Paroles et traduction Metin Özülkü - Neye Yarar

Neye Yarar

Hatırladınmı en başta
Korkumuz vardı yalandan
Gördünmü bak başka birşeyler daha var
Istememiş miydin aşktan
Kurtarsın seni yalnızlıktan
Analardan görünmez olduk aah
Gelsen yanıma
Kalbim ne der kim bilir
Içimde seni tutmam neye yarar
Kalsam tek başıma
Pişman olmam senin gibi
Ben yokken senin olman neye yarar
Belkide en baştan başlamak lazım
Hiç korkmadan
Kimseye bırakma kendini sonradan
Belkide yavaştan anlamak lazım
Insanlardan
Herşeyi yaratsam da kimseye doymazam
Belkide en baştan
Başlamak lazım hiç korkmadan
Kimseye bırakma kendini sonradan
Belkide yavaştan anlamak lazım
Insanlardan
Herseyi yaratsam da kimseye doymazam

Зачем

Помнишь, как в самом начале
У нас был наигранный страх?
Видишь, есть и другие вещи помимо этого.
Разве ты не хотела любви,
Чтобы она спасла тебя от одиночества?
Мы стали невидимы для матерей, ах.
Если бы ты пришла ко мне,
Что бы сказало мое сердце, кто знает?
Какой смысл держать тебя в себе?
Если я останусь один,
Я не буду сожалеть, как ты.
Какой смысл быть твоей, когда меня нет рядом?
Может быть, нужно начать все сначала,
Без страха.
Никому не отдавай себя потом.
Может быть, нужно постепенно понимать
Людей.
Даже если я создам все, я никем не насыщусь.
Может быть, с самого начала
Нужно начать без страха.
Никому не отдавай себя потом.
Может быть, нужно постепенно понимать
Людей.
Даже если я создам все, я никем не насыщусь.