Paroles et traduction Metin Sentürk - Masal

Masal

Dalgalar kumsalar da
Mutluluk masallar da
Eridi bitti ömrüm
Bu sensiz masalar da

Dalgalar kumsalar da
Mutluluk masallar da
Eridi geçti ömrüm
Bu sensiz masalar da

Yalnızlık bir kader değil felek kazığı
Herkes bazen unutuyor vahı yazığı
Bana neymiş sana neymiş düzen bozulmuş
Nasıl olsa zalim hayat bitmeyecek mi
Herkes çekip aynı yere gitmeyecek mi

Bana neymiş sana neymiş düzen bozulmuş
Nasıl olsa zalim hayat bitmeyecek mi
Herkes çekip aynı yere gitmeyecek mi

Dalgalar kumsalar da
Mutluluk masallar da
Eridi bitti ömrüm
Bu sensiz masalar da

Dalgalar kumsalar da
Mutluluk masallar da
Eridi geçti ömrüm
Şu yalnız masalar da

Dalgalar kumsalar da
Mutluluk masallar da
Eridi bitti ömrüm
Şu yalnız masalar da

Dalgalar kumsalar da
Mutluluk masallar da
Eridi bitti ömrüm
Şu sensiz masalar da

Yalnızlık bir kader değil felek kazığı
Herkes bazen unutuyor vahı yazığı
Bana neymiş sana neymiş düzen bozulmuş
Nasıl olsa zalim hayat bitmeyecek mi
Herkes çekip aynı yere gitmeyecek mi

Bana neymiş sana neymiş düzen bozulmuş
Nasıl olsa zalim hayat bitmeyecek mi
Herkes çekip aynı yere gitmeyecek mi

Dalgalar kumsalar da
Mutluluk masallar da
Eridi bitti ömrüm
Bu sensiz masalar da

Dalgalar kumsalar da
Mutluluk masallar da
Eridi geçti ömrüm
Şu yalnız masalar da

Dalgalar kumsalar da
Mutluluk masallar da
Eridi bitti ömrüm
Şu yalnız masala rda

Dalgalar kumsalar da
Mutluluk masallar da
Eridi bitti ömrüm
Şu sensiz masalar da

Dalgalar kumsalar da
Mutluluk masallar da
Eridi bitti ömrüm
Şu yalnız masalar da

Uçup gitti ömrüm
Bu sensiz masalar da
Bu yalnız masalar da
Mutluluk masallar da

Сказка

Волны на берегу,
Счастье в сказках,
Растаяла, прошла моя жизнь
За этими столами без тебя.

Волны на берегу,
Счастье в сказках,
Растаяла, прошла моя жизнь
За этими столами без тебя.

Одиночество — не судьба, а удар судьбы,
Все иногда забывают, ох, как жаль.
Какая разница мне, какая тебе, порядок нарушен,
Так или иначе, жестокая жизнь закончится?
Разве все не отправятся в одно и то же место?

Какая разница мне, какая тебе, порядок нарушен,
Так или иначе, жестокая жизнь закончится?
Разве все не отправятся в одно и то же место?

Волны на берегу,
Счастье в сказках,
Растаяла, прошла моя жизнь
За этими столами без тебя.

Волны на берегу,
Счастье в сказках,
Растаяла, прошла моя жизнь
За этими одинокими столами.

Волны на берегу,
Счастье в сказках,
Растаяла, прошла моя жизнь
За этими одинокими столами.

Волны на берегу,
Счастье в сказках,
Растаяла, прошла моя жизнь
За этими столами без тебя.

Одиночество — не судьба, а удар судьбы,
Все иногда забывают, ох, как жаль.
Какая разница мне, какая тебе, порядок нарушен,
Так или иначе, жестокая жизнь закончится?
Разве все не отправятся в одно и то же место?

Какая разница мне, какая тебе, порядок нарушен,
Так или иначе, жестокая жизнь закончится?
Разве все не отправятся в одно и то же место?

Волны на берегу,
Счастье в сказках,
Растаяла, прошла моя жизнь
За этими столами без тебя.

Волны на берегу,
Счастье в сказках,
Растаяла, прошла моя жизнь
За этими одинокими столами.

Волны на берегу,
Счастье в сказках,
Растаяла, прошла моя жизнь
За этими одинокими столами.

Волны на берегу,
Счастье в сказках,
Растаяла, прошла моя жизнь
За этими столами без тебя.

Волны на берегу,
Счастье в сказках,
Растаяла, прошла моя жизнь
За этими одинокими столами.

Улетела моя жизнь,
За этими столами без тебя.
За этими одинокими столами.
Счастье в сказках.