Metodo Mc - Juego Personal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Metodo Mc - Juego Personal




Juego Personal
Personal Game
Así concluye el episodio, me alimento de su odio
This is how the episode ends, I feed on hatred
Ya no veo bueno o malo, embadiso en su apoyo
I don't see good or evil, I'm addicted to support
A mi me llaman el demente, producto del subconsciente
They call me the madman, a product of the subconscious
Hay quien creó o no cree, pero al menos lo siente
There are those who do or don't believe, but at least they feel it
Pues tranquilo en mi camino me encamino, por el filo si falta tiempo pido
I walk on my path, I ask for time if necessary
Amor por mi lo mío, aficionado a la ficción
Love for my own, I'm fond of fiction
Imaginación sin restricción, si maneras y fronteras para mi no hay salvacion
Imagination without restriction, manners and borders are no salvation for me
No me importa lo que digan, la voz canten te complica, Cristo tengo raíces para terminar sus críticas
I don't care what they say, your voice complicates my song, Christ I have the roots to end your criticism
Criticas salpica resbalar no analítica, mitica mi letra apocalíptica
Your criticism bounces off me, my mythical lyrics are analytical
Cuestiona tu mi suerte, igual no pienso en detenerme, amor al rap por siempre asta que llegue la muerte
Question my fortune, I don't even think of stopping, my love for rap will last until death
Mi futuro muy cambiante, ánimo no muy constante
My future is ever-changing, my mood is not constant
Me la juego por que quiero, me resulta emocionante.
I play because I want to, I find it exciting.
(Coro mujer)
(Chorus - Female)
Es hora de cerrar la boca mi cuerpo está como bomba
It's time to close your mouth, my body is like a bomb
Que con el tiempo se van los sueños se van...
With time dreams fade away
Es hora de cerrar el boca mi cuerpo está como bomba
It's time to close your mouth, my body is like a bomb
Acríticas, no responderé si no me miras bien entiendo acepto y espero que algún día lo puedas ver
Criticism, I won't respond if you don't look at me, I understand, I accept, and I hope that one day you can see it
(Metodoo Mc)
(Metodo Mc)
Yo conozco a esos tipos, que se las da de amigos, código conmigo digo paso alante estorbo escribo, soy feliz a mi manera, creo disturbio donde quiera, cuando quiera, con quien quiera, al final ni Dios me frena
I know those guys, who pretend to be friends, I stand up to code with them, I'm an obstacle, I write, I'm happy my way, I create a disturbance everywhere, whenever, with whomever, in the end not even God can stop me
Vivo el mundo a mil por hora, influyente si detona no abandona pero cuestiona 4: 20 me apasiona en aire espeso, verde.paso lento y te pierdes, lunes igual a viernes, si no lo vives no comentes
I live life at a thousand miles an hour, influential if it detonates, it doesn't give up but it questions, 4:20 excites me, in the air thick, green. slow pace and you'll get lost, monday equals friday, if you don't live it, don't talk about it
Necesario que lo aclare, la diferencia sobresale
It's necessary to make it clear, the difference stands out
Me transportó a lugares, todo fluye todo sale, tonadas de cabaeza, puño letra quien entienda lo sincero es lo primero lo
I transport myself to places, everything flows, everything works out, head tunes, clenched fist, whoever understands, sincerity is the first
Falso para apariencias, pues no, si tu quieres no, no creo en tu veneno camino yo
False pretense, no, if you want to, well, I don't believe your poison, I'll go my own way
Solas el alma me guía, la mente se libera, el cuerpo disfruta, yeahhh
Alone my soul guides me, my mind is free, my body enjoys it
(Solo)
(Solo)
(Coro mujer)
(Chorus - Female)





Metodo Mc - Irreversible
Album
Irreversible
date de sortie
28-04-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.