Paroles et traduction Metin Arolat - Salla Gitsin
Para
pul
hepsi
yalan
L'argent,
tout
ça
c'est
du
mensonge
Bel
bağlama
üzülürsün
Ne
compte
pas
dessus,
tu
seras
déçu
Aşkta
pazarlık
olmaz
Il
n'y
a
pas
de
marché
dans
l'amour
Yandın
mı
sen
de
görürsün
Si
tu
brûles,
tu
le
verras
aussi
O
sevdalara
kanıp
En
tombant
amoureuse
de
ces
amours
Koşma
yorulursun
Ne
cours
pas,
tu
seras
fatigué
Dikkat
et
önce
yalancı
gözlere
vurulursun
Fais
attention,
tu
tomberas
amoureuse
des
yeux
menteurs
en
premier
Para
pul
hepsi
yalan
L'argent,
tout
ça
c'est
du
mensonge
Bel
bağlama
üzülürsün
Ne
compte
pas
dessus,
tu
seras
déçu
Aşkta
pazarlık
olmaz
Il
n'y
a
pas
de
marché
dans
l'amour
Yandın
mı
sen
de
görürsün
Si
tu
brûles,
tu
le
verras
aussi
O
sevdalara
kanıp
En
tombant
amoureuse
de
ces
amours
Koşma
yorulursun
Ne
cours
pas,
tu
seras
fatigué
Dikkat
et
önce
yalancı
gözlere
vurulursun
Fais
attention,
tu
tomberas
amoureuse
des
yeux
menteurs
en
premier
Dertle
dönmez
bu
dünya
vur
dibine
gitsin
Ce
monde
ne
tourne
pas
avec
les
soucis,
frappe-le
jusqu'au
fond
Keder
gam
hepsi
rüya
La
tristesse,
les
soucis,
tout
ça
c'est
un
rêve
Çek
bir
yudum
bitsin
Prends
une
gorgée,
que
ça
finisse
Bu
gece
bizim
olsun
yarınlar
silinsin
Que
cette
nuit
soit
à
nous,
que
les
lendemains
soient
effacés
Salla
gitsin
Laisse
aller
Koyver
gitsin
Lâche
prise
Dertle
dönmez
bu
dünya
vur
dibine
gitsin
Ce
monde
ne
tourne
pas
avec
les
soucis,
frappe-le
jusqu'au
fond
Keder
gam
hepsi
rüya
La
tristesse,
les
soucis,
tout
ça
c'est
un
rêve
Çek
bir
yudum
bitsin
Prends
une
gorgée,
que
ça
finisse
Bu
gece
uzun
olsun
yarınlar
silinsin
Que
cette
nuit
soit
longue,
que
les
lendemains
soient
effacés
Salla
gitsin
salla
gitsin
heey
Laisse
aller,
laisse
aller
hey
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.