Paroles et traduction Methody - Himalaya (feat. Elle)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Himalaya (feat. Elle)
Гималаи (feat. Elle)
Non
sono
qui
per
colmare
un
vuoto
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
заполнить
пустоту,
Ma
per
aprire
voragini
А
чтобы
открыть
бездны,
Gole
profonde
verso
l'ignoto
Глубокие
ущелья
к
неизведанному.
Sono
l'opposto
del
posto
che
immagini
Я
— противоположность
тому
месту,
которое
ты
представляешь.
Perdere
il
senso
del
prima
o
dopo
Потерять
ощущение
«до»
и
«после»...
Forse
non
posso
fermare
l'odio
Возможно,
я
не
могу
остановить
ненависть.
Se
mi
ci
fermo
a
pensare
crollo
Если
я
остановлюсь
и
задумаюсь
об
этом,
то
рухну.
Quindi
ridiamo
senza
controllo
Поэтому
давай
будем
смеяться
без
остановки.
Ho
spostato
l'aria
Я
сдвинул
воздух,
Quella
più
clean
Himalaya
Самый
чистый,
как
в
Гималаях.
Respiro
bassa
pianura
padana
Дышу
низменностью
Паданской
равнины.
L'acqua
era
torbida
l'ho
resa
sana
Вода
была
мутной,
я
сделал
её
чистой.
Dalla
palude
ora
è
il
rio
Paramà
che
travasa
Из
болота
теперь
течёт
река
Парама.
Più
consumata
la
terra
Земля
всё
более
истощена.
Il
mio
magnitudo
è
ben
oltre
la
scala
Моя
магнитуда
— далеко
за
пределами
шкалы.
Ho
forgiato
l'anima
su
pietra
lavica
Я
закалил
душу
на
вулканической
лаве,
Il
fuoco
di
Ushuaia
В
огне
Ушуайи.
Non
provare
a
raggirarla
trovi
raggi
gamma
Не
пытайся
обойти
её,
найдёшь
гамма-лучи.
Sentivo
qualcosa
che
mi
palpitava,
grido
al
cardiopalma
Я
чувствовал
что-то,
что
пульсировало
во
мне,
кричу
до
сердцебиения.
Altero
il
battito
Меняю
ритм.
Brucia
una
palma
nel
palmo
di
un
attimo
Горит
пальма
на
ладони
мгновения.
Canapa
in
camera
fanculo
i
numeri
Конопля
в
комнате,
к
чёрту
цифры.
Studiamo
cabala
ebraica
Изучаем
каббалу.
Più
freddo
dell'Iceland
Холоднее,
чем
в
Исландии.
Più
fresco
di
un
Ayran
Свежее,
чем
айран.
Taglio
di
netto
alla
Gligar
Резкий
удар,
как
у
Глигара.
Rivoluzione
francese
Французская
революция.
Salta
la
testa
senza
ghigliottina
Голова
отлетает
без
гильотины.
La
collisione
fa
bene
Столкновение
— это
хорошо.
Vengo
da
lì
e
ci
ritornerò
prima
o
dopo
Я
пришёл
оттуда
и
вернусь
туда
рано
или
поздно.
Se
do
alla
miccia
fuoco
Если
я
подожгу
фитиль,
Come
ti
brilla
il
volto
Как
засияет
твоё
лицо!
Se
defibrilla
troppo
Если
слишком
сильно
дефибриллировать,
La
mia
scintilla
muore
Моя
искра
умрёт.
Mescolo
carte
Тасую
карты
Ad
ogni
mia
para
che
partorisco
С
каждым
моим
словом,
которое
я
рождаю.
E'
la
mia
arte
non
una
parte
Это
моё
искусство,
не
часть
меня.
Non
sono
in
gara
con
l'algoritmo
Я
не
соревнуюсь
с
алгоритмом.
Vogliono
un
gadget,
portiamo
il
sangue
Они
хотят
гаджет,
мы
несем
кровь.
Trema
la
trama
mia
è
Tarantino
Сюжет
дрожит,
мой
— как
у
Тарантино.
Per
me
non
garantisco,
non
devo
farlo
За
себя
не
ручаюсь,
не
должен
этого
делать.
Mi
hanno
insegnato
il
contrario
mi
libero
Меня
учили
обратное,
я
освобождаюсь.
Manomissione
al
velivolo
ricognizione
al
perimetro
Диверсия
на
самолёте,
разведка
по
периметру.
Scivolo,
elevo
il
peso
specifico
Скольжу,
увеличиваю
удельный
вес.
Molecolare
polimero
Молекулярный
полимер.
Come
trovare
un
antidoto,
Как
найти
противоядие?
Disconnessione
dalla
dimensione
in
cui
vivono
Отключение
от
измерения,
в
котором
они
живут.
Non
puoi
salire
senza
l'attrito
Нельзя
подняться
без
трения.
Vogliono
un
leader
o
il
libero
arbitrio
Они
хотят
лидера
или
свободу
воли?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matteo Cerri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.