Paroles et traduction Method Man - Grid Iron Rap
I
Silver
Surf
the
city
circuits,
forever
lurkin
Я
Серебрю
Серф
по
городским
трассам,
вечно
скрываясь.
On
the
street
surface,
I
spit
blood
for
blood
verses
На
поверхности
улицы
Я
плюю
кровью
за
кровь.
Grands
man
divided,
we
still
stand,
conquer
land
Великие
люди
разделены,
мы
все
еще
стоим,
завоевываем
землю
One
man'll
body
slam
Def
Jam
Один
человек
ударит
по
телу
Def
Jam
Focus
your
headcam
zoom
in,
with
radio
tune
in
Сфокусируйте
свою
головную
камеру,
увеличьте
масштаб
с
помощью
настройки
радио
I
know
you're
listenin,
so
I
keep
showin
and
provin
Я
знаю,
что
ты
слушаешь,
поэтому
продолжаю
показывать
и
доказывать.
Play
the
sideline,
waitin
for
the
right
time
to
take
mine
Играй
на
стороне,
жди
подходящего
момента,
чтобы
занять
мое
место.
Street
crime,
nickel
and
dime
rhyme
Уличная
преступность,
рифма
пятицентовиков
и
десятицентовиков
Fuck
a
peace
talk,
let
the
gun
spark,
on
the
streets
of
New
York
К
черту
мирные
разговоры,
пусть
пистолет
искрится
на
улицах
Нью-Йорка
I
Shaolin
Strut
through
the
city
asphault
(FED
UP!)
Я
Шаолиньский
гордо
шагаю
по
городу
asphault
(сыт
по
горло!)
Hold
your
head
up,
I'm
circlin
the
block,
keep
your
eyes
up
Держи
голову
выше,
я
кружу
по
кварталу,
Держи
глаза
выше.
Wise
up,
before
you
get
sized
up
(TIED
UP!)
Поумней,
пока
тебя
не
оценили
(не
связали!)
Play
no
games,
speakin
on
my
name,
you
catch
a
clipful
Не
играй
в
игры,
произнося
мое
имя,
ты
получишь
полную
обойму.
From
close
range,
diggin
in
your
pocket,
take
the
loose
change
С
близкого
расстояния,
копаясь
в
кармане,
возьми
мелочь.
Punch
the
data
in
your
mainframe,
you
want
it
all
Вбей
данные
в
свой
мэйнфрейм,
ты
хочешь
получить
все.
I
want
the
same
thang,
strive
to
maintain,
live
out
my
name
Я
хочу
того
же
самого,
стремлюсь
сохранить,
живу
своим
именем.
Hard
to
obtain,
hard
to
explain,
ain't
nuttin
changed
Трудно
получить,
трудно
объяснить,
разве
ничего
не
изменилось
Leave
the
same
way
I
came,
bringin
motherfuckin
pain
Уходи
тем
же
путем,
которым
я
пришел,
принося
с
собой
чертову
боль.
Killa
Hill
Projects,
high-tech
street
intellect
Killa
Hill
Projects,
high-tech
street
intellect
Let's
connect,
blow
your
headset,
fuck
a
mic
check
Давай
подключимся,
взорвем
твою
гарнитуру,
трахнем
чек
микрофона
Ring
around
the
underground,
pocket
full
of
sound
Кольцо
вокруг
метро,
Карман,
полный
звуков
Ashes
to
ashes,
y'all
niggaz
goin
down
Прах
к
праху,
вы
все,
ниггеры,
идете
ко
дну.
Yo.
eat
shit
and
die
slow,
battle
ground
no
survival
Ешь
дерьмо
и
умирай
медленно,
поле
битвы
не
выживет.
You
goin
down,
y'all
niggaz
fuck
around
Ты
идешь
ко
дну,
а
вы,
ниггеры,
валяете
дурака.
Shittin
where
you
sleepin,
so
my
rhyme
proposal
Гадишь,
где
спишь,
так
что
мое
рифмованное
предложение
Came
indecent,
beef
from
the
butcher
sink
your
teeth
in
Пришел
неприличный,
говядина
из
мясника
вонзает
в
тебя
зубы.
Fuck
what
you
believe
in,
you
real
fake,
fishin
in
the
same
lake
К
черту
то,
во
что
ты
веришь,
ты
настоящая
фальшивка,
рыбачащая
в
одном
и
том
же
озере
Eatin
off
the
same
cake
you
blowface
Съедая
тот
же
пирог,
что
и
ты,
дурочка.
Who
got
that
ready-cooked,
synthetic
look,
actin
crook
У
кого
этот
готовый,
синтетический
взгляд,
притворный
мошенник
Betty-shook
worm,
tryin
to
shake
the
hook,
as
the
world
turn
Бетти-встряхнула
червя,
пытаясь
стряхнуть
крючок,
пока
мир
вращается.
Nigga
burn,
once
again
the
supersperm
Ниггер
горит,
еще
раз
суперспермит
Rub
it
in
your
skin,
like
it's
Lubriderm,
time
took
to
write
this
Вотрите
его
себе
в
кожу,
как
будто
это
Лубридерм,
потребовалось
время,
чтобы
написать
это.
The
war
will
be
fought
by
the
righteous
Война
будет
вестись
праведниками.
Who
stand
criticized,
by
his
un-A*Alike-ness
Кто
подвергается
критике
из
- за
его
непохожести
на
других?
Knowledge
is
the
jewel,
and
it's
priceless
Знание-драгоценность,
и
оно
бесценно.
Real
like
them
Rahway
Lifers,
nuttin
but
time
on
my
hands
Настоящий,
как
те
пожизненники
Рауэя,
ничего,
кроме
времени
в
моих
руках.
Observe
the
black
sands
in
the
hourglass,
fallin
fast
Посмотри
на
черные
пески
в
песочных
часах,
они
быстро
падают.
In
this
savage
land,
haulin
ass,
Days
of
Thunder
В
этой
дикой
стране,
осел
Хаулин,
Дни
грома.
It's
road
rad,
your
days
are
numbered
Это
дорога
Рэд,
твои
дни
сочтены.
What
RZA
put
together
let
no
man
tear
asunder
(motherfucker)
Что
Рза
собрал
воедино,
пусть
никто
не
разорвет
тебя
на
части
(ублюдок).
This
is
P.L.O.,
Killa
Hill
flow,
but
you
don't
hear
me
though
Это
P.
L.
O.,
Killa
Hill
flow,
но
ты
меня
не
слышишь.
Live
in
stereo,
pump
it
loud
until
your
speaker
blow
Живи
в
стерео,
Качай
громко,
пока
твой
динамик
не
взорвется.
Ghett-io
slang
pro,
sling
rap
to
cashflow
Ghett-io
slang
pro,
sling
rap
to
cashflow
Keep
it
live
from
the
intro
until
the
outro
Держите
его
в
прямом
эфире
от
вступления
до
конца
Killa
Hill
Projects,
high-tech
street
intellect
Killa
Hill
Projects,
high-tech
street
intellect
Let's
connect,
blow
your
headset,
fuck
a
mic
check
Давай
подключимся,
взорвем
твою
гарнитуру,
трахнем
чек
микрофона
Ring
around
the
underground,
pocket
full
of
sound
Кольцо
вокруг
метро,
Карман,
полный
звуков
Ashes
to
ashes,
y'all
niggaz
goin
down
Прах
к
праху,
вы
все,
ниггеры,
идете
ко
дну.
My
dick!
(My
dick!)
Мой
член!
(Мой
член!)
I'm
on
a
suicide
run,
y'all
niggaz
know
the
outcome
Я
собираюсь
покончить
с
собой,
и
вы,
ниггеры,
знаете
исход.
Razor
sharp
tongue
leave
scars
in
your
eardrum
Острый
как
бритва
язык
оставляет
шрамы
в
твоей
барабанной
перепонке
Forty-five
bar
seminar
ghetto
rap
star
Сорок
пять
баров
семинар
гетто
рэп-звезда
Slide
like
water
rats
through
the
Staten
Resevoir
Скользите,
как
водяные
крысы,
по
Статен-Ресевуару.
Swingin
swords
cut
your
mic
cords,
snatch
your
rap
awards
Размахивая
мечами,
перережьте
свои
микрофонные
шнуры,
вырвите
свои
рэп-награды
Commercial
cats,
fuckin
up
the
game,
that's
why
I
crash
boards
Коммерческие
коты,
трахающие
игру,
вот
почему
я
разбиваю
доски
Drape
floors
while
you
Jordan,
keep
on
tryin
yours
Драпируйте
полы,
пока
вы
Джордан,
продолжайте
пробовать
свои.
Hardcore,
somethin
that
my
street
niggaz
is
dyin
for
Хардкор
- это
то,
за
что
мои
уличные
ниггеры
умирают.
Snap
your
neck
and
the
dopefiend,
Gobol
13
Сверни
себе
шею
и
наркодилер,
Гобол
13
Professionals
we
know
things,
say
no
more
Профессионалы,
мы
знаем
вещи,
не
говори
больше
ничего.
Check
my
Dogs
at
the
Resevoir,
gourmet
special
of
the
day
Проверь
моих
собак
в
Resevoir,
gourmet
special
дня
Is
nigga
souflee,
pusher
gotta
pay
- ниггер
суфли,
пушер
должен
заплатить
And
the
games
people
play,
John
Jay
back
around
the
way
И
те
игры,
в
которые
играют
люди,
Джон
Джей
вернулся
обратно.
Fish
filet,
Mr.
DJ,
turn
it
up
a
notch
Рыбное
филе,
Мистер
ди-джей,
прибавьте
звук!
Hit
the
replay,
for
dirt
bomb
niggaz
in
the
PJ
Хит
повтора,
для
грязных
бомб
ниггеров
в
пижаме
To
cling-on,
bring-on,
the
good
times,
to
key-on
Цепляться-цепляться,
приносить-вперед,
хорошие
времена,
цепляться-вперед
Rhymes
that's
be-yond,
your
thinkin,
for
eons
Рифмы,
которые
существуют,
твое
мышление,
на
века.
I
been
here,
to
shine
on
the
black
mind
Я
был
здесь,
чтобы
осветить
черный
разум.
Tell
you
like
the
last
time,
year
of
the
grimy
nigga
Скажу
тебе,
как
в
последний
раз,
год
грязного
ниггера.
Ragtime,
bad
sign,
flatline.
Рэгтайм,
плохой
знак,
флатлайн.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Smith Clifford M, Harris Derrick R L, Charles Patrick
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.