Paroles et traduction Method Man feat. Ginuwine - Let's Ride

Let's Ride

Oohh, uh, oh, it′s time, Meth Man
G-Wine, aiy, aiy, aiy, aiy, aiy, aiy, aiy, aiy

There go the apple of my eye, my black butterfly
Don't try to pass me by like you do them other guys
You do with brother′s lies, about they baby, mothers and their wives
And how you need their a** to survive

I ain't a bit surprised and I ain't try′nna give you bad vibes
You probably had a bumpy last ride witch ex
Was he stalking, calling making threats where you rest
Until you got that order of protect

Girl, I′m far from a threat, boo, now hold for a sec
Relax with the Meth, take a load off your b*****
If you had a choice, baby, who would you choose
Them dudes who look like they got sugar in they shoes

Girl, that's how you lose, before you play the game, know the rules
′Cause still ain't nothing changed but the jewels
You still paying dues, when we should be laying on the cruise
Some icecubes, playing with ya b****, know what I mean

Let′s ride, we get it everyday, it's doesn′t fail
And I always wanna know how you feel
'Cause you're everything, I′m always there for you
Yes, I′ll be there, so let's ride

Let′s ride, don't trip, got your back, I′m your man
I keep it G like they do it in the hood
And you give me everything, and always be right there
And if you real then let's ride

Hey, pretty ma, you look sweet, I mean
You the type of treat, I′ve been dying to e**
I see them other dudes try'nna speak, flossin' them jeeps
They wanna whistle and beep when you crossin′ the street

Have mercy to these big hands and big feet
Use me once and use me again like fish grease
Body perfect, Prima Donna, oh my God, mommy, work it
Make a n**** wanna get a job

I love chicks to hate staring, hate man sharing
Hate it when a bum bitch is wearing what she wearing
Huge attitude like the size of her b*****
Double XL, she the ′Eye Candy Of The Month'

Johnny, but ladies call me Big John Studd
Is it my big c**** or my big long hugs
Go figure, if you got an itch, I′m ya nigga to scratch it
And bring the hook back while I'm at it, now pass it

Let′s ride, we get it everyday, it's doesn′t fail
And I always wanna know how you feel
'Cause you're everything, I′m always there for you
Yes, I′ll be there, so let's ride

Let′s ride, don't trip, got your back, I′m your man
I keep it G like they do it in the hood
And you give me everything, and always be right there
And if you real then let's ride

I start up on your right, peace and then we′ll fight
I'm starting to fall for love, yes, I will, yes, I will baby
Don't need to think twice, I want you at your time
Ooh, tell me something

Let′s ride, we get it everyday, it′s doesn't fail
And I always wanna know how you feel
′Cause you're everything, I′m always there for you
Yes, I'll be there, so let′s ride

Let's ride, don't trip, got your back, I′m your man
I keep it G like they do it in the hood
And you give me everything, and always be right there
And if you real then let′s ride

Yeah, this is Ginuwine, uh
Method Man, yeah, I like that

Allons Faire Un Tour

Oohh, uh, oh, c'est l'heure, Method Man
G-Wine, aiy, aiy, aiy, aiy, aiy, aiy, aiy, aiy

Voilà la prunelle de mes yeux, mon papillon noir
N'essaie pas de me doubler comme tu le fais avec ces autres gars
Tu le fais avec des mensonges de frères, à propos de leurs bébés, leurs mères et leurs femmes
Et comment tu as besoin de leurs culs pour survivre

Je ne suis pas surpris et j'essaie pas de te donner de mauvaises ondes
Tu as probablement fait un dernier tour mouvementé avec ton ex
Il te suivait, t'appelait, te menaçait là où tu te trouvais
Jusqu'à ce que tu obtiennes cette ordonnance de protection

Fille, je suis loin d'être une menace, ma belle, attends une seconde
Détends-toi avec Meth, décharge-toi
Si tu avais le choix, bébé, qui choisirais-tu ?
Ces mecs qui ont l'air d'avoir du sucre dans leurs chaussures ?

Fille, c'est comme ça qu'on perd, avant de jouer au jeu, il faut en connaître les règles
Parce que rien n'a changé à part les bijoux
Tu paies encore tes dettes, alors qu'on devrait être en train de se prélasser sur un bateau de croisière
Quelques glaçons, en train de jouer avec toi, tu vois ce que je veux dire

Allons faire un tour, on le fait tous les jours, ça ne rate jamais
Et je veux toujours savoir comment tu te sens
Parce que tu es tout pour moi, je suis toujours là pour toi
Oui, je serai là, alors allons faire un tour

Allons faire un tour, ne t'inquiète pas, je te couvre, je suis ton homme
Je reste vrai comme ils le font dans le quartier
Et tu me donnes tout, et tu es toujours là
Et si tu es vraie, alors allons faire un tour

Hé, jolie demoiselle, tu as l'air délicieuse, je veux dire
Tu es le genre de friandise que je meurs d'envie de manger
Je vois ces autres gars qui essaient de te parler, en train de faire les fiers avec leurs jeeps
Ils veulent siffler et klaxonner quand tu traverses la rue

Aie pitié de ces grosses mains et de ces grands pieds
Utilise-moi une fois et réutilise-moi comme de la graisse de poisson
Corps parfait, Prima Donna, oh mon Dieu, maman, fais ton truc
Donne envie à un négro de trouver un travail

J'aime les filles qui détestent fixer du regard, qui détestent partager un homme
Je déteste quand une salope porte ce qu'elle porte
Une attitude énorme comme la taille de son boule
Double XL, c'est la 'Bombe du Mois'

Johnny, mais les femmes m'appellent Big John Studd
Est-ce ma grosse bite ou mes longs câlins ?
Va comprendre, si ça te démange, je suis ton négro pour te gratter
Et je ramène le refrain pendant que j'y suis, maintenant passe-le moi

Allons faire un tour, on le fait tous les jours, ça ne rate jamais
Et je veux toujours savoir comment tu te sens
Parce que tu es tout pour moi, je suis toujours là pour toi
Oui, je serai là, alors allons faire un tour

Allons faire un tour, ne t'inquiète pas, je te couvre, je suis ton homme
Je reste vrai comme ils le font dans le quartier
Et tu me donnes tout, et tu es toujours là
Et si tu es vraie, alors allons faire un tour

Je commence sur ta droite, la paix et ensuite on se battra
Je commence à tomber amoureux, oui, je le ferai, oui, je le ferai bébé
Pas besoin d'y réfléchir à deux fois, je te veux quand tu seras prête
Ooh, dis-moi quelque chose

Allons faire un tour, on le fait tous les jours, ça ne rate jamais
Et je veux toujours savoir comment tu te sens
Parce que tu es tout pour moi, je suis toujours là pour toi
Oui, je serai là, alors allons faire un tour

Allons faire un tour, ne t'inquiète pas, je te couvre, je suis ton homme
Je reste vrai comme ils le font dans le quartier
Et tu me donnes tout, et tu es toujours là
Et si tu es vraie, alors allons faire un tour

Ouais, c'est Ginuwine, uh
Method Man, ouais, j'aime ça