Paroles et traduction Method Man - Konichiwa Bitches
(Hook
2X:
GZA
sample)
(Хук
2X:
образец
GZA)
"Konichiwa
bitches"
"Сучки
коничива"
(Method
Man)
(Method
Man)
What
up,
what
up,
these
niggaz
suck
Как
дела,
как
дела,
эти
ниггеры
отстой
They
can't
hold
a
fort,
better
hold
that
thought,
B.
Они
не
могут
удержать
крепость,
лучше
придержи
эту
мысль,
Би.
If
I
can't
get
it
off,
see
my
attitude
is
MSG
Если
я
не
могу
избавиться
от
него,
видите,
мое
отношение-это
MSG
Fuck
it,
I'm
salty,
the
game
been
loss
me
К
черту
все,
я
соленый,
игра
была
проиграна
мной.
Pay
ya
dues,
it
cost
me,
who
acting
like
I'm
past
my
prime
Заплати
свои
долги,
это
дорого
мне
обошлось,
кто
ведет
себя
так,
будто
я
уже
в
расцвете
сил
Hey
Carlton
Fisk,
nigga,
pass
the
nine,
who
wanna
cross
me,
now?
Эй,
Карлтон
Фиск,
ниггер,
передай
девятку,
кто
теперь
хочет
перебежать
мне
дорогу?
And
put
my
body
in
the
lost
and
found
И
положи
мое
тело
в
Бюро
находок.
You
with
the
business,
then
bust
off
a
round
Ты
занимаешься
своим
делом,
а
потом
стреляешь
по
кругу.
It's
like
the
passions
of
Christ,
get
crucified
just
for
having
that
ice
Это
как
Страсти
Христовы-быть
распятым
только
за
то,
что
у
тебя
есть
этот
лед.
And
the
audacity
for
having
that
life,
while
niggaz
starving
& shit
И
наглость
вести
такую
жизнь,
пока
ниггеры
голодают
и
все
такое
прочее
The
main
reason
they
be
robbing
and
shit
Главная
причина,
по
которой
они
грабят
и
все
такое
прочее.
The
same
reason
you've
been
targeted
bitch
(these
niggaz
must
of
forgot)
По
той
же
причине,
по
которой
ты
стала
мишенью,
сука
(эти
ниггеры,
должно
быть,
забыли).
The
thin
line
between
a
hoe
and
a
trick
Тонкая
грань
между
мотыгой
и
трюком.
Give
'em
the
clip
between
the
four
and
the
fifth
(yea,
motherfucker
I'm
high)
Дай
им
обойму
между
четырьмя
и
пятым
(да,
ублюдок,
я
под
кайфом).
There
I
go
again,
blowing
a
spliff
И
вот
я
снова
курю
косяк.
When
I
exhale,
it's
like
I'm
blowing
a
kiss
(konichiwa
bitches)
Когда
я
выдыхаю,
мне
кажется,
что
я
посылаю
воздушный
поцелуй
(сучки
коничива).
(Chorus:
Method
Man)
(Припев:
Method
Man)
N.Y.C.,
is
all
I
see
Нью-Йорк-это
все,
что
я
вижу.
O.D.B.,
nigga,
R.I.P.
(konichiwa
bitches)
O.
D.
B.,
ниггер,
R.
I.
P.
(сучки
коничива)
This
Killa
Beez
on
ya
M.I.C.
Эта
Килла
Биз
на
тебе
М.
И.
К.
You
want
it
all,
well
then
y'all
like
me
(konichiwa
bitches)
Вы
хотите
всего
этого,
что
ж,
тогда
я
вам
всем
нравлюсь
(сучки
коничива).
Come
on,
come
on,
I
think
they
playing
my
song
Давай,
давай,
мне
кажется,
они
играют
мою
песню.
I
came
to
blow
them
out
the
frame,
and
I'm
gone
(konichiwa
bitches)
Я
пришел,
чтобы
вышибить
их
из
рамы,
и
я
ушел
(сучки
коничива).
M-E-T,
to
the
H-O-D
M-E-T,
в
H-O-D
Why
motherfuckers
wanna
hate
on
me?
(konichiwa
bitches)
Почему
ублюдки
хотят
ненавидеть
меня?
(сучки
коничива)
(Method
Man)
(Method
Man)
For
every
rhyme,
there's
a
hair
on
my
chest
За
каждую
рифму
у
меня
на
груди
встает
дыбом
волос.
Scared
of
the
Man,
you
should
be
scared
of
the
Meth
Боишься
человека,
ты
должен
бояться
метамфетамина.
Now
every
damn
that
I
drop,
is
homicidal,
that
could
dare
to
be
done
Теперь
каждое
проклятье,
которое
я
роняю,
смертоносно,
это
можно
было
бы
осмелиться
сделать.
There's
no
survival,
now
who
care
to
be
next?
(if
you
don't
know
me
by
now)
Нет
никакого
выживания,
так
кто
же
теперь
будет
следующим?
(если
ты
меня
еще
не
знаешь)
Know
where
the
borough
is,
doing
it
for
Я
знаю,
где
находится
Боро,
и
делаю
это
ради
...
The
most
thoroughest,
you
doing
the
most,
pa
Самый
основательный,
ты
делаешь
больше
всех,
па
The
French
call
it
"forpa"
when
fucking
with
son,
the
odds
a
hundred
to
none
Французы
называют
это
"форпа"
, когда
трахаются
с
сыном,
шансы
Сто
к
нулю
Too
many
flavors,
y'all
ain't
fucking
with
one
Слишком
много
вкусов,
и
вы
все
ни
с
кем
не
связываетесь.
It's
getting
deep,
see
the
plot
thicker
Все
становится
глубже,
видишь,
заговор
толще
No
place
to
be,
if
you
bi-atch,
nigga
Тебе
негде
быть,
если
ты
Би-атч,
ниггер
Outside
the
Clan,
we
always
got
RZA
За
пределами
клана
У
нас
всегда
есть
РЗА.
I
put
it
down,
like
I
don't
give
a
Я
опускаю
его,
как
будто
мне
все
равно.
One
in
the
head,
I
bet
he
don't
get
up,
we
drinking
malt
liquor
Один
в
голову,
держу
пари,
он
не
встанет,
мы
пьем
солодовый
ликер.
Out
of
your
Benz,
just
to
talk
slicker
Вылез
из
своего
"Бенца",
чтобы
просто
поболтать.
Then
paint
a
scene
that
you
can
all
picture
Затем
нарисуйте
сцену,
которую
вы
все
можете
себе
представить.
You
going
in?
Well,
let
me
walk
with
cha
Что
ж,
позволь
мне
прогуляться
с
тобой.
It's
Method
Man,
but
for
short
Mr.,
Mef
(konichiwa
bitches)
Это
Method
Man,
но
для
краткости
Mr.
Mef
(konichiwa
bitches).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robert F. Diggs, Clifford Smith
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.