Paroles et traduction Methody feat. OUHNO - Sotterrarsi in cielo

Sotterrarsi in cielo

Dalla mie parti la gente si ammazza (Per una lira)
Dalle mie parti è la morte dell'anima (Non la mia famiglia)
Dalle mie parti la gente non cambia (Se non c'è la fila)
Dalle mie parti è una partita persa (Ed è per questo che vinco)

Methody Methody tzunami peso, ora che il quadro ti è quasi completo
Io sono il quinto elemento il settimo senso prendo la forma che credo
Poi dopo quella che merito da una setta esoterica
All'altezza di Pegaso plano senza correnti

Tu non puoi capire siamo filosofia crittografia
Deluso dalla discografia ho scritto la mia
Piano piano levigo gli spigoli evito i pericoli
Tu non darmi credito ma stimoli poi
Guarda che ti vedo che fai Dio in Terra ma
Il tuo paradiso è tipo il mio inferno qua
Farà più rumore il silenzio o
Una goccia che mi scava nel petto

Vivo nel sogno alla Cristopher Nolan tra l'autostima e la noia
Sto su Saturno Goya giornata grigia alla Dorian (Gray)
Ho un autoritratto che invecchia sul muro
Mi guarda mi dice hai la partita in pugno
Se salgo sul palco mi porto il diluvio
Ritornerò pioggia se penso che

Fare musica è come sotterrarsi in cielo
Forse è l'unica volta che hai sentito di me
Quando cade la pioggia non mi bagno davvero
Ma ci cammino sopra (Sopra)

Fare musica è come sopportarsi meno
Fosse l'ultima nota che senti da me
Quando cala la notte penso a cosa mi attira
Del buio o dell'acqua alla gola o bang!

Non mi è concesso rifarmi la scatola cranica
Sempre lo stesso sto solo aumentando la stamina
Non serve parola magica, non mi separo dall'anima
Scrivo talmente pesante si strappa la pagina

Dalla para che ho addosso sembra che c'è un corpo nel cofano
O che domani c'ho il colpo del secolo
Di colpo si chiude l'esofago, crampi allo stomaco, esportano il fegato
Mastico foglie di Khat
Sanguino note di Bach
Tu al massimo do re mi fa

Fare musica è come sotterrarsi in cielo
Forse è l'unica volta che hai sentito di me
Quando cade la pioggia non mi bagno davvero
Ma ci cammino sopra (Sopra)

Fare musica è come sopportarsi meno
Fosse l'ultima nota che senti da me
Quando cala la notte penso a cosa mi attira
Del buio o dell'acqua alla gola o bang!

Burial in the Heavens

Back in my hood, folks drop like flies (For a dime)
Back in my hood, the spirit dies (Not my family)
Back in my hood, folks never change (Unless there's a line)
Back in my hood, a losing game (And that's exactly why I win)

Methody Methody, a weight like a tsunami, now you've got the full view
I am the fifth element, the seventh sense, I mold into whatever I believe
And then into what I deserve from an esoteric sect
Soaring at Pegasus' height, flying without winds

You couldn't possibly understand, we are cryptography
Disillusioned with the discography, I wrote my own
Little by little, I smooth out the rough edges, steering clear of danger
Don't give me credit, but rather inspiration, then
Look, I see you playing God on Earth, but
Your paradise is like my hell here
Will the silence make more noise, or
A teardrop burrowing into my chest

I dwell in a Christopher Nolan dream between self-esteem and boredom
I'm on Saturn, Goya, a gray day like Dorian (Gray)
There's a self-portrait on my wall, slowly aging
It keeps its gaze on me, "The game is in your grasp."
If I grace the stage, I'll bring along the flood
I'll return as rain if I think that

Making music is akin to burial in the heavens
Perhaps it's the only time you'll have heard of me
When rain falls, I don't get wet
But I walk upon it (Upon it)

Making music is like enduring oneself a little less
Were it the last note you'd ever hear from me
As night falls, I muse on what draws me
To the darkness or the water's throat or—bang!

I'm not allowed to reconstruct my cranial cavity
Ever the same, only boosting my stamina
No need for magic words, I won't sever from my soul
I write so intensely, the page tears

The paranoia I carry, it's as if there's a body in the trunk
Or as if I'll pull the century's greatest heist tomorrow
Suddenly, my esophagus clenches, stomach cramps, they're taking my liver
I chew on khat leaves
I bleed Bach notes
You do no more than do, re, mi, fa

Making music is akin to burial in the heavens
Perhaps it's the only time you'll have heard of me
When rain falls, I don't get wet
But I walk upon it (Upon it)

Making music is like enduring oneself a little less
Were it the last note you'd ever hear from me
As night falls, I muse on what draws me
To the darkness or the water's throat or—bang!