Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Her 
                                        gün 
                                        manşetlerde 
                                        aslanlar 
                            
                                        Jeden 
                                        Tag 
                                        Löwen 
                                        in 
                                        den 
                                        Schlagzeilen 
                            
                         
                        
                            
                                        Yakıp 
                                        yıkıp 
                                        kulak 
                                        toplayanlar 
                            
                                        Die 
                                        niederbrennen, 
                                        zerstören 
                                        und 
                                        Ohren 
                                        sammeln 
                            
                         
                        
                            
                                        Her 
                                        gün 
                                        manşetlerde 
                                        aslanlar 
                            
                                        Jeden 
                                        Tag 
                                        Löwen 
                                        in 
                                        den 
                                        Schlagzeilen 
                            
                         
                        
                            
                                        Yakıp 
                                        yıkıp 
                                        kulak 
                                        toplayanlar 
                            
                                        Die 
                                        niederbrennen, 
                                        zerstören 
                                        und 
                                        Ohren 
                                        sammeln 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Üniformasında 
                                        buldu 
                                        kendini 
                            
                                        Fand 
                                        sich 
                                        selbst 
                                        in 
                                        seiner 
                                        Uniform 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        soluksuz, 
                                        tarihsiz 
                                        olanlar 
                            
                                        Oh, 
                                        die 
                                        Atemlosen, 
                                        Geschichtslosen 
                            
                         
                        
                            
                                        Üniformasında 
                                        buldu 
                                        kendini 
                            
                                        Fand 
                                        sich 
                                        selbst 
                                        in 
                                        seiner 
                                        Uniform 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        soluksuz, 
                                        tarihsiz 
                                        olanlar 
                            
                                        Oh, 
                                        die 
                                        Atemlosen, 
                                        Geschichtslosen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oy 
                                        yapma, 
                                        oy 
                                        yapma 
                            
                                        Oh, 
                                        tu's 
                                        nicht, 
                                        oh, 
                                        tu's 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Oy 
                                        yapma, 
                                        oy 
                                        yapma 
                            
                                        Oh, 
                                        tu's 
                                        nicht, 
                                        oh, 
                                        tu's 
                                        nicht 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Oy 
                                        yapma, 
                                        oy 
                                        yapma 
                            
                                        Oh, 
                                        tu's 
                                        nicht, 
                                        oh, 
                                        tu's 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ayaklanır 
                                        duygularım, 
                                        ayaklanır 
                            
                                        Meine 
                                        Gefühle 
                                        erheben 
                                        sich, 
                                        erheben 
                                        sich 
                            
                         
                        
                            
                                        Şuramda 
                                        bir 
                                        kuş 
                                        kanatlanır 
                            
                                        Hier 
                                        in 
                                        mir 
                                        schlägt 
                                        ein 
                                        Vogel 
                                        mit 
                                        den 
                                        Flügeln 
                            
                         
                        
                            
                                        Ayaklanır 
                                        duygularım, 
                                        ayaklanır 
                            
                                        Meine 
                                        Gefühle 
                                        erheben 
                                        sich, 
                                        erheben 
                                        sich 
                            
                         
                        
                            
                                        Şuramda 
                                        bir 
                                        kuş 
                                        kanatlanır 
                            
                                        Hier 
                                        in 
                                        mir 
                                        schlägt 
                                        ein 
                                        Vogel 
                                        mit 
                                        den 
                                        Flügeln 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kiminin 
                                        elleri, 
                                        kiminin 
                                        gözleri 
                            
                                        Mancher 
                                        Hände, 
                                        mancher 
                                        Augen 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        her 
                                        gün 
                                        pencerenizde 
                                        dalgalanır 
                            
                                        Oh, 
                                        sie 
                                        flattern 
                                        jeden 
                                        Tag 
                                        an 
                                        deinem 
                                        Fenster 
                            
                         
                        
                            
                                        Kiminin 
                                        elleri, 
                                        kiminin 
                                        gözleri 
                            
                                        Mancher 
                                        Hände, 
                                        mancher 
                                        Augen 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        her 
                                        gün 
                                        pencerenizde 
                                        dalgalanır 
                            
                                        Oh, 
                                        sie 
                                        flattern 
                                        jeden 
                                        Tag 
                                        an 
                                        deinem 
                                        Fenster 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oy 
                                        yapma, 
                                        oy 
                                        yapma 
                            
                                        Oh, 
                                        tu's 
                                        nicht, 
                                        oh, 
                                        tu's 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Oy 
                                        yapma, 
                                        oy 
                                        yapma 
                            
                                        Oh, 
                                        tu's 
                                        nicht, 
                                        oh, 
                                        tu's 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Oy 
                                        yapma, 
                                        oy 
                                        yapma 
                            
                                        Oh, 
                                        tu's 
                                        nicht, 
                                        oh, 
                                        tu's 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kara 
                                        çalındı 
                                        adsız 
                                        kitaplara 
                            
                                        Unheil 
                                        über 
                                        namenlose 
                                        Bücher 
                                        gebracht 
                            
                         
                        
                            
                                        Ölüm 
                                        sıradanlaştı 
                                        çocuklara 
                            
                                        Der 
                                        Tod 
                                        wurde 
                                        für 
                                        Kinder 
                                        alltäglich 
                            
                         
                        
                            
                                        Kara 
                                        çalındı 
                                        adsız 
                                        kitaplara 
                            
                                        Unheil 
                                        über 
                                        namenlose 
                                        Bücher 
                                        gebracht 
                            
                         
                        
                            
                                        Ölüm 
                                        sıradanlaştı 
                                        çocuklara 
                            
                                        Der 
                                        Tod 
                                        wurde 
                                        für 
                                        Kinder 
                                        alltäglich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Elim, 
                                        avucum, 
                                        düşlerim 
                                        kan-revan 
                            
                                        Meine 
                                        Hand, 
                                        meine 
                                        Handfläche, 
                                        meine 
                                        Träume 
                                        blutüberströmt 
                            
                         
                        
                            
                                        Oy 
                                        kar 
                                        yağar 
                                        baktığım 
                                        yamaçlara 
                            
                                        Oh, 
                                        Schnee 
                                        fällt 
                                        auf 
                                        die 
                                        Hänge, 
                                        zu 
                                        denen 
                                        ich 
                                        blicke 
                            
                         
                        
                            
                                        Elim, 
                                        avucum, 
                                        düşlerim 
                                        kan-revan 
                            
                                        Meine 
                                        Hand, 
                                        meine 
                                        Handfläche, 
                                        meine 
                                        Träume 
                                        blutüberströmt 
                            
                         
                        
                            
                                        Oy 
                                        kar 
                                        yağar 
                                        baktığım 
                                        yamaçlara 
                            
                                        Oh, 
                                        Schnee 
                                        fällt 
                                        auf 
                                        die 
                                        Hänge, 
                                        zu 
                                        denen 
                                        ich 
                                        blicke 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oy 
                                        yapma, 
                                        oy 
                                        yapma 
                            
                                        Oh, 
                                        tu's 
                                        nicht, 
                                        oh, 
                                        tu's 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Oy 
                                        yapma, 
                                        oy 
                                        yapma 
                            
                                        Oh, 
                                        tu's 
                                        nicht, 
                                        oh, 
                                        tu's 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Oy 
                                        yapma, 
                                        oy 
                                        yapma 
                            
                                        Oh, 
                                        tu's 
                                        nicht, 
                                        oh, 
                                        tu's 
                                        nicht 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Frank Werker, Thomas Porzig, Cesur Izzet Yilmaz, Stefan Kling
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.