Method Man - Everything - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Method Man - Everything




Everything
Tout
Yeah... yeah... Allah Math...
Ouais... ouais... Allah Math...
Yeah... yo... yo...
Ouais... yo... yo...
Y′all ain't never stopping the kid, why y′all knocking the king?
Vous ne pourrez jamais m'arrêter, pourquoi vous vous attaquez au roi ?
Would ya like a shot of liquor or like a shot to the rib?
Tu veux plutôt un verre d'alcool ou une balle dans les côtes ?
Plus you stay on top of they grills, stay on top of they biz
En plus, tu restes au top de leurs affaires, tu restes au top de leur business
Thinking niggas plotting on hairs, think they not when they is
Pensant que les mecs complotent dans leur dos, ils ne se doutent de rien
This is Staten Island gully, you dig? It's getting ugly
C'est Staten Island, ma belle, tu captes ? Ça devient chaud
And I ain't found a court that can judge me, the block love me
Et j'ai pas trouvé de tribunal pour me juger, le quartier m'aime
Like nines to the side of the skully, popping they top
Comme des flingues pointés sur la tempe, dégommant leur crâne
I′d rather pop bubbly, one for B.I.G. and one for Pac
Je préfère faire sauter le champagne, un pour B.I.G. et un pour Pac
Nigga, trust me, I′m hot as they get, like Al Green
Mec, crois-moi, je suis bouillant comme pas deux, comme Al Green
Getting hit by a pot of them grits, yo, nahmeen?
Se faire brûler par une casserole de gruau, yo, tu piges ?
Y'all don′t really want no parts of this, soon as a nigga
Vous ne voulez vraiment pas vous frotter à ça, dès qu'un mec
Start shining, niggas start some shit, my guard lit
Commence à briller, ça chie dans la colle, je suis sur mes gardes
Like a boss, head nigga in charge, get in these drawers
Comme un boss, le patron, regarde-moi bien
Fitted, nine inches bigger than yours
Bien sapé, vingt centimètres de plus que le tien
This Meth dude got that food, and he serving it raw
Ce mec Meth a ce qu'il faut, et il le sert cru
Told you before, I bring the pain, and now I'm hurting them, pa
Je te l'avais dit, j'apporte la douleur, et maintenant je leur fais mal
Hurting them, pa...
Je leur fais mal...
Up from the 36, back on that bullshit
De retour du 36, de retour dans ce merdier
Okay, I′m reloaded, strapped with a full clip
Okay, je suis rechargé, blindé avec un chargeur plein
Staten Island's the borough, Park Hill, we still click
Staten Island c'est le quartier, Park Hill, on est toujours soudés
Wu-Tang, Wu-Tang, that′s the Clan, we run shit
Wu-Tang, Wu-Tang, c'est le Clan, on gère tout
Up from the 36, back on that bullshit
De retour du 36, de retour dans ce merdier
Okay, I'm reloaded, strapped with a full clip
Okay, je suis rechargé, blindé avec un chargeur plein
Staten Island's the borough, Park Hill, we still click
Staten Island c'est le quartier, Park Hill, on est toujours soudés
Wu-Tang, Wu-Tang, that′s the Clan, we run shit
Wu-Tang, Wu-Tang, c'est le Clan, on gère tout
Aiyo, you fucking with some capital G′s, Allah Math
Yo, tu traites avec des G majuscules, Allah Math
Streetlife, Meth Man, plus the Masta and me
Streetlife, Meth Man, plus le Masta et moi
Soldier I, make it happen, indeed, my sick gift
Soldier I, on fait en sorte que ça arrive, en effet, mon don maudit
Had the highest paid ho, get it cracking for free
J'ai eu la pute la mieux payée, la faisant bosser gratuitement
Worldwide, still trapped in the P's, Pioneers
Dans le monde entier, toujours coincé dans les P, les Pionniers
Like the twenty inch woofers, that′s in back of the V
Comme les boomers de cinquante centimètres, à l'arrière de la voiture
Leave ya brain, like you spazzing on E
Te laissant le cerveau comme si tu étais défoncé à l'ecstasy
It don't matter who you happen to be, nothing swagger like he
Peu importe qui tu es, personne n'a autant de style que lui
Keep a dirty cop close, never talk with no feds
Garde un flic corrompu près de toi, ne parle jamais aux fédéraux
Tear the roof off the mother, right along with ya head
Arrache le toit de ta mère, avec ta tête dedans
And I ain′t talk unless she talking bout bread
Et je ne parle pas à moins qu'il ne s'agisse d'argent
You would swear that I'm rocking New Balance, how I′m walking the ledge
Tu jurerais que je porte des New Balance, tellement je marche sur le fil du rasoir
Son, I'm just a little off of the edge, as I stalk
Fiston, je suis juste un peu à cran, alors que je rôde
The mean streets, for paused types, callers are read
Dans les rues sombres, pour les mecs à l'arrêt, les appels sont lus
Killa Hill where the warriors bred, I'm a Resident
Killa Hill les guerriers sont nés, j'en suis un résident
Patient, it′s gonna take more than the meds
Patient, ça va prendre plus que des médicaments
Up from the 36, back on that bullshit
De retour du 36, de retour dans ce merdier
Okay, I′m reloaded, strapped with a full clip
Okay, je suis rechargé, blindé avec un chargeur plein
Staten Island's the borough, Park Hill, we still click
Staten Island c'est le quartier, Park Hill, on est toujours soudés
Wu-Tang, Wu-Tang, that′s the Clan, we run shit
Wu-Tang, Wu-Tang, c'est le Clan, on gère tout
Up from the 36, back on that bullshit
De retour du 36, de retour dans ce merdier
Okay, I'm reloaded, strapped with a full clip
Okay, je suis rechargé, blindé avec un chargeur plein
Staten Island′s the borough, Park Hill, we still click
Staten Island c'est le quartier, Park Hill, on est toujours soudés
Wu-Tang, Wu-Tang, that's the Clan, we run shit
Wu-Tang, Wu-Tang, c'est le Clan, on gère tout
Special invited guest, I came to put the rumors to rest
Invité d'honneur, je suis venu faire taire les rumeurs
Rip the rest of the slugs through your chest
Déchirer le reste des balles dans ta poitrine
Put the chest to the back of your vest
Coller le canon contre ton gilet pare-balles
Trap your packet, take the money and jet
Piéger ton paquet, prendre l'argent et se barrer
Niggas posted, but you posing no threat
Les mecs se la jouent, mais tu ne représentes aucune menace
Punk, you pussy like the opposite sex
Connard, t'es une lavette comme le sexe opposé
Front, see how many shots you will get
Viens voir combien de balles tu vas prendre
I′m not asking, I'm demanding respect
Je ne demande pas, j'exige le respect
I'm just a man to respect
Je suis juste un homme à respecter
Watch your step, son, your funeral′s next
Fais gaffe à tes arrières, fiston, tes funérailles sont pour bientôt
Streetlife is the man in the flesh, I got one hand on your neck
Streetlife est l'homme en chair et en os, j'ai une main sur ton cou
The other hand is attached to the tech
L'autre main est sur le flingue
Your next move could mean life or death
Ton prochain mouvement pourrait être synonyme de vie ou de mort
Make move, take baby steps
Bouge, fais un pas après l'autre
Hold that thought, nigga, save your breath
Garde ça pour toi, mec, garde ton souffle
We hold courts, in the streets, we rep
On rend justice dans la rue, on représente
For Cash Rule, and we came to collect, cock sucker
Cash Rule, et on est venus pour récupérer notre dû, enculé
Up from the 36, back on that bullshit
De retour du 36, de retour dans ce merdier
Okay, I′m reloaded, strapped with a full clip
Okay, je suis rechargé, blindé avec un chargeur plein
Staten Island's the borough, Park Hill, we still click
Staten Island c'est le quartier, Park Hill, on est toujours soudés
Wu-Tang, Wu-Tang, that′s the Clan, we run shit
Wu-Tang, Wu-Tang, c'est le Clan, on gère tout





Writer(s): Clifford Smith, J. Hunter, Ronald Bean, P. Charles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.