Paroles et traduction Metin Sentürk - Meyhaneci

Meyhaneci

Meyhaneci gel yanima
Otur soyle karsima
Meyhaneci gel yanima
Otur soyle karsima
Ben anlatayim sen dinle
Kimler girdi hayatima
Ben anlatacan sen dinle
Ahaha ahah
Kimler girdi hayatima
Ne icerim diye sorma
Raki sarap farketmez.
Mezeler umrumda degil
Biraz ask getir bana
Sevgiyide koy yanina.
Bu geceler boyle bitmez
Sen kadehimi bosver kaderimi degistir
Varsa oyle bir kerametin
Neye el atsam kurur
Vay arkadas boyle boyle kismetin
Ben bu gece buraliyim×2
Yuregimden yaraliyim
Butun dunya ustume gelir sanki ben 9 canliyim
Herkes ustume gelir sanki ben 9 canliyim
Raki sarap farketmez.
Mezeler umrumda degil
Biraz ask getir bana
Sevgiyide koy yanina.
Bu hayatlar boyle bitmez
Sen kadehimi bosver kaderimi degistir
Varsa oyle bir kerametin
Neye el atsam kurur
Vay arkadas boyle boyle kismetin

Tavern Keeper

Tavern keeper, come near
Sit and talk across from me
Tavern keeper, come near
Sit and talk across from me
Let me tell you, you listen
Who entered my life
I will tell, you listen
Hahaha haha
Who entered my life
Don't ask what I'll drink
Raki or wine, it doesn't matter
Appetizers don't matter to me
Bring me a little bit of love
And add affection
These nights won't end this way
Never mind my glass, change my fate
If you have such a power
Everything I touch dries up
Boy, what a fate
I'm from here tonight×2
I'm wounded from the heart
The whole world is against me, as if I have 9 lives
Everyone is against me, as if I have 9 lives
Raki or wine, it doesn't matter
Appetizers don't matter to me
Bring me a little bit of love
And add affection
These lives won't end this way
Never mind my glass, change my fate
If you have such a power
Everything I touch dries up
Boy, what a fate