'
these
cowards
Так
кто
же
он
такой?
- допинг-Эм-Си
убивает
этих
трусов
Wack
niggaz
get
pimp
slapped,
give
me
some
powder
Чокнутых
ниггеров
шлепают
сутенеры,
дайте
мне
немного
порошка.
Click-clack,
one
in
your
back,
now,
think
about
it
Щелк-щелк,
один
тебе
в
спину,
а
теперь
подумай
об
этом.
Get
back,
runnin'
your
gap,
I
can't
allow
it
Вернись,
беги
в
свою
пропасть,
я
не
могу
этого
допустить
Well,
every
nigga
set
it
off,
you
know
we
seeing
it
through
God
Ну,
каждый
ниггер
запускает
его,
вы
же
знаете,
что
мы
видим
это
через
Бога
The
streets
be
needing
niggaz
like
me
and
you,
God
Улицы
нуждаются
в
таких
ниггерах,
как
мы
с
тобой,
Боже
мой
Aiyo,
I
think
we're
up,
seen
it
from
here,
we
got
a
mile
and
yo
Эйо,
я
думаю,
мы
поднялись,
отсюда
видно,
что
у
нас
есть
миля
и
йоу
Logical,
we
should've
did
this
shit
a
long
time
ago
Логично,
мы
должны
были
сделать
это
дерьмо
давным-давно.
I
got
that
shit
that
make
rappers
shit
in
they
shoes
У
меня
есть
то
дерьмо
которое
заставляет
рэперов
гадить
в
их
ботинках
Nasty
M.C.,
I
spit
flows
and
spit
in
they
food
Мерзкий
ЭМ-СИ,
Я
плюю
потоками
и
плюю
в
их
еду.
Man,
don't
tempt
me,
I'm
nothin'
like
a
curious
child
Парень,
не
искушай
меня,
я
совсем
не
похож
на
любопытного
ребенка.
I'm
simply
a
boy
in
the
hood
with
furious
childs
Я
просто
мальчик
в
капюшоне
с
бешеными
детьми.
This
shit'll
make
you
rob
somebody,
grab
somebody
Это
дерьмо
заставит
тебя
ограбить
кого
- нибудь,
схватить
кого-нибудь.
Stomp
somebody,
slap
somebody
Растоптать
кого-нибудь,
дать
кому-нибудь
пощечину.
Make
you
wanna
step
to
the
bar
and
sip
Bacardi
Я
заставлю
тебя
подойти
к
бару
и
потягивать
Бакарди.
Wild
out
spaz
in
the
club,
we
in
the
party
Дикие
психи
в
клубе,
мы
на
вечеринке.
Brooklyn,
come
on,
Shaolin,
come
on
Бруклин,
давай,
Шаолинь,
давай!
Queensbridge
down
to
Long
Island,
come
on
Куинсбридж
до
самого
Лонг-Айленда.
Bronx
nigga,
come
on,
Manhattan,
come
on
Ниггер
из
Бронкса,
давай,
Манхэттен,
давай
To
each
and
every
hood,
what's
happenin'
come
on
Всем
и
каждому
гетто,
что
происходит?
Every
day,
every
rotation,
come
with
it
Каждый
день,
каждый
оборот,
приходите
вместе
с
ним.
Let
me
talk,
come
on,
aiyo
God,
yeah,
Lord?
Дай
мне
поговорить,
Ну
же,
Айо
Боже,
да,
Господи?
Flipmode
Wu-Tang,
nigga,
ain't
that
some
shit?
Flipmode
Wu-Tang,
ниггер,
разве
это
не
дерьмо?
That's
some
shit,
actually
truthfully,
Busta
Bust
Это
какое-то
дерьмо,
честно
говоря,
Баста
Баст
Meth
Tical,
yeah,
yeah,
hey,
let
me
know
Метамфетамин,
да,
да,
Эй,
дай
мне
знать
When
you
wanna
do
that
again,
God
Когда
ты
захочешь
сделать
это
снова,
Боже
мой
Shit,
we
can
do
that
right
now
Черт,
мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас
Shout
out
to
New
Jersey,
yeah
Привет
Нью-Джерси,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hazel Smith, Anand Bakshi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.