Paroles et traduction Metin Arolat - Altyazısız

Altyazısız

Dün gibi bir başka gün gibi,
Bütün yaşadıklarımız,
Zaman karışmış bu gün olamamışız,
Bildiğin bir dil alt yazısız bir film,
Seyretmek gibi aşkımız,
Konusu belli değil sonunda ayrılmışız,
Aşk yavaşça terk ederken,
Kalp yeni bi yön seçerken,
Sevmedik desek kim inanacak,
Üzgünüm daha çok erken,
Sen beni bizi silerken,
Bendeki seni km ayıracak,
Gidiyorum güneş batarken,
Gidiyorum canım yanarken,
Halime gülüp gidiyorum,
Gidiyorum gözüm karayken,
Gidiyorum yüküm banayken,
Her şeye küsüp gidiyorum,
Yarınım meçhul biliyorum.

Unsubtitled

Like another day just like yesterday,
All that we've lived,
Time has gotten mixed up, we couldn't have this day,
An un-subtitled movie in a language you know,
Our love is like watching,
Its subject is uncertain, we parted at the end,
As love slowly leaves,
While the heart chooses a new direction,
Who would believe it if we said we didn't love?
I'm sorry, it's still too early,
As you erase me, us,
Who will separate the you in me, for a thousand miles?
I'm leaving as the sun sets,
I'm leaving as my soul burns,
I'm leaving, laughing at my state,
I'm leaving as my eyes grow dark,
I'm leaving as my burden is only mine,
I'm leaving, resenting everything,
I know my tomorrow is unknown.