Paroles et traduction Metin Arolat - Altyazısız

Altyazısız

Dün gibi bir başka gün gibi,
Bütün yaşadıklarımız,
Zaman karışmış bu gün olamamışız,
Bildiğin bir dil alt yazısız bir film,
Seyretmek gibi aşkımız,
Konusu belli değil sonunda ayrılmışız,
Aşk yavaşça terk ederken,
Kalp yeni bi yön seçerken,
Sevmedik desek kim inanacak,
Üzgünüm daha çok erken,
Sen beni bizi silerken,
Bendeki seni km ayıracak,
Gidiyorum güneş batarken,
Gidiyorum canım yanarken,
Halime gülüp gidiyorum,
Gidiyorum gözüm karayken,
Gidiyorum yüküm banayken,
Her şeye küsüp gidiyorum,
Yarınım meçhul biliyorum.

Sans sous-titres

Comme un autre jour comme hier,
Tout ce que nous avons vécu,
Le temps s'est mélangé, ce n'est pas arrivé aujourd'hui,
Comme un film sans sous-titres dans une langue que tu connais,
Notre amour est comme regarder,
L'intrigue est claire, nous nous sommes séparés à la fin,
L'amour s'en va lentement,
Le cœur choisit une nouvelle direction,
Qui croira que nous n'avons pas aimé,
Je suis désolé, c'est trop tôt,
Alors que tu effaces moi et nous,
Des kilomètres me sépareront de toi en moi,
Je pars alors que le soleil se couche,
Je pars alors que mon âme brûle,
Je pars en riant de mon sort,
Je pars alors que mes yeux sont noirs,
Je pars alors que mon fardeau est le mien,
Je pars en étant fâché contre tout,
Je sais que mon avenir est incertain.