Paroles et traduction Metome - Thunder Cloud

Thunder Cloud

All I need is one
One old man is enough
Babe, you got it wrong
Please turn your fears into trust, to trust
Where'd the love go?
When all is said and done
Hey now I got your hands in the air
I'ma go through your stuff
Where'd the love go?
Put the running into run
You asking me to stay
But I never met a girl I could trust
You're sayin' those words like you hate me now (wo-oah)
Our house is burning when you're raising hell (wo-oah)
Here in the ashes your soul cries out (a-a-ah)
But don't be afraid of these thunderclouds
These thunderclouds, oh, no
These thunderclouds, oh, no, no
All I need is love (da-dum, dum, dum)
All I need is a word (da-dum, dum, dum)
All I need is us (da-dum, dum, dum)
You turned nouns into verbs, to verbs
Where'd the love go?
When all is said and done
Hey now put your hands in the air
I'ma go through your stuff
Where'd the love go?
You put the running into run
You're asking me to stay
But I never met a man I could trust

You're sayin' those words like you hate me now (wo-oah)
Our house is burning when you're raising hell (wo-oah)
Here in the ashes your soul cries out (a-a-ah)
But don't be afraid of these thunderclouds
These thunderclouds, oh, no
These thunderclouds, oh, no, no
These thunderclouds, oh, no
These thunderclouds, oh, no, no
These thunderclouds
These thunderclouds
These thunderclouds
Oh...

Грозовая Туча

Мне нужен лишь один
Один старик — этого достаточно
Детка, ты все не так поняла
Прошу, обрати свои страхи в доверие, в доверие
Куда ушла любовь?
Когда все сказано и сделано
Эй, теперь твои руки в воздухе
Я переберу твои вещи
Куда ушла любовь?
Ты заставила меня бежать
Ты просишь меня остаться
Но я никогда не встречал девушку, которой мог бы доверять
Ты говоришь эти слова так, будто ненавидишь меня (во-о-о)
Наш дом горит, когда ты устраиваешь ад (во-о-о)
Здесь, в пепле, кричит твоя душа (а-а-а)
Но не бойся этих грозовых туч
Этих грозовых туч, о, нет
Этих грозовых туч, о, нет, нет
Мне нужна только любовь (да-дум, дум, дум)
Мне нужно только слово (да-дум, дум, дум)
Мне нужны только мы (да-дум, дум, дум)
Ты превратила существительные в глаголы, в глаголы
Куда ушла любовь?
Когда все сказано и сделано
Эй, теперь подними руки вверх
Я переберу твои вещи
Куда ушла любовь?
Ты заставила меня бежать
Ты просишь меня остаться
Но я никогда не встречал человека, которому мог бы доверять

Ты говоришь эти слова так, будто ненавидишь меня (во-о-о)
Наш дом горит, когда ты устраиваешь ад (во-о-о)
Здесь, в пепле, кричит твоя душа (а-а-а)
Но не бойся этих грозовых туч
Этих грозовых туч, о, нет
Этих грозовых туч, о, нет, нет
Этих грозовых туч, о, нет
Этих грозовых туч, о, нет, нет
Этих грозовых туч
Этих грозовых туч
Этих грозовых туч
О...