Paroles et traduction Metin Sentürk - Maymun Gözünü Açtı

Maymun Gözünü Açtı

Ne fedakarlıklarla yürüttüm bu sevgiyi
Güneşsiz büyüttüm ben, içimdeki çiçegi
Pamuk iplikleriyle, bağlanmışsın sevgime
Yeni aşk arıyorum arz olunur bilgine

Ben enayi ben mi deli, hep ben üzüleceğim
Biraz sevmeyi öğren, hep ben mi seveceğim

Ben enayi ben mi deli, hep ben üzüleceğim
Biraz da sen sev artık yoksa ben gideceğim

Umudum dağların ardına kaçtı
Seni sevdim feleğim şaştı
Bu son damla bardağı taştı
Maymun gözünü açtı

Umudum dağların ardına kaçtı
Seni sevdim feleğim şaştı
Bu son damla bardağı taştı
Maymun gözünü açtı

Ne fedakarlıklarla yürüttüm bu sevgiyi
Güneşsiz büyüttüm ben, içimdeki çiçegi
Pamuk iplikleriyle, bağlanmışsın sevgime
Yeni aşk arıyorum arz olunur bilgine

Ben enayi ben mi deli, hep ben üzüleceğim
Biraz da sen sev artık hep ben mi seveceğim

Ben enayi ben mi deli, hep ben üzüleceğim
Biraz sevmeyi öğren, yoksa ben gideceğim

Umudum dağların ardına kaçtı
Seni sevdim feleğim şaştı
Bu son damla bardağı taştı
Maymun gözünü açtı

Umudum dağların ardına kaçtı
Seni sevdim feleğim şaştı
Bu son damla bardağı taştı
Maymun gözünü açtı

Umudum dağların ardına kaçtı
Seni sevdim feleğim şaştı
Umudum dağların ardına kaçtı
Maymun gözünü açtı

Umudum dağların ardına kaçtı
Seni sevdim feleğim şaştı
Bu son damla bardağı taştı
Maymun gözünü açtı

Umudum dağların ardına kaçtı
Seni sevdim feleğim şaştı
Bu son damla bardağı taştı
Maymun gözünü açtı
Maymun gözünü açtı

Обезьяна прозрела

Какими жертвами поддерживал я эту любовь,
Без солнца растил я цветок в душе моей.
Шёлковыми нитями ты к любви моей привязана,
Новую любовь ищу я, до твоего сведения.

Я дурак, я сумасшедший, что ли, чтобы вечно страдать?
Пойми, как любить, неужели я вечно буду один любить?

Я дурак, я сумасшедший, что ли, чтобы вечно страдать?
Полюби меня хоть немного, а не то я уйду.

Надежда моя за горы сбежала,
Полюбил тебя – и судьба моя покачнулась,
Эта последняя капля чашу переполнила,
Обезьяна прозрела.

Надежда моя за горы сбежала,
Полюбил тебя – и судьба моя покачнулась,
Эта последняя капля чашу переполнила,
Обезьяна прозрела.

Какими жертвами поддерживал я эту любовь,
Без солнца растил я цветок в душе моей.
Шёлковыми нитями ты к любви моей привязана,
Новую любовь ищу я, до твоего сведения.

Я дурак, я сумасшедший, что ли, чтобы вечно страдать?
Полюби меня хоть немного, неужели я вечно буду один любить?

Я дурак, я сумасшедший, что ли, чтобы вечно страдать?
Пойми, как любить, а не то я уйду.

Надежда моя за горы сбежала,
Полюбил тебя – и судьба моя покачнулась,
Эта последняя капля чашу переполнила,
Обезьяна прозрела.

Надежда моя за горы сбежала,
Полюбил тебя – и судьба моя покачнулась,
Эта последняя капля чашу переполнила,
Обезьяна прозрела.

Надежда моя за горы сбежала,
Полюбил тебя – и судьба моя покачнулась,
Надежда моя за горы сбежала,
Обезьяна прозрела.

Надежда моя за горы сбежала,
Полюбил тебя – и судьба моя покачнулась,
Эта последняя капля чашу переполнила,
Обезьяна прозрела.

Надежда моя за горы сбежала,
Полюбил тебя – и судьба моя покачнулась,
Эта последняя капля чашу переполнила,
Обезьяна прозрела.
Обезьяна прозрела.