Paroles et traduction Metric - Detour Up

Get half the way civilized, take a turn
Run naked through the hallways
Free your mind, people change
Start to lie like fur beside the fireplace
Soft and light, honest hands
Hard to say how I got here in the first place
Tell the wives we're running late

I took a detour up, a detour up
It wasn't in my plans, but nothing was
I took a detour up, a detour up
The map was in the hands of none of us
I took a detour up, a detour up
It wasn't in my plans, nothing was
I took a detour up, a detour up
I don't know where I am, do all I can

Take the rough terrain by candlelight
Purple haze, bedroom eyes
Spiral like a staircase endlessly
What's the use asking why
Leave mystery alone, don't analyze
Chalk it up to lust for life

Dropped to the deepest strange unfamiliar place
But I can't imagine going any other way

I took a detour up, a detour up
It wasn't in my plans, but nothing was
I took a detour up, a detour up
The map was in the hands of none of us
I took a detour up, a detour up
It wasn't in my plans, nothing was
I took a detour up, a detour up
I don't know where I am, do all I can

(Detour up, detour up)
(Detour up, detour up)

Стань на половину цивилизованным человеком, повернись к нему лицом
Пройдись голышом по коридорам
Освободи свой разум, люди меняются
Начинай стелиться, как мех, у камина
Мягкие и легкие, честные руки
Трудно сказать, как я вообще сюда попал
Скажи женам, что мы опаздываем

Я сделал крюк вверх, еще один крюк вверх
Этого не было в моих планах, но ничего не вышло
Я пошел в обход, в обход...
Ни у кого из нас не было карты в руках
Я пошел в обход, в обход...
Этого не было в моих планах, ничего не вышло
Я пошел в обход, в обход...
Я не знаю, где я, но делаю все, что в моих силах

Иду по пересеченной местности при свете свечи.
Фиолетовая дымка, глаза как в спальне
Бесконечная спираль, как лестница
Что толку спрашивать "почему"
Оставь тайну в покое, не анализируй
Спиши это на жажду жизни

Я опустился в самое глубокое, странное, незнакомое место
Но я не могу представить, что смогу пойти другим путем.

Я пошел в обход, в обход...
Это не входило в мои планы, но ничего не изменилось.
Я сделал крюк вверх, еще один крюк вверх
Этой карты не было ни у кого из нас в руках
Я сделал крюк вверх, еще один крюк вверх
Это не входило в мои планы, ничего не входило.
Я сделал крюк вверх, еще один крюк вверх
Я не знаю, где я, но делаю все, что в моих силах

(Делаю крюк, делаю обход)
(Делаю обход, делаю обход)