Paroles et traduction Metin Sentürk - Gülü Susuz Seni Aşksız Bırakmam

Gülü Susuz Seni Aşksız Bırakmam

Seninle tattım ben her mutluluğu
Bırakıp gidersen bil ki yaşamam
Ömrümden, canımdan ne istersen al
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam

Seninle tattım ben her mutluluğu
Bırakıp gidersen bil ki yaşamam
Ömrümden, canımdan ne istersen al
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam

"Üşüdüm" diyorsan güneş olurum
Yanarım sevginle, ateş olurum
"Üşüdüm" diyorsan güneş olurum
Yanarım sevginle, ateş olurum

Dolarım havaya nefes olurum
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam

Gönlündeki derdi siler atarım
Ümit pınarıyla coşar akarım
Kış göstermem sana, ben hep baharım
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam

Gönlündeki derdi siler atarım
Ümit pınarıyla coşar akarım
Kış göstermem sana, ben hep baharım
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam

"Üşüdüm" diyorsan güneş olurum
Yanarım sevginle, ateş olurum
"Üşüdüm" diyorsan güneş olurum
Yanarım sevginle, ateş olurum

Dolarım havaya nefes olurum
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam
Gülü susuz, seni aşksız bırakmam

Не оставлю розу без воды, а тебя без любви

С тобой познал я всю радость бытия,
Если ты уйдешь, знай, не жить мне без тебя.
Что хочешь возьми – мою жизнь, мою душу,
Не оставлю розу без воды, а тебя без любви.

С тобой познал я всю радость бытия,
Если ты уйдешь, знай, не жить мне без тебя.
Что хочешь возьми – мою жизнь, мою душу,
Не оставлю розу без воды, а тебя без любви.

Если скажешь "холодно" – стану твоим солнцем,
Сгорю в огне твоей любви, стану пламенем.
Если скажешь "холодно" – стану твоим солнцем,
Сгорю в огне твоей любви, стану пламенем.

Наполню воздух собой, стану дыханием,
Не оставлю розу без воды, а тебя без любви.
Не оставлю розу без воды, а тебя без любви.

Сотру все печали из твоего сердца,
Оживлю родником надежды, полным сверкания,
Не покажу тебе зимы, буду твоей весной,
Не оставлю розу без воды, а тебя без любви.

Сотру все печали из твоего сердца,
Оживлю родником надежды, полным сверкания,
Не покажу тебе зимы, буду твоей весной,
Не оставлю розу без воды, а тебя без любви.

Если скажешь "холодно" – стану твоим солнцем,
Сгорю в огне твоей любви, стану пламенем.
Если скажешь "холодно" – стану твоим солнцем,
Сгорю в огне твоей любви, стану пламенем.

Наполню воздух собой, стану дыханием,
Не оставлю розу без воды, а тебя без любви.
Не оставлю розу без воды, а тебя без любви.
Не оставлю розу без воды, а тебя без любви.