Paroles et traduction Metin Sentürk - Dönmen Gerek

Dönmen Gerek

Son bakışın kaldı bende
Son öpüşün tadı bende
Allah'ını seversen dön
Tüm zevklerim kaldı sende
Allah'ını seversen dön
Tüm zevklerim kaldı sende

Bitmez bu aşk, bitmez bu aşk
Bitirmeye kullar yetmez
Silemezsin, gidemezsin
Terk etmeye yollar yetmez

Dönmen gerek, dönmen gerek
Ya da, ya da benim ölmem gerek
Kaderimiz bir yazılmış
Bu gerçeği görmen gerek

Dönmen gerek, dönmen gerek
Ya da benim ölmem gerek
Kaderimiz bir yazılmış
Bu gerçeği görmen gerek

Ellerimde tenin yanar
Dudaklarım kora döndü
Gözlerim hep seni arar
Tüm kolaylar zora döndü
Gözlerim hep seni arar
Tüm kolaylar zora döndü

Bitmez bu aşk, bitmez bu aşk
Bitirmeye kullar yetmez
Silemezsin, gidemezsin
Terk etmeye yollar yetmez

Dönmen gerek, dönmen gerek
Ya da benim ölmem gerek
Kaderimiz bir yazılmış
Bu gerçeği görmen gerek

Dönmen gerek, dönmen gerek
Ya da benim ölmem gerek
Kaderimiz bir yazılmış
Bu gerçeği görmen gerek

Bir Allah'a yalvarırım, bir de sana
Üçüncüsü olmaz, bilmen gerek
Bildiğim tek bir şey var
Yalnız seni sevdim
Yalnız seni seviyorum
Yalnız seni sevmem gerek

Dönmen gerek, dönmen gerek
Ya da, ya da benim ölmem gerek
Kaderimiz bir yazılmış
Bu gerçeği görmen gerek

Dönmen gerek, dönmen gerek
Ya da benim ölmem gerek
Kaderimiz bir yazılmış
Bu gerçeği görmen...

You need to come back

Your last glance stays with me
The taste of your last kiss stays with me
For the love of God, come back
All my pleasures stayed with you
For the love of God, come back
All my pleasures stayed with you

This love won't end, this love won't end
No mortal can end it
You can't erase it or leave it
There aren't enough ways to abandon it

You have to come back, you have to come back
Or I have to die, or I have to die
Our fates were written together
You have to see this truth

You have to come back, you have to come back
Or I have to die, or I have to die
Our fates were written together
You have to see this truth

Your body burns in my hands
My lips have turned into embers
My eyes always search for you
Even the easy things turned into torture
My eyes always search for you
Even the easy things turned into torture

This love won't end, this love won't end
No mortal can end it
You can't erase it or leave it
There aren't enough ways to abandon it

You have to come back, you have to come back
Or I have to die, or I have to die
Our fates were written together
You have to see this truth

You have to come back, you have to come back
Or I have to die, or I have to die
Our fates were written together
You have to see this truth

I pray only to God and to you
There's no one else, you have to know
There's only one thing I know for sure
I only loved you
I only love you
I have to only love you

You have to come back, you have to come back
Or I have to die, or I have to die
Our fates were written together
You have to see this truth

You have to come back, you have to come back
Or I have to die, or I have to die
Our fates were written together
You have to see this truth...