Paroles et traduction Metin Arolat - Kabul Et

Kabul Et

Ümitlenme her telefon çalışında
Koşma kapılara her adım sesinde
Senin sandığın yıldız artık yok yerinde
Kabul et kalbim, kabul et kalbim
Ah kalbim, biz ayrıldık

Gitti giden, dönmeyecek, kabul et kalbim
Asla seni sevmeyecek, hayat ne zalim
Gitti giden, dönmeyecek, kabul et kalbim
Asla geri gelmeyecek, hayat ne zalim

O yanmadı senin kadar
Feryat etsen neye yarar
Ya sen dur sonsuza kadar, ya kabul et
Olmaz, kabul et kalbim
Kabul et kalbim
Ah kalbim, biz ayrıldık (Biz ayrıldık)

Ümitlenme her telefon çalışında
Koşma kapılara her adım sesinde
Senin sandığın yıldız artık yok yerinde
Kabul et kalbim, kabul et kalbim
Ah kalbim, biz ayrıldık

Gitti giden, dönmeyecek, kabul et kalbim (Kabul et kalbim)
Asla seni sevmeyecek, hayat ne zalim
Gitti giden, dönmeyecek, kabul et kalbim (Kabul et kalbim)
Asla geri gelmeyecek, hayat ne zalim

O, yanmadı senin kadar
Feryat etsen neye yarar
Ya sen dur sonsuza kadar, ya kabul et
Of, kabul et kalbim
Kabul et kalbim
Ah kalbim, biz ayrıldık (biz ayrıldık)

Biz ayrıldık

Aynı kökte hayat bulan sarmaşıklar gibiydik
Biz senle sevgili değil sanki tek bir bedendik
Fırtınalardan korkmazken bir nefeste savrulduk
Artık durma vakti kalbim
Kabul et, biz ayrıldık

Прими это

Не надейся каждый раз, когда звонит телефон.
Не беги к двери на каждый шорох.
Та звезда, что ты представляла, больше не светит для тебя.
Прими это, сердце моё, прими это, сердце моё.
Ах, сердце моё, мы расстались.

Тот, кто ушёл, уже не вернётся, прими это, сердце моё.
Она больше не будет тебя любить, как несправедлива жизнь.
Тот, кто ушёл, уже не вернётся, прими это, сердце моё.
Она никогда не вернётся, как несправедлива жизнь.

Она не сгорала так, как ты.
Что толку кричать, даже если ты будешь умолять?
Либо ты остановись навсегда, либо прими это.
Нет, прими это, сердце моё.
Прими это, сердце моё.
Ах, сердце моё, мы расстались. (Мы расстались.)

Не надейся каждый раз, когда звонит телефон.
Не беги к двери на каждый шорох.
Та звезда, что ты представляла, больше не светит для тебя.
Прими это, сердце моё, прими это, сердце моё.
Ах, сердце моё, мы расстались.

Тот, кто ушёл, уже не вернётся, прими это, сердце моё. (Прими это, сердце моё.)
Она больше не будет тебя любить, как несправедлива жизнь!
Тот, кто ушёл, уже не вернётся, прими это, сердце моё. (Прими это, сердце моё.)
Она никогда не вернётся, как несправедлива жизнь.

Она не сгорала так, как ты.
Что толку кричать, даже если ты будешь умолять?
Либо ты остановись навсегда, либо прими это.
Ох, прими это, сердце моё.
Прими это, сердце моё.
Ах, сердце моё, мы расстались. (Мы расстались.)

Мы расстались.

Мы были как плющ, что растёт от одного корня.
Мы с тобой были не просто влюбленными, а словно одно целое.
Мы не боялись бурь, но нас разметало в одно мгновение.
Сердце моё, пора остановиться.
Прими это, мы расстались.