Not One - Methodica traduction en allemand

Not One

Why do the folks here look at me?
I'm sick and tired of this, I don't belong
Tell me what you want from me
Stop staring, 'cause I did no wrong
Plainsong
Plainsong is all you've ever known
So long
Those days of praise dried out your eyes
You seek my pain, you seek my tears
You seek my guilt to feel like the chosen few
You killed me every day for years
And now you blame me for the bloodstained view
So tell me what you want from me
Stop staring, I just paid your fee
Plainsong
Plainsong is all you've ever known
So long
Those days of praise dried out your eyes
Plainsong
Plainsong is all you'll ever know
So long
Those days of praise dried out your hearts
Save your soul
Save your soul now
Save your soul
Save your soul now...
Hypocricity, don't be blue
I won't be here when mud and rust hold you
You stare at me, I turn away
You'd better watch the raging storm and pray
Plainsong
Plainsong is all you've ever known
So long
Those days of praise dried out your eyes
Plainsong
Plainsong is all you'll ever know
So long
Those days of praise dried out your
Out your hearts
If the river's water
And my tears are water
Why are we not one?
If the sea is salty
And my tears are salty
Why are we not one?

Nicht Eins

Warum starren mich die Leute hier so an?
Ich habe es satt, ich gehöre nicht hierher
Sag mir, was du von mir willst
Hör auf zu starren, denn ich habe nichts Falsches getan
Eintönigkeit
Eintönigkeit ist alles, was du je gekannt hast
So lange her
Diese Tage des Lobes haben deine Augen ausgetrocknet
Du suchst meinen Schmerz, du suchst meine Tränen
Du suchst meine Schuld, um dich wie eine der Auserwählten zu fühlen
Du hast mich jahrelang jeden Tag getötet
Und jetzt gibst du mir die Schuld für die blutbefleckte Aussicht
Also sag mir, was du von mir willst
Hör auf zu starren, ich habe gerade deinen Preis bezahlt
Eintönigkeit
Eintönigkeit ist alles, was du je gekannt hast
So lange her
Diese Tage des Lobes haben deine Augen ausgetrocknet
Eintönigkeit
Eintönigkeit ist alles, was du jemals kennen wirst
So lange her
Diese Tage des Lobes haben eure Herzen ausgetrocknet
Rette deine Seele
Rette deine Seele jetzt
Rette deine Seele
Rette deine Seele jetzt...
Heuchelei, sei nicht traurig
Ich werde nicht hier sein, wenn Schlamm und Rost dich festhalten
Du starrst mich an, ich wende mich ab
Du solltest besser den tobenden Sturm beobachten und beten
Eintönigkeit
Eintönigkeit ist alles, was du je gekannt hast
So lange her
Diese Tage des Lobes haben deine Augen ausgetrocknet
Eintönigkeit
Eintönigkeit ist alles, was du jemals kennen wirst
So lange her
Diese Tage des Lobes haben eure
Herzen ausgetrocknet
Wenn das Wasser des Flusses
Und meine Tränen Wasser sind
Warum sind wir dann nicht eins?
Wenn das Meer salzig ist
Und meine Tränen salzig sind
Warum sind wir dann nicht eins?