Paroles et traduction Method Man feat. Ghostface Killah - Afterparty

Afterparty

[Intro: Method Man]
Damn... yo, yo
[Method Man]
Woke up in the morning, like ten A.M
Walked passed the Listerine, went straight for the gin
Osama Bin Laden on my chinny chin chin
[Ghostface Killah]
Yo, Meth, the mailman!
[Method Man]
Yo, Ghost, let him in!
[Ghostface Killah]
Will you sign, Mr. Ghostface, package for a friend, here
Right by the X, my bad, here's a pen
[Method Man]
Gucci flip flops, I box my way to the kitchen
My keys is missin', my trees is missin'
No more parties, cuz Doc need to listen
[Ghostface Killah]
Cuz something in my closet, go look (he's a pissin')
I cursed this bitch out, we be laid back
[Method Man]
Half a box of cereal gone, my milk's warm
Mad strong, this is John John, pro and con phenomenon
Stretch with a morning yawn, party 'til the break of dawn
Ladies throw your faces on, sing it when the break come on
[Chorus: Method Man (Ghostface Killah)]
Each (meet) son (see)
Boats (suites) dough (beats)
No cat give you these, rap flow triple g's
Meth, Ghost, Killa Beez, you know we ride
[Ghostface Killah]
Wu-Tang, the best rap group of all time
Rush little shotgun, rest around nine
Refrigerator, fish and sweets with no swine
Dirty and Meth guest room with four dimes
And U-G. had a master headache
Him and Genius flew back from, Uganda black, gettin' that cake
Where Divine at? Wine at
Tell a DJ to rewind that, Killa killed it wit a blind back
Dime sack, you know we blew that wit the cognac
Them bowling ball lead head niggaz, we call them pawn yacks
[Method Man]
I say my girl, like to party all the time, Ghost
Spend up my ends, every week, she always crime broke
Thank God it's friday, I just got paid
Feelin' good like I just got laid
The next drink's on me, instead of, oh God, you think O.G
White girls they comin' out, like they Pink on E
So you better get the party started, we get it crunk regardless
We got the 'dro and hypnotic, them kids is puffin' garbage
Is where it's crackin' at, Street is you passin' that?
Mami's is grabbin' ass, Johnny, I'm grabbin' back
You know my habitat, you know my peoples
If you wit me, where you at
There ain't nothin' compared to that, come on!
[Chorus: Method Man (Ghostface Killah)]
Each (meet) son (see)
Boats (suites) dough (beats)
No flows ill as these, him and Ghost, nigga please
Meth, Ghost, Killa Beez, you know we ride
[Hook 2X: Method Man (Ghostface Killah)]
I got me some Seagram's gin
Everybody got they cup, but they ain't shit there
(These cheap muthafuckas be grown ass men
Tight muthafuckas finish your shit then they bounce off with them)
Come back again, drunk off your gin
And when they try to get you for they ends, that's no friend
That's no friend, eh, eh
[Outro: Method Man]
Yeah, greedy muthafuckas, always wanna get high
But never wanna buy, first one to come to the party
Last one to leave, man, fuck all that
Aiyo, Mr. Streetlife, tell 'em where we come from man.

После вечеринки

[Вступление: Method Man]
Черт... йоу, йоу
[Method Man]
Проснулся утром, часов в десять
Прошел мимо ополаскивателя, сразу к джину
Усама бен Ладен на моем подбородке
[Ghostface Killah]
Йоу, Мет, почтальон!
[Method Man]
Йоу, Гост, впусти его!
[Ghostface Killah]
Распишитесь, мистер Гоустфейс, посылка для друга, вот здесь
Прямо у крестика, моя вина, вот ручка
[Method Man]
В шлепках Gucci, я пробираюсь на кухню
Мои ключи пропали, моя трава пропала
Больше никаких вечеринок, потому что Доку нужно прислушаться
[Ghostface Killah]
Потому что что-то в моем шкафу, пойди посмотри (он ссыт)
Я проклял эту сучку, мы расслабились
[Method Man]
Половина коробки хлопьев пропала, мое молоко теплое
Очень крепкое, это Джон Джон, феномен за и против
Потягиваюсь с утренним зевком, вечеринка до рассвета
Дамы, наносите макияж, пойте, когда начнется перерыв
[Припев: Method Man (Ghostface Killah)]
Каждый (встречай) сын (смотри)
Яхты (люксы) бабки (биты)
Никакой кот тебе такого не даст, рэп-флоу тройные G
Мет, Гоуст, Килла Биз, ты знаешь, мы катаемся
[Ghostface Killah]
Wu-Tang, лучшая рэп-группа всех времен
Быстренько дробовик, отдых около девяти
Холодильник, рыба и сладости без свинины
Комната для гостей Грязного и Мета с четырьмя красотками
А у Ю-Джи жуткая головная боль
Он и Гений вернулись из Уганды, черные, забирают бабки
Где Дивайн? Вино тут
Скажи диджею перемотать, Килла убил это вслепую
Десятиграммовый пакет, ты знаешь, мы взорвали его с коньяком
Этих ниггеров с башкой как шар для боулинга, мы называем их ломбардами
[Method Man]
Я говорю, моя девушка любит тусить все время, Гоуст
Тратит мои деньги, каждую неделю, она всегда на мели
Слава Богу, сегодня пятница, мне только что заплатили
Чувствую себя хорошо, как будто меня только что уложили
Следующий напиток за мой счет, вместо, о Боже, ты думаешь, OG
Белые девчонки выходят, как будто они Пинк под экстази
Так что давай начинай вечеринку, мы зажигаем независимо ни от чего
У нас есть гидропоника и гипнотик, эти дети курят мусор
Вот где все происходит, Стрит, ты передаешь это?
Малышки хватают за задницы, Джонни, я хватаю в ответ
Ты знаешь мою среду обитания, ты знаешь моих людей
Если ты со мной, где ты
Нет ничего лучше этого, давай!
[Припев: Method Man (Ghostface Killah)]
Каждый (встречай) сын (смотри)
Яхты (люксы) бабки (биты)
Нет флоу круче этих, он и Гоуст, ниггер, пожалуйста
Мет, Гоуст, Килла Биз, ты знаешь, мы катаемся
[Хук 2X: Method Man (Ghostface Killah)]
У меня есть немного джина Seagram's
У всех есть свои стаканы, но в них ни черта нет
(Эти дешевые ублюдки, взрослые мужики
Жадные ублюдки допивают свое дерьмо, а потом сваливают с ним)
Возвращайтесь снова, пьяные от джина
И когда они пытаются использовать тебя в своих целях, это не друг
Это не друг, эй, эй
[Outro: Method Man]
Да, жадные ублюдки, всегда хотят накуриться
Но никогда не хотят покупать, первые приходят на вечеринку
Последние уходят, чувак, к черту все это
Эй, мистер Стритлайф, скажи им, откуда мы.