Paroles et traduction en allemand Methodica - 1994

1994

Come here when everyone's gone home
'Cause the night can surround us at any time
Dreams are dreaming the darkened streets
One of the darkened streets is mine
Yesterday
And for evermore
Come here when everyone's gone home
I see a shadow in your eyes
Maybe the lights are not bright enough
Distorting the truth and the lies
(Yesterday) Immortal in the air scattering the fears away
(And for evermore) You'll hear music all around you

Silver and gold in your hands
You open them and spread
Redeeming material life
But your heart
Is still bleeding
And I can see it
I can see it in your eyes

(Try)
(Try)
(Try)

Come here when everything is gone
'Cause the night is around us one more time
Dreams are leaving the darkened streets
One of these darkened streets is mine
Yesterday
And for evermore

1994

Komm her, wenn alle nach Hause gegangen sind
Denn die Nacht kann uns jederzeit umgeben
Träume träumen die dunklen Straßen
Eine der dunklen Straßen gehört mir
Gestern
Und für immer
Komm her, wenn alle nach Hause gegangen sind
Ich sehe einen Schatten in deinen Augen
Vielleicht sind die Lichter nicht hell genug
Verzerren die Wahrheit und die Lügen
(Gestern) Unsterblich in der Luft, die Ängste zerstreuend
(Und für immer) Du wirst Musik um dich herum hören

Silber und Gold in deinen Händen
Du öffnest sie und verteilst sie
Errettendes materielles Leben
Aber dein Herz
Blutet immer noch
Und ich kann es sehen
Ich kann es in deinen Augen sehen

(Versuche)
(Versuche)
(Versuche)

Komm her, wenn alles verschwunden ist
Denn die Nacht ist wieder einmal um uns herum
Träume verlassen die dunklen Straßen
Eine dieser dunklen Straßen gehört mir
Gestern
Und für immer