Paroles et traduction Method Man - Perfect World

Perfect World

This is our world
Your world, my world
I like this world!

Yo, on foreign land keep your toast up, hot rocks
Catch a close up your snot box, broke up
Land shark, tryin′ to post up, reptiles
Trying to throw cub with crooked smiles
Take your kindness for weakness, yhey foul
New York niggas be lovin' how the gun talk, Pow!
Another underboss pull a doublecross
Niggas ain′t ready for the holocaust here and now
Want them games people play, catch these bullets over Broadway
25 to life up in Rahway get caught
Look deep into the black thought, a holy war is being fought
On Allah's court, my perfect world (if you will)

Mr. Sandman, bring 'em a dream, infrared light beams
Homicide scene, perfect world
By any means get cream
Just don′t let it come between you and I, seen
Everything is everything in this three ringed, circus
Peoples is swift, tryin′ to work us, Lord
With devil worship and satanic verses
It takes place in the world, perfect, mine and yours

Heard when it rains, it pours
I came to bring the pain once more (once more)
Pedal to the floor, peep the Jim Crow law
The Big Apple, rotten to the core
These niggaz want war? (Give them war)
They schemin' and I-Beam′n
Hitmen like cryin' freeman, they need cleanin′
Keep it comin til they all runnin', screamin′, bloody murder
At war with them inner demons, it's goin' down

Invasion, U.S.A., spittin′ rounds
If these shells hit the battleground, pave the way
For birth of a Generation, X
Spoken with a project dialect, bomb threat
To the air waves, hit the deck
Pressed for time in a world lacking sunshine
Got love for my family, ′cause they mine
See niggaz dying in the streets over petty crimes

We gonna eat, or die tryin', got my mind made up
Young buck, just don′t give a fuck, pressin' they luck
When they best, best to give it up, perfect world
Baby what? Nigga head or gut, them or us
Welcome to the dark ages, dirty pages
Of filth, fine filth flavors
Dust to dust, and ashes to ashes, life flashes
Right before his eyes, then he passes

While the 666 got more tricks
Than the PD′s got bricks
From bloods and crips
To pips with mints
We still lickin' the scars from whips on slave ships

Mr. Sandman, bring ′em a dream, infrared light beams
Homicide scene, perfect world
By any means get cream
Just don't let it come between you and I, seen
Everything is everything in this three ringed, circus
Peoples is swift, tryin' to work us, Lord
With devil worship and satanic verses
It takes place in the world, perfect, mine and yours

Uh, the children are the future
And Wu-Tang is for the babies!

Идеальный мир

Это наш мир,
твой мир, мой мир.
Мне нравится этот мир!

Йоу, на чужой земле держи голову высоко, горячие камни.
Получи крупным планом по своей морде, разбей её.
Сухопутная акула, пытаюсь обосноваться, рептилии.
Пытаются кинуть кубик с кривыми улыбками.
Принимают твою доброту за слабость, они мерзкие.
Ниггеры из Нью-Йорка любят, как говорит пушка, бах!
Ещё один подбосс проворачивает двойную игру.
Ниггеры не готовы к холокосту здесь и сейчас.
Хочешь поиграть в эти игры, лови пули над Бродвеем.
25 лет тюрьмы в Рауэе, если поймают.
Вглядись в чёрную мысль, идёт священная война.
На суде Аллаха, мой идеальный мир (если хочешь).

Мистер Песочный человек, принеси им сон, инфракрасные лучи.
Место преступления, идеальный мир.
Любыми средствами достань сливки.
Только не дай этому встать между тобой и мной, понятно?
Всё есть всё в этом трёхкольцевом цирке.
Люди хитрые, пытаются нас использовать, Господи.
С поклонением дьяволу и сатанинскими стихами.
Это происходит в мире, идеальном, моём и твоём.

Слышал, когда идет дождь, он льет как из ведра.
Я пришел, чтобы снова причинить боль (снова).
Педаль в пол, взгляни на закон Джима Кроу.
Большое Яблоко, прогнившее до основания.
Эти ниггеры хотят войны? (Дайте им войну).
Они замышляют и строят козни.
Наемные убийцы, как плачущий Фримен, нуждаются в чистке.
Продолжай, пока все они не побегут, крича, кровавое убийство.
В войне с внутренними демонами, всё идёт прахом.

Вторжение, США, выплёвывая патроны.
Если эти снаряды попадут на поле боя, проложат путь.
Для рождения поколения X.
Произносится с диалектом проекта, угроза взрыва.
В эфире, пригнись.
Время поджимает в мире, где не хватает солнца.
Люблю свою семью, потому что они мои.
Вижу, как ниггеры умирают на улицах из-за мелких преступлений.

Мы будем есть или умрем, пытаясь, я решился.
Молодой олень, просто плевать, испытывают удачу.
Когда им лучше всего, лучше всего сдаться, идеальный мир.
Детка, что? Ниггер, голова или кишки, они или мы.
Добро пожаловать в темные века, грязные страницы.
Грязи, прекрасные ароматы грязи.
Прах к праху, и пепел к пеплу, жизнь мелькает.
Прямо перед его глазами, затем он умирает.

В то время как у 666 больше трюков.
Чем у полицейских кирпичей.
От Bloods и Crips.
До пижонов с мятой.
Мы все еще зализываем шрамы от кнутов на невольничьих кораблях.

Мистер Песочный человек, принеси им сон, инфракрасные лучи.
Место преступления, идеальный мир.
Любыми средствами достань сливки.
Только не дай этому встать между тобой и мной, понятно?
Всё есть всё в этом трёхкольцевом цирке.
Люди хитрые, пытаются нас использовать, Господи.
С поклонением дьяволу и сатанинскими стихами.
Это происходит в мире, идеальном, моём и твоём.

А, дети - это будущее.
И Wu-Tang для детей!